Act 1 Scene 3

บรูตัสที่บ้านของเขาก่อนรุ่งสาง สามในสี่ส่วนของเขานั้น

เป็นของเราแล้ว และเมื่อได้พบกันในครั้งหน้า

เขาทั้งหมดก็จะตกเป็นของเราอย่างแน่นอน

คาสก้า

โอ เขาเป็นที่รักยิ่งในใจของราษฎรทั้งปวง!

และสิ่งที่หากเป็นเราทำย่อมดูเป็นการล่วงเกิน

แต่ด้วยบารมีของเขา ซึ่งเปรียบดังวิชาเล่นแร่แปรธาตุอันล้ำค่า

จะเปลี่ยนสิ่งนั้นให้กลายเป็นความดีงามและความเหมาะสม

แคสสิอุส

เจ้าเข้าใจในตัวเขา คุณค่าของเขา และความจำเป็นยิ่งที่เราต้องมีเขา

ได้อย่างถูกต้องแล้ว เราไปกันเถิด

เพราะนี่เลยเที่ยงคืนมาแล้ว และก่อนรุ่งสาง

เราจะปลุกเขา และทำให้มั่นใจในตัวเขา

(ทั้งหมดออกไป)