ฉากที่ 4

เจ้าหน้าที่เทศกิจเดินเข้ามา พร้อมลากตัวโฮสเทส ควิกลีย์ และดอล ทีียร์ชีท เข้ามาด้วย

โฮสเทส

ไม่ เจ้าคนสารเลว ข้าขอวิงวอนต่อพระเจ้าให้ข้าตายเสียเถิด เพื่อจะได้เห็นเจ้าถูกแขวนคอ เจ้าดึงไหล่ข้าจนหลุดจากข้อต่อเลย

เจ้าหน้าที่คนที่หนึ่ง

พวกเจ้าหน้าที่ตำรวจส่งตัวนางมาให้ข้า และข้ารับรองว่านางจะได้ลิ้มรสแส้ให้หนำใจ ช่วงนี้มีคนถูกฆ่าตายรอบตัวนางตั้งหนึ่งหรือสองคนได้

ดอล

โกหกทั้งเพ เจ้าคนขี้ฮก! มาเถอะ ข้าจะบอกอะไรให้ เจ้าคนหน้าตาเหมือนไส้หมูที่ถูกสาป หากลูกในท้องข้าแท้งขึ้นมา เจ้าควรจะไปตบหน้าแม่เจ้าเสียดีกว่า เจ้าคนหน้ากระดาษสารเลว

โฮสเทส

โอ้ พระเจ้า หากเซอร์จอห์นมาที่นี่ ท่านคงจะทำให้วันนี้เป็นวันที่นองเลือดสำหรับใครบางคนแน่ แต่ข้าขอพระเจ้าให้ลูกในท้องของนางแท้งเสียเถอะ!

เจ้าหน้าที่คนที่หนึ่ง

หากแท้งจริง เจ้าจะได้เบาะรองนั่งคืนมาอีกโหลหนึ่ง ตอนนี้เจ้ามีแค่สิบเอ็ดใบเท่านั้น มาเถอะ ข้าสั่งให้พวกเจ้าทั้งคู่ตามข้ามา เพราะชายคนที่พวกเจ้ากับพิทสตอลรุมซ้อมนั้นตายแล้ว

ดอล

ข้าจะบอกอะไรให้ เจ้าคนผอมแห้งในกระถางกำยาน ข้าจะทำให้เจ้าถูกเฆี่ยนจนสะใจสำหรับเรื่องนี้ เจ้าคนโฉดแมลงวันสีน้ำเงิน เจ้าคนลงทัณฑ์ที่หิวโหยและโสโครก หากเจ้าไม่ถูกเฆี่ยน ข้าขอสาบานเลิกใส่กระโปรงสั้น

เจ้าหน้าที่คนที่หนึ่ง

มาเถอะ มา ยัยอัศวินพเนจร มานี่

โฮสเทส

โอ้ พระเจ้า เหตุใดความถูกต้องจึงพ่ายแพ้ต่ออำนาจเช่นนี้! เอาเถอะ ความอดทนจะนำมาซึ่งความสบาย

ดอล

มาสิ เจ้าคนโฉด พาข้าไปหาผู้พิพากษาเลย

โฮสเทส

เออ มาเลย เจ้าหมาล่าเนื้อผู้หิวโหย

ดอล

ท่านยมทูต ท่านโครงกระดูก!

โฮสเทส

เจ้าคนแคระแกร็น!

ดอล

มาสิ เจ้าสิ่งมีชีวิตผอมแห้ง มานี่ เจ้าคนสารเลว!

เจ้าหน้าที่คนที่หนึ่ง

ดีมาก

[ทั้งหมดออกไป]