Scene 3

(เสียงสัญญาณรบ การต่อสู้เกิดขึ้น สแตฟฟอร์ดทั้งสองถูกสังหาร เคดและคนอื่นๆ เข้ามา)

เคด

ดิค คนโรงฆ่าสัตว์แห่งแอชฟอร์ดอยู่ที่ไหน?

ดิค

อยู่นี่ครับ ท่าน

เคด

พวกมันล้มลงต่อหน้าเจ้าเหมือนแกะและวัว และเจ้าก็ทำตัว

ราวกับว่าอยู่ในโรงฆ่าสัตว์ของตัวเอง ดังนั้นข้าจะให้รางวัลเจ้าดังนี้

ช่วงเทศกาลถือศีลจะยาวนานขึ้นเป็นสองเท่า และเจ้าจะได้รับอนุญาตให้ฆ่าสัตว์ได้หนึ่งร้อยตัวโดยขาดไปหนึ่งตัว

ดิค

ข้าไม่ต้องการสิ่งใดมากไปกว่านี้แล้ว

เคด

และพูดกันตามตรง เจ้าก็สมควรได้รับเช่นนี้แหละ ข้าจะนำอนุสรณ์แห่งชัยชนะนี้ติดตัวไป [สวมเสื้อเกราะของเซอร์ฮัมฟรีย์] และศพพวกนี้จะต้องถูกลากไปกับกีบม้าของข้าจนกว่าจะถึงลอนดอน ที่นั่นเราจะให้ดาบของนายกเทศมนตรีนำหน้าพวกเราไป

ดิค

หากเราปรารถนาจะรุ่งเรืองและทำความดี ก็จงพังคุกให้สิ้นแล้วปล่อยตัวนักโทษออกมาเสีย

เคด

เรื่องนั้นไม่ต้องกลัว ข้ารับประกัน มาเถิด พวกเรามุ่งหน้าสู่ลอนดอน

[ออกไป]