เจ้าชาย

[กระซิบกับพอยนส์] เน็ด ชุดปลอมตัวของเราอยู่ที่ไหน?

พอยนส์

[พูดกับเจ้าชายเฮนรีเพียงลำพัง] ตรงนี้แหละ ใกล้ๆ นี้ ยืนให้ชิดเข้าไว้

[เจ้าชายและพอยนส์ออกไป]

ฟัลสตาฟฟ์

เอาละ พวกเจ้าทั้งหลาย ข้าว่าใครที่ได้ส่วนแบ่งไปคงเป็นคนที่โชคดีที่สุด ต่างคนต่างไปทำหน้าที่ของตนเถิด

[เหล่านักเดินทางเข้ามา]

นักเดินทางคนแรก

มาเถิดเพื่อนบ้าน ให้เจ้าหนุ่มนั่นจูงม้าของเราลงเขาไปก่อน เราจะเดินเท้าสักพักเพื่อคลายกล้ามเนื้อขา

พวกโจร

หยุด!

นักเดินทางคนที่สอง

พระเจ้าคุ้มครองเราด้วย!

ฟัลสตาฟฟ์

ตีมัน! ล้มพวกมันให้หมด เชือดคอไอ้พวกสารเลวให้สิ้น! อา ไอ้พวกหนอนชอนไชลูกนอกคอก ไอ้พวกคนถ่อยที่กินเบคอนจนพุงกาง พวกมันเกลียดความหนุ่มสาวของพวกเรา ล้มพวกมันซะ ปอกลอกให้เกลี้ยง!

นักเดินทางคนแรก

โอ้ เราพินาศแล้ว ทั้งเราและครอบครัวเราต้องพินาศตลอดกาล!

ฟัลสตาฟฟ์

ไปแขวนคอเสียเถิด ไอ้พวกพุงพลุ้ย พินาศงั้นรึ? ไม่เลย ไอ้พวกอ้วนทึ่ม ข้าอยากให้สมบัติของพวกเจ้าอยู่ที่นี่ทั้งหมดเสียมากกว่า! ลุยเลย ไอ้พวกเบคอน ลุย! อะไรกัน ไอ้พวกสถุล คนหนุ่มต้องมีชีวิตรอด พวกเจ้าเป็นคณะลูกขุนใหญ่รึ? เดี๋ยวข้าจะตัดสินโทษพวกเจ้าเอง ให้ตายเถอะ

[พวกโจรปล้นและมัดเหล่านักเดินทาง จากนั้นออกไป]

[เจ้าชายเฮนรีและพอยนส์เข้ามาในชุดผ้าบัคแรม]

เจ้าชาย

พวกโจรได้มัดคนซื่อเข้าให้แล้ว ตอนนี้เจ้ากับข้าสามารถปล้นพวกโจรได้ และมุ่งหน้าสู่ลอนดอนอย่างรื่นเริง มันจะเป็นเรื่องเล่าไปทั้งสัปดาห์ เป็นเรื่องขำขันไปทั้งเดือน และเป็นมุกตลกชั้นเลิศไปตลอดกาล

พอยนส์

ยืนให้ชิดเข้า ข้าได้ยินเสียงพวกมันกำลังมาแล้ว

[ทั้งสองถอยฉากออกไป]

[พวกโจรกลับเข้ามาอีกครั้ง]

ฟัลสตาฟฟ์

มาเถิดพวกเจ้า มาแบ่งสมบัติกัน แล้วรีบควบม้าออกไปก่อนรุ่งสาง หากเจ้าชายและพอยนส์ไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาวทั้งคู่ ก็คงไม่มีความยุติธรรมใดๆ เกิดขึ้นในโลกนี้ ความกล้าหาญในตัวพอยนส์นั้นไม่มีมากกว่าเป็ดป่าตัวหนึ่งเลย

[ขณะที่พวกโจรกำลังแบ่งสมบัติ เจ้าชายและพอยนส์ก็เข้าจู่โจม]

เจ้าชาย

ส่งเงินมา!

พอยนส์

ไอ้พวกสารเลว!

[ฟัลสตาฟฟ์ถูกตีสองสามที จากนั้นพวกโจรที่เหลือก็วิ่งหนีไป ทิ้งทรัพย์สินที่ปล้นมาไว้เบื้องหลัง]

เจ้าชาย

ได้มาอย่างง่ายดายเหลือเกิน ทีนี้ก็ควบม้าไปอย่างรื่นเริงเถิด

พวกโจรแตกพ่ายกระจัดกระจาย และถูกความกลัวเข้าครอบงำ

อย่างรุนแรงจนไม่กล้าเผชิญหน้ากันเอง

ต่างคนต่างคิดว่าเพื่อนพ้องเป็นเจ้าหน้าที่บ้านเมือง

ไปกันเถิด เน็ดผู้ใจดี ฟัลสตาฟฟ์เหงื่อโชกจนแทบขาดใจ

และทิ้งคราบไขมันไว้บนดินอันแห้งแล้งตามทางที่เดินไป

หากไม่ติดว่าน่าขำ ข้าคงจะสงสารเขาอยู่บ้าง

พอยนส์

ดูไอ้คนถ่อยจอมอ้วนคนนั้นร้องลั่นสิ!

[ออกไป]