บทที่ 8–การออกเดินทางของหน่วยสอดแนม บีบี และพลโทอลิสัน

บีบี (ทำความเคารพ) “ดี! ทำได้ยอดเยี่ยม! กองพันที่เจ็ดก็ทำไม่ได้แบบนี้! ท่านจัดการหน่วยเรนเจอร์ได้เหมือนผู้เชี่ยวชาญจริงๆ ท่านนายพล แล้วท่านจะมุ่งหน้าไปที่ไหนหรือครับ”

“สี่ไมล์บนเส้นทางไปฟอร์ตเคลย์ตัน”

“ผมยินดีเหลือเกินที่รัก! ความคิดนี้คืออะไรหรือครับ”

“กองเกียรติยศสำหรับคุณและธอร์นไดค์”

“พระ… ใจ… ท่าน! ผมยอมรับสิ่งนี้จากท่าน มากกว่าจะรับจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ เสียอีก เจ้าทหารน้อยที่หาใครเปรียบไม่ได้! และผมไม่จำเป็นต้องสาบานเพื่อให้ท่านเชื่อเลย”

“ผม คิด ว่า คุณจะชอบ บีบี”

“ชอบหรือ? แน่นอนว่าต้องชอบสิ! เอาละ ทุกคนเตรียมพร้อม ส่งสัญญาณรุก แล้วออกเดินทางกันเลย!”