บทที่ 16

ในบรรดาส่วนสามส่วนที่ประกอบกันเป็นรัฐบาล บัดนี้เราจะมาพิจารณาถึงส่วนตุลาการ ซึ่งเราจะแบ่งออกเป็นสามส่วนในลักษณะเดียวกับที่เราแบ่งส่วนบริหาร กล่าวคือ ผู้พิพากษาจะประกอบด้วยใคร พิจารณาคดีประเภทใด และพิจารณาอย่างไร เมื่อข้าพเจ้ากล่าวว่าประกอบด้วยใคร ข้าพเจ้าหมายถึงว่าจะเป็นประชาชนทั้งหมดหรือบุคคลเฉพาะกลุ่ม และเมื่อกล่าวว่าคดีประเภทใด ข้าพเจ้าหมายถึงว่าควรมีการจัดตั้งศาลที่แตกต่างกันกี่แห่ง และเมื่อกล่าวว่าอย่างไร ข้าพเจ้าหมายถึงว่าพวกเขาจะถูกเลือกโดยการลงคะแนนเสียงหรือการจับสลาก ก่อนอื่นให้เรากำหนดว่าควรมีศาลที่แตกต่างกันกี่แห่ง ซึ่งในที่นี้มีแปดแห่ง แห่งแรกคือศาลตรวจสอบพฤติกรรมของเจ้าพนักงานเมื่อพ้นจากตำแหน่ง แห่งที่สองคือศาลลงโทษผู้ที่สร้างความเสียหายแก่สาธารณะ แห่งที่สามคือศาลพิจารณาคดีที่รัฐเป็นคู่ความ แห่งที่สี่คือศาลตัดสินข้อพิพาทระหว่างเจ้าพนักงานและเอกชนที่อุทธรณ์คำสั่งปรับ แห่งที่ห้าคือศาลตัดสินข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับสัญญาที่มีมูลค่าสูง แห่งที่หกคือศาลตัดสินคดีระหว่างชาวต่างชาติ และคดีฆาตกรรมซึ่งมีหลายประเภท โดยคดีเหล่านี้อาจพิจารณาโดยผู้พิพากษาชุดเดียวกันหรือต่างชุดกันก็ได้ เพราะการฆาตกรรมมีทั้งแบบไตร่ตรองไว้ก่อนและแบบอุบัติเหตุ และยังมีการฆ่าโดยชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งเป็นกรณีที่ยอมรับว่ามีการกระทำจริงแต่มีการโต้แย้งกันในเรื่องความชอบด้วยกฎหมาย

นอกจากนี้ยังมีศาลอีกแห่งหนึ่งในเอเธนส์ที่เรียกว่าศาลแห่งฟรีแอตเท ซึ่งทำหน้าที่ตัดสินประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมโดยผู้ที่หลบหนีไป เพื่อตัดสินว่าเขาควรจะกลับมาหรือไม่ แม้ว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นไม่บ่อยนักและมักเกิดในเมืองขนาดใหญ่มากก็ตาม ส่วนศาลที่เจ็ดมีไว้เพื่อตัดสินคดีที่มีคนต่างด้าวเข้ามาเกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะเป็นคดีระหว่างคนต่างด้าวกับคนต่างด้าว หรือระหว่างคนต่างด้าวกับพลเมือง และศาลที่แปดซึ่งเป็นศาลสุดท้ายมีไว้สำหรับคดีเล็กน้อยที่มีมูลค่าตั้งแต่หนึ่งถึงห้าดรักมา หรือมากกว่านั้นเล็กน้อย เพราะคดีเหล่านี้ควรได้รับการตัดสินตามกฎหมายเช่นกัน

แต่ไม่ควรนำขึ้นสู่การพิจารณาของคณะผู้พิพากษาทั้งหมด ทว่าโดยไม่ต้องลงลึกในรายละเอียดเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมและคดีที่มีคนต่างด้าวเป็นคู่ความ ให้เราพิจารณาโดยเฉพาะถึงศาลที่มีอำนาจตัดสินในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกิจการของส่วนรวม ซึ่งหากดำเนินการไม่ดีจะก่อให้เกิดการจลาจลและความวุ่นวายในรัฐ โดยความจำเป็นแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการให้บุคคลทุกคนมีสิทธิในการตัดสินคดีที่แตกต่างกันเหล่านี้ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวโดยการลงคะแนนหรือการจับสลาก หรือให้ทุกคนมีสิทธิแต่บางส่วนมาจากการลงคะแนนและบางส่วนมาจากการจับสลาก หรือในบางคดีใช้การลงคะแนนและในบางคดีใช้การจับสลาก

ด้วยเหตุนี้จึงจะมีผู้พิพากษาสี่ประเภท และจำนวนจะยังคงเท่าเดิมแม้ว่าพวกเขาจะถูกเลือกมาจากประชาชนเพียงบางส่วนเท่านั้น เพราะไม่ว่าผู้พิพากษาทั้งหมดจะถูกเลือกจากส่วนนั้นโดยการลงคะแนนหรือการจับสลาก หรือบางส่วนโดยการจับสลากและบางส่วนโดยการลงคะแนน หรือผู้พิพากษาในคดีเฉพาะบางคดีจะถูกเลือกบางส่วนโดยการลงคะแนนและบางส่วนโดยการจับสลาก ซึ่งจะทำให้มีจำนวนผู้พิพากษาเท่ากับที่ได้กล่าวไว้ นอกจากนี้ ผู้พิพากษาที่แตกต่างกันอาจถูกนำมารวมกันได้ ข้าพเจ้าหมายถึงผู้ที่ถูกเลือกจากประชาชนทั้งหมด หรือบางส่วน หรือทั้งสองอย่าง เพื่อให้ทั้งสามกลุ่มสามารถนั่งพิจารณาคดีร่วมกันในศาลเดียวกัน ซึ่งอาจทำได้โดยการลงคะแนน การจับสลาก หรือทั้งสองวิธี และนี่คือรายละเอียดเกี่ยวกับผู้พิพากษาประเภทต่างๆ ในบรรดาการแต่งตั้งเหล่านี้ วิธีที่อนุญาตให้ชุมชนทั้งหมดเป็นผู้พิพากษาในทุกคดีนั้นเหมาะสมที่สุดสำหรับระบอบประชาธิปไตย วิธีที่สองซึ่งแต่งตั้งให้บุคคลบางกลุ่มตัดสินทุกคดีนั้นเหมาะสำหรับระบอบคณาธิปไตย และวิธีที่สามซึ่งแต่งตั้งให้ชุมชนทั้งหมดเป็นผู้พิพากษาในบางคดี แต่ให้บุคคลเฉพาะกลุ่มเป็นผู้พิพากษาในคดีอื่นๆ นั้นเหมาะสำหรับระบอบอภิชนาธิปไตยหรือรัฐเสรี