ภาคภูมิในรูปโฉม และความภูมิใจนั้นก็ฉายชัดในดวงตา

ลิ้นของเขาไม่อาจอดรนทนที่จะพูดแต่กลับไม่ได้เห็น

จึงรีบเร่งจนสะดุดอยู่ในสายตาที่เฝ้ามอง

ประสาทสัมผัสทั้งมวลล้วนหลั่งไหลไปยังสัมผัสนั้น

เพื่อเพียงจะได้มองผู้ที่งดงามที่สุดในบรรดาผู้ที่งดงาม

ข้าคิดว่าประสาทสัมผัสทั้งหมดของเขาถูกรวมไว้ในดวงตา

ดั่งอัญมณีในผลึกแก้วเพื่อให้เจ้าชายสักองค์มาซื้อหา

ผู้ซึ่งตระหนักในคุณค่าของตนจากที่ที่ถูกเจียระไน

จึงชี้ชวนให้ซื้อหาในขณะที่ท่านเดินผ่าน

แม้แต่ขอบใบหน้าของเขาก็ยังฉาบด้วยความตะลึงลาน

จนทุกสายตาเห็นว่าดวงตาของเขาถูกมนตร์สะกดด้วยการจ้องมอง

ข้าจะยกแคว้นอากีแตนและทุกสิ่งที่เขาครอบครองให้ท่าน

และท่านโปรดมอบจุมพิตแห่งรักเพียงหนึ่งครั้งให้เขาเพื่อเห็นแก่ข้าเถิด

เจ้าชาย: มาที่กระโจมของเราเถิด บอยเยต์พร้อมแล้ว

เด็กชาย: พร้อมที่จะกล่าวเป็นคำพูด ในสิ่งที่ดวงตาของเขาได้เปิดเผยออกมา

ข้าเพียงแต่สร้างปากให้กับดวงตาของเขา

โดยการเพิ่มลิ้นเข้าไป ซึ่งข้ารู้ดีว่ามันจะไม่โกหก

เลดี้ โร: เจ้ามันพ่อสื่อเฒ่า และพูดจาได้คล่องแคล่วเสียจริง

เลดี้ มา: เขาคือปู่ของคิวปิด และเรียนรู้ข่าวคราวมาจากท่านนั้นแหละ

เลดี้ 2: เช่นนั้นวีนัสคงเหมือนมารดาของนาง เพราะบิดาของนางนั้นช่างดุดัน

เด็กชาย: พวกแม่สาวบ้าได้ยินข้าไหม?

เลดี้ 1: ไม่

เด็กชาย: แล้วพวกท่านเห็นอะไรล่ะ?

เลดี้ 2: ข้าเห็นทางที่เราจะจากไปนี่ไง

เด็กชาย: พวกท่านช่างร้ายกาจเกินกว่าข้าจะรับมือได้จริงๆ

(ทุกคนเดินออก)