บทที่ 51

เจ้าของบ้านแบชเชเลอร์สฮอลล์ผู้สุภาพและเปิดเผย นอนหลับใหลท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่เข้ากันได้ดีอย่างสายฝน โคลน สิ่งสกปรก ความชื้น หมอก และหนู จนกระทั่งสายของวัน เมื่อเขาเรียกทอม สก็อตต์ คนรับใช้ให้มาช่วยพยุงลุกขึ้นและเตรียมอาหารเช้า เขาจึงลุกจากเตียงและชำระร่างกาย เมื่อเสร็จสิ้นหน้าที่และรับประทานอาหารเรียบร้อยแล้ว เขาก็มุ่งหน้าไปยังเบวิส มาร์กส์ อีกครั้ง

การมาเยือนครั้งนี้มิได้ตั้งใจมาหานายสวิเวลเลอร์ แต่มาหาเพื่อนและนายจ้างของเขาคือนายแซมป์สัน แบรส ทว่าสุภาพบุรุษทั้งสองต่างไม่อยู่บ้าน และมิสแซลลี่ ผู้เป็นดั่งชีวิตและแสงสว่างแห่งกฎหมาย ก็มิได้ประจำอยู่ที่ตำแหน่งของเธอเช่นกัน ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาละทิ้งสำนักงานไปพร้อมกันนั้น ถูกแจ้งให้ผู้มาเยือนทุกคนทราบด้วยเศษกระดาษลายมือของนายสวิเวลเลอร์ ซึ่งติดไว้กับด้ามกระดิ่ง และเนื่องจากไม่ได้ระบุเวลาที่ติดไว้ให้ผู้อ่านทราบ จึงให้ข้อมูลที่ค่อนข้างคลุมเครือและไม่น่าพึงพอใจว่าสุภาพบุรุษท่านนั้นจะ ‘กลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง’

“คงมีคนรับใช้อยู่ล่ะมั้ง” คนแคระกล่าวพลางเคาะประตูบ้าน “แค่นั้นก็พอแล้ว”

หลังจากทิ้งช่วงเวลาหนึ่งที่นานพอสมควร ประตูก็เปิดออก และมีเสียงเล็กๆ ทักทายเขาทันทีว่า “โอ้ กรุณาทิ้งนามบัตรหรือข้อความไว้ได้ไหมคะ?”

“หือ?” คนแคระกล่าวพลางก้มมองคนรับใช้ตัวน้อย (ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่สำหรับเขามาก)

เด็กหญิงจึงตอบกลับด้วยท่าทีเช่นเดียวกับตอนที่เธอพบกับนายสวิเวลเลอร์ครั้งแรกว่า “โอ้ กรุณาทิ้งนามบัตรหรือข้อความไว้ได้ไหมคะ?”

“ข้าจะเขียนโน้ตไว้” คนแคระกล่าวพลางเบียดตัวผ่านเธอเข้าไปในสำนักงาน “และจำไว้ว่าต้องส่งให้นายของเจ้าทันทีที่เขากลับมา” ดังนั้นนายควิลป์จึงปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ทรงสูงเพื่อเขียนโน้ต ส่วนคนรับใช้ตัวน้อยซึ่งถูกฝึกมาอย่างดีสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นนี้ จ้องมองเขาตาไม่กะพริบ พร้อมที่จะวิ่งออกไปบนถนนเพื่อแจ้งตำรวจทันทีหากเขาหยิบแม้แต่แผ่นกาวปิดผนึกเพียงแผ่นเดียว

ขณะที่นายควิลป์พับโน้ต (ซึ่งเขียนเสร็จอย่างรวดเร็วเพราะสั้นมาก) เขาก็ประสานสายตากับคนรับใช้ตัวน้อย เขาจ้องมองเธออย่างยาวนานและจริงจัง

“เป็นอย่างไรบ้างล่ะ?” คนแคระถาม พลางเลียแผ่นกาวปิดผนึกด้วยสีหน้าบิดเบี้ยวที่น่าสยดสยอง

คนรับใช้ตัวน้อยซึ่งอาจจะหวาดกลัวรูปลักษณ์ของเขา ไม่ได้ตอบกลับเป็นเสียง แต่ดูจากขยับริมฝีปากแล้ว ดูเหมือนว่าเธอกำลังท่องประโยคเดิมซ้ำๆ ในใจเกี่ยวกับเรื่องโน้ตหรือข้อความ

“ที่นี่เขาปฏิบัติกับเจ้าไม่ดีหรือ? นายหญิงของเจ้าเป็นพวกดุร้ายเหมือนชาวทาร์ทาร์หรือเปล่า?” ควิลป์กล่าวพร้อมกับหัวเราะในลำคอ

เมื่อถูกถามคำถามสุดท้าย คนรับใช้ตัวน้อยที่มีสีหน้าเจ้าเล่ห์อย่างยิ่งปนกับความหวาดกลัว ก็เม้มปากแน่นจนกลมและพยักหน้าอย่างแรง ไม่ว่าจะเป็นเพราะความเจ้าเล่ห์อันประหลาดในการกระทำของเธอที่ดึงดูดใจนายควิลป์ หรือมีบางสิ่งในสีหน้าของเธอขณะนั้นที่ดึงดูดความสนใจของเขาด้วยเหตุผลอื่น หรือเพียงแต่เขาเกิดนึกสนุกอยากจะจ้องหน้าคนรับใช้ตัวน้อยให้ประหม่าจนทำตัวไม่ถูก สิ่งที่แน่นอนคือ เขาเท้าศอกลงบนโต๊ะทำงานอย่างมั่นคงและตั้งฉาก แล้วใช้มือบีบแก้มทั้งสองข้างพลางจ้องมองเธอเขม็ง

‘เจ้ามาจากไหน’ เขาเอ่ยหลังจากนิ่งเงียบไปครู่ใหญ่ พร้อมกับลูบคาง

‘หนูไม่ทราบค่ะ’

‘เจ้าชื่ออะไร’

‘ไม่มีค่ะ’

‘ไร้สาระ!’ ควิลป์สวนกลับ ‘แล้วนายจ้างของเจ้าเรียกเจ้าว่าอะไรเวลาจะเรียกใช้’

‘ไอ้ตัวแสบค่ะ’ เด็กน้อยตอบ

เธอรีบเสริมในทันทีราวกับเกรงว่าจะถูกซักไซ้มากกว่านี้ว่า ‘แต่กรุณาทิ้งนามบัตรหรือข้อความไว้ได้ไหมคะ’

คำตอบที่ผิดปกติเหล่านี้ย่อมกระตุ้นให้เกิดการซักถามต่อได้โดยธรรมชาติ ทว่าควิลป์กลับไม่เอ่ยคำใดอีก เขาละสายตาจากคนรับใช้ตัวน้อย ลูบคางอย่างครุ่นคิดยิ่งกว่าเดิม จากนั้นจึงก้มลงมองจดหมายราวกับจะตรวจสอบความถูกต้องอย่างละเอียดลออที่สุด แล้วลอบมองเธอผ่านคิ้วดกหนาด้วยสายตาหรี่แคบ ผลของการสำรวจอย่างลับๆ นี้คือ เขาใช้มือป้องใบหน้าแล้วหัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์และไร้เสียง จนเส้นเลือดทุกเส้นบนใบหน้าปูดโปนจนแทบจะปริแตก เขาดึงหมวกลงมาปิดหน้าผากเพื่อปกปิดความขบขันและอาการที่ปรากฏ แล้วโยนจดหมายให้เด็กน้อยก่อนจะรีบถอนตัวออกมา

เมื่อออกมาถึงถนน ด้วยแรงผลักดันลึกลับบางอย่าง เขาหัวเราะพลางกุมสีข้าง แล้วหัวเราะอีกครั้ง และพยายามชะโงกมองผ่านรั้วพื้นที่ฝุ่นเขรอะเพื่อจะเห็นเด็กน้อยอีกสักครั้ง จนกระทั่งเหนื่อยหอบ ในที่สุดเขาก็เดินทางกลับไปยังเดอะวิลเดอร์เนส ซึ่งอยู่ห่างจากที่พำนักโสดของเขาเพียงระยะยิงปืน และสั่งน้ำชาสำหรับสามคนในเรือนไม้รับลมในบ่ายวันนั้น โดยมีจุดประสงค์ของการเดินทางและจดหมายฉบับนี้คือการเชิญคุณซัลลี่ แบรส และพี่ชายของเธอมาดื่มน้ำชาที่นั่น

มันไม่ใช่สภาพอากาศที่ผู้คนมักจะดื่มน้ำชาในเรือนรับลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือนรับลมที่อยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างหนัก และตั้งอยู่เหนือตลิ่งที่เต็มไปด้วยเมือกของแม่น้ำสายใหญ่ในช่วงน้ำลด ถึงกระนั้น นายควิลป์ก็ได้สั่งให้เตรียมอาหารว่างแบบเย็นในที่พำนักอันวิจิตรแห่งนี้ และภายใต้หลังคาที่แตกร้าวและรั่วซึมนี้เองที่เขาได้ต้อนรับนายแซมป์สันและซัลลี่ผู้เป็นน้องสาวตามกำหนดเวลา

‘คุณคงชอบความงามของธรรมชาติ’ ควิลป์กล่าวพร้อมรอยยิ้มกว้าง ‘ที่นี่มีเสน่ห์ไหม แบรส ดูแปลกตา ไม่ปรุงแต่ง และดูดิบดีไหม’

‘น่ารื่นรมย์ยิ่งนักครับท่าน’ ทนายความตอบ

‘เย็นสบายไหม’ ควิลป์ถาม

‘ม-ไม่ค่อยเท่าไหร่ครับท่าน ผมคิดว่าอย่างนั้น’ แบรสตอบกลับขณะที่ฟันในปากกระทบกันรัวๆ

‘บางทีอาจจะชื้นๆ และชวนให้เป็นไข้หนาวสั่นนิดหน่อย’ ควิลป์ว่า

‘ชื้นกำลังดีให้รู้สึกสดชื่นครับท่าน’ แบรสตอบ ‘ไม่มีอะไรมากกว่านั้นครับท่าน ไม่มีอะไรมากกว่านั้น’

‘แล้วซัลลี่ล่ะ’ คนแคระผู้ร่าเริงถาม ‘เธอชอบไหม’

‘เธอจะชอบมากกว่านี้’ สุภาพสตรีผู้เด็ดเดี่ยวตอบกลับ ‘เมื่อได้ดื่มน้ำชา ดังนั้นเอามาได้แล้ว และไม่ต้องพูดมาก’

‘ซัลลี่ผู้แสนหวาน!’ ควิลป์ร้องอุทานพลางกางแขนออกราวกับจะโอบกอดเธอ ‘ซัลลี่ผู้สุภาพ มีเสน่ห์ และน่าทึ่ง’

“เขาเป็นคนที่น่าทึ่งจริงๆ!” มิสเตอร์บราสพึมพำกับตัวเอง “เขาเป็นเหมือนกวีพเนจรเลยทีเดียว คุณรู้ไหม เป็นกวีพเนจรตัวจริงเลยล่ะ!”

คำชื่นชมเหล่านี้ถูกเอ่ยออกมาด้วยท่าทางเหม่อลอยและใจลอยอยู่บ้าง เพราะทนายความผู้โชคร้ายคนนี้ นอกจากจะมีอาการหวัดขึ้นสมองแล้ว ยังเปียกปอนระหว่างเดินทางมาด้วย เขาคงยอมเสียสละเงินทองไม่น้อยหากสามารถย้ายจากที่พักอันหนาวเหน็บในตอนนี้ไปยังห้องที่อบอุ่นและได้ผิงไฟให้ตัวแห้งได้ ทว่าควิลป์—ผู้ซึ่งนอกจากจะมีความสุขกับความนึกคิดอันวิปลาสของตนแล้ว ยังติดค้างคำขอบคุณต่อแซมป์สันสำหรับบทบาทที่เขามีส่วนร่วมในฉากโศกเศร้าซึ่งตนได้แอบเฝ้าดูอยู่—กลับสังเกตเห็นอาการกระสับกระส่ายเหล่านี้ด้วยความปิติยินดีจนไม่อาจบรรยายได้ และได้รับความสุขลับๆ จากสิ่งนี้ ซึ่งงานเลี้ยงอันหรูหราที่สุดก็ไม่อาจมอบให้แก่เขาได้

เป็นเรื่องที่น่าสังเกตเช่นกัน เพื่อให้เห็นลักษณะนิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของมิสแซลลี่ บราส ว่าแม้หากเป็นเรื่องของตนเอง เธอคงจะทนต่อความลำบากในดินแดนรกร้างแห่งนี้ได้อย่างไร้กิริยา และอาจจะเดินหนีไปก่อนที่น้ำชาจะมาเสิร์ฟเสียด้วยซ้ำ แต่ทันทีที่เธอเห็นความกระสับกระส่ายและความทุกข์ระทมที่ซ่อนอยู่ของพี่ชาย เธอกลับมีความพึงพอใจอันน่าสยดสยอง และเริ่มหาความสำราญในแบบของเธอเอง แม้ว่าน้ำฝนจะซึมผ่านหลังคาและหยดลงมาบนศีรษะของพวกเขา แต่มิสบราสก็มิได้ปริปากบ่น ทว่ากลับดูแลอุปกรณ์ชงชาด้วยความสงบนิ่งอย่างที่สุด ในขณะที่มิสเตอร์ควิลป์ ด้วยความเอื้อเฟื้ออันโึกโครม ได้นั่งลงบนถังเบียร์เปล่า และโอ้อวดว่าสถานที่แห่งนี้สวยงามและสะดวกสบายที่สุดในสามอาณาจักร พร้อมกับชูแก้วขึ้นดื่มเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับการพบปะอันรื่นเริงครั้งต่อไปในสถานที่อันสำราญแห่งนี้

ส่วนมิสเตอร์บราสซึ่งมีน้ำฝนกระเซ็นลงในถ้วยน้ำชา ก็พยายามอย่างน่าเวทนาที่จะปลุกใจตนเองและทำท่าทางให้ดูผ่อนคลาย และทอม สกอตต์ ผู้ซึ่งรออยู่ที่ประตูภายใต้ร่มคันเก่า ก็ปลาบปลื้มกับความทุกข์ทรมานของคนอื่น และแทบจะหัวเราะจนตัวตาย ในขณะที่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ดำเนินไป มิสแซลลี่ บราส โดยไม่นำพาต่อหยดน้ำที่ร่วงหล่นลงบนร่างกายและอาภรณ์อันงดงามของสตรี นั่งอยู่อย่างสงบหลังโต๊ะน้ำชา ตัวตรงและดูเคร่งขรึม เฝ้ามองความทุกข์ของพี่ชายด้วยจิตใจที่ผ่อนคลาย และด้วยความไม่ใส่ใจในตนเองอันน่าชื่นชม เธอพอใจที่จะนั่งอยู่ตรงนั้นทั้งคืน เพื่อเป็นพยานในความทรมานที่ธรรมชาติอันละโมบและสยบยอมของพี่ชายบังคับให้เขาต้องอดทนและห้ามมิให้เขาแสดงความไม่พอใจ และสิ่งนี้ต้องถูกระบุไว้ด้วย มิฉะนั้นภาพประกอบนี้จะไม่สมบูรณ์ ว่าแม้ในมุมมองทางธุรกิจ เธอจะมีความเห็นอกเห็นใจต่อมิสเตอร์แซมป์สันอย่างที่สุด และคงจะโกรธเคืองอย่างยิ่งหากเขาขัดขวางลูกค้าของพวกเขาในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ในช่วงที่ความรื่นเริงอันโึกโครมถึงขีดสุด มิสเตอร์ควิลป์ ซึ่งหาข้ออ้างไล่ผู้ติดตามของเขาออกไปชั่วขณะ ก็กลับมาเป็นปกติในทันที เขาก้าวลงจากถังไม้และวางมือลงบนแขนเสื้อของทนายความ

“ขอพูดอะไรหน่อย” คนแคระกล่าว “ก่อนที่เราจะไปกันต่อ แซลลี่ ฟังทางนี้สักครู่”

มิสแซลลี่ขยับเข้ามาใกล้ ราวกับคุ้นเคยกับการประชุมธุรกิจกับเจ้าบ้านซึ่งจะดียิ่งขึ้นหากไม่มีอากาศถ่ายเท

“เรื่องธุรกิจ” คนแคระกล่าว พลางเหลือบมองจากพี่ชายไปยังน้องสาว “ธุรกิจที่เป็นความลับอย่างยิ่ง พวกคุณจงปรึกษากันให้ดีเมื่ออยู่กันตามลำพัง”

“ได้เลยครับท่าน” แบรสตอบพลางหยิบสมุดบันทึกและดินสอออกมา “ผมจะจดหัวข้อไว้ให้ครับท่าน เอกสารที่ยอดเยี่ยมมาก” ทนายความกล่าวเสริมพร้อมกับแหงนมองเพดาน “เป็นเอกสารที่ยอดเยี่ยมที่สุด เขาแถลงประเด็นได้ชัดเจนเสียจนเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้อ่าน! ผมไม่รู้จักพระราชบัญญัติฉบับใดของรัฐสภาที่จะมีความชัดเจนทัดเทียมกับเขาเลย”

“ข้าจะพรากความยินดีนั้นไปจากเจ้า” ควิลป์กล่าว “เก็บสมุดของเจ้าไป เราไม่ต้องการเอกสารใดๆ ทั้งนั้น เอาละ มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อคิท—”

มิสแซลลี่พยักหน้า เป็นนัยว่านางรู้จักเขา

“คิท!” นายแซมป์สันกล่าว “คิท! ฮ่า! ผมเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน แต่จำไม่ได้แน่ชัดว่า—ผมจำไม่ได้แน่ชัด—”

“เจ้ามันช้าเหมือนเต่า และหัวทึบยิ่งกว่าแรดเสียอีก” ลูกความผู้มีน้ำใจตอบกลับด้วยท่าทางรำคาญ

“เขาสุภาพเหลือเกิน!” แซมป์สันผู้ประจบสอพลออุทาน “ความรู้ด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเขาก็น่าทึ่งยิ่งนัก เป็นตัวตลกที่แท้จริง ตัวตลกเลยทีเดียว!”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านายแบรสตั้งใจจะกล่าวคำชมบางอย่าง และมีการโต้แย้งด้วยเหตุผลว่าเขาคงตั้งใจจะพูดว่า บัฟฟอง แต่ดันใช้สระเกินมาหนึ่งตัว ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ ควิลป์ไม่ให้เวลาเขาได้แก้ไข เพราะเขาทำหน้าที่นั้นด้วยตัวเองด้วยการใช้ด้ามร่มเคาะลงบนศีรษะของแบรสอย่างแรง

“อย่าทะเลาะกันเลยค่ะ” มิสแซลลี่กล่าวพลางห้ามมือของเขาไว้ “ฉันแสดงให้เห็นแล้วว่าฉันรู้จักเขา และนั่นก็เพียงพอแล้ว”

“นางนี่นำหน้าเสมอ!” คนแคระกล่าวพลางตบหลังนางและมองแซมป์สันด้วยความเหยียดหยาม “ข้าไม่ชอบคิทหรอก แซลลี่”

“ฉันก็ไม่ชอบค่ะ” มิสแบรสตอบ

“ผมก็ไม่ชอบครับ” แซมป์สันกล่าว

“นั่นแหละ ถูกต้อง!” ควิลป์ร้อง “งานของเราเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว คิทคนนี้เป็นหนึ่งในพวกคนซื่อสัตย์ของพวกเจ้า เป็นคนดีศรีสังคม เป็นหมาล่าเนื้อที่คอยสอดแนม เป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก เป็นสายลับสองหน้า ขี้ขลาด และลอบกัด เป็นสุนัขหมอบกราบต่อผู้ที่เลี้ยงและเอาใจ และเป็นหมาเห่าหอนใส่ทุกคนที่เหลือ”

“ช่างมีวาทศิลป์เหลือเกิน!” แบรสอุทานพร้อมกับจาม “น่าเกรงขามที่สุด!”

“เข้าเรื่องเถอะค่ะ” มิสแซลลี่กล่าว “และเลิกพูดมากเสียที”

“ถูกต้องอีกแล้ว!” ควิลป์อุทาน พร้อมกับมองแซมป์สันด้วยความเหยียดหยามอีกครั้ง “นำหน้าเสมอ! ข้าบอกเจ้าว่า แซลลี่ เขาเป็นหมาเห่าหอนที่จองหองต่อทุกคน และที่สำคัญที่สุดคือต่อข้า สรุปคือ ข้ามีความแค้นต่อเขา”

“เพียงพอแล้วครับท่าน” แซมป์สันกล่าว

“ไม่ ไม่พอหรอกท่าน” ควิลป์เยาะ “จะฟังข้าให้จบไหม? นอกจากข้าจะแค้นเขาด้วยเหตุผลนั้นแล้ว ตอนนี้เขายังขัดขวางข้า และยืนขวางทางระหว่างข้ากับจุดหมายซึ่งหากไม่มีเขา มันอาจกลายเป็นจุดหมายที่ล้ำค่าดั่งทองคำสำหรับเราทุกคน นอกเหนือจากนั้น ข้าขอย้ำว่าเขาขัดใจข้า และข้าเกลียดเขา ตอนนี้พวกเจ้าจักรู้จักเด็กหนุ่มคนนั้นแล้ว และคงเดาที่เหลือได้ จงคิดหาวิธีของพวกเจ้าเองที่จะกำจัดเขาให้พ้นทางของข้า แล้วลงมือทำเสีย จะทำได้หรือไม่?”

“จะทำครับท่าน” แซมป์สันกล่าว

“ถ้าอย่างนั้น ส่งมือเจ้ามา” ควิลป์ตอบ “แซลลี่ นังหนู ส่งมือเจ้ามาด้วย ข้าเชื่อใจเจ้าพอๆ กับเขา หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ ทอม สก็อตต์ กำลังจะกลับมา เตรียมตะเกียง กล้องยาสูบ เหล้าเพิ่ม และค่ำคืนที่รื่นเริงกันเถอะ!”

ไม่มีคำพูดใดหลุดออกมาอีก และไม่มีการสบตากันครั้งใดที่สื่อถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของการนัดพบในครั้งนี้ ทั้งสามคุ้นชินกับการร่วมมือกันเป็นอย่างดี และผูกพันกันด้วยผลประโยชน์และความได้เปรียบที่ต่างฝ่ายต่างได้รับ ซึ่งนั่นก็เพียงพอแล้ว ควิลป์กลับคืนสู่ท่าทางโวยวายด้วยความง่ายดายเช่นเดียวกับตอนที่เขาสลัดมันทิ้งไป เพียงชั่วพริบตาเขาก็กลายเป็นเจ้าคนเถื่อนตัวจ้อยที่บ้าคลั่งและมุทะลุเหมือนเมื่อไม่กี่วินาทีก่อนหน้า กว่าที่แซลลี่ผู้แสนดีจะพยุงพี่ชายผู้เป็นที่รักและรักยิ่งของเธอออกจากร้านเดอะวิลเดอร์เนสก็เป็นเวลาสี่ทุ่ม ซึ่งถึงเวลานั้นเขาต้องการการพยุงอย่างที่สุดเท่าที่ร่างกายอันบอบบางของเธอจะให้ได้ ด้วยเหตุผลบางประการที่ไม่อาจทราบได้ การเดินของเขาห่างไกลจากคำว่ามั่นคง และขาของเขามักจะพับงอในจุดที่ไม่คาดคิดอยู่เสมอ

แม้จะเพิ่งตื่นจากการหลับใหลอันยาวนาน แต่ความเหนื่อยล้าจากช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาก็เข้าจู่โจมจนคนแคระไม่รอช้า รีบคลานกลับไปยังบ้านหลังน้อยของตน และไม่นานก็หลับฝันอยู่ในเปลญวน ปล่อยให้เขาจมอยู่ในนิมิต ซึ่งบางทีเหล่าบุคคลผู้เงียบงันที่เราจากมา ณ มุขหน้าโบสถ์เก่าอาจมีส่วนอยู่ในนั้นด้วย และถึงเวลาที่เราจะกลับไปสมทบกับพวกเขาในขณะที่พวกเขานั่งเฝ้ามองอยู่