บทที่ยี่สิบหก

บทที่ยี่สิบหก การต่อสู้ระหว่างเซอร์ทริสทรามกับเซอร์บรูนอร์ และการบั่นศีรษะในท้ายที่สุด

จงขึ้นม้าของเจ้าเสียเถิด ในเมื่อข้าไร้เลดี้แล้ว ข้าจะชิงเลดี้ของเจ้ามาให้ได้หากข้ามีความสามารถพอ

จากนั้นทั้งคู่จึงขึ้นม้าและพุ่งเข้าหากันราวกับเสียงกัมปนาท เซอร์ทริสทรามฟันเซอร์บรูนอร์จนตกจากม้าอย่างแรง แต่เขาก็ลุกขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และเมื่อเซอร์ทริสทรามควบม้ากลับมาหาเขาอีกครั้ง เขาก็ขับม้าพุ่งชนเข้าที่ไหล่ทั้งสองข้างของม้าตัวนั้น จนม้าของเซอร์บรูนอร์กระเด็นไปมาและล้มตายลงกับพื้น ส่วนเซอร์บรูนอร์นั้นพยายามวิ่งไล่ตามเพื่อจะสังหารเซอร์ทริสทราม แต่เซอร์ทริสทรามนั้นว่องไวและปราดเปรียว เขาสามารถหลบหลีกม้าได้อย่างง่ายดาย และก่อนที่เซอร์ทริสทรามจะทันตั้งโล่และดาบได้ อีกฝ่ายก็ฟันเข้าใส่เขาอย่างหนักหน่วงถึงสามหรือสี่ครั้ง

จากนั้นทั้งคู่ก็พุ่งเข้าหากันราวกับหมูป่าสองตัว ต่อสู้ฟาดฟันกันอย่างดุเดือดและชาญฉลาดสมเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์ทั้งสอง เพราะเซอร์บรูนอร์นั้นเป็นอัศวินที่ผ่านศึกมาโชกโชน และเป็นต้นเหตุแห่งความตายของอัศวินผู้ดีงามมาแล้วมากมาย จนน่าเสียดายที่เขามีชีวิตอยู่ยืนยาวถึงเพียงนี้

เล มอร์เต ดาร์เธอร์: เล่ม 1

เซอร์ โทมัส เมลอรี่

พวกเขาต่อสู้กันเช่นนั้น โรมรันกันไปมาเกือบสองชั่วโมง และต่างฝ่ายต่างได้รับบาดเจ็บสาหัส ในที่สุด เซอร์ บรูนอร์ ก็โถมเข้าใส่เซอร์ ทริสทราม และรวบตัวเขาไว้ในอ้อมแขน ด้วยเชื่อมั่นในพละกำลังของตนยิ่งนัก ด้วยว่าเซอร์ ทริสทราม นั้นถูกขนานนามว่าเป็นอัศวินที่แข็งแกร่งและสูงใหญ่ที่สุดในโลก เพราะเขามีร่างกายกำยำยิ่งกว่าเซอร์ แลนเซล็อต ทว่าเซอร์ แลนเซล็อต นั้นมีความอดทนและลมหายใจที่เหนือกว่า ทันใดนั้น เซอร์ ทริสทราม จึงผลักเซอร์ บรูนอร์ ลงไปกองกับพื้น แล้วปลดสายรัดหมวกเหล็กของเขาออกก่อนจะฟันศีรษะจนขาดสะบั้น

จากนั้น บรรดาผู้ที่เฝ้ารออยู่ที่ปราสาทต่างพากันมาหาเขา และถวายความเคารพจงรักภักดี พร้อมทั้งวิงวอนให้เขาพำนักอยู่ที่นั่นต่ออีกสักระยะเพื่อขจัดจารีตอันชั่วร้ายนั้นให้สิ้นไป ซึ่งเซอร์ ทริสทราม ก็ตกลงตามนั้น ในขณะเดียวกัน อัศวินคนหนึ่งในปราสาทได้ควบม้าไปหาเซอร์ กาลาฮัด เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ ผู้เป็นบุตรชายของเซอร์ บรูนอร์ ซึ่งเป็นอัศวินผู้ทรงเกียรติ เพื่อแจ้งให้ทราบถึงโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับบิดาและมารดาของเขา