บทที่ 2

บทที่ 2 ว่าด้วยเรื่องพระเจ้าอูเธอร์ เพนดรากอน ทำสงครามกับดุ๊กแห่งคอร์นวอลล์ และการที่พระองค์ทรงร่วมบรรทมกับดัชเชสจนได้พระโอรสคืออาเธอร์ โดยการช่วยเหลือของเมอร์ลิน

เมื่อนั้น อูลฟิอุสมีความยินดีจึงควบม้าต่อไปอีกระยะหนึ่งจนกระทั่งมาถึงพระเจ้าอูเธอร์ เพนดรากอน และกราบทูลว่าตนได้พบกับเมอร์ลินแล้ว เขาอยู่ที่ใดเล่า พระราชาตรัสถาม ท่านครับ อูลฟิอุสตอบ เขาคงไม่อยู่ที่นั่นนานนัก ขณะนั้นเองอูลฟิอุสก็สังเกตเห็นเมอร์ลินยืนอยู่ที่ซุ้มประตูทางเข้ากระโจม และแล้วเมอร์ลินก็ต้องเข้าเฝ้าพระราชา เมื่อพระเจ้าอูเธอร์ทอดพระเนตรเห็นเขา จึงตรัสต้อนรับด้วยความยินดี ท่านครับ เมอร์ลินกล่าว ข้าพเจ้าทราบทุกสิ่งที่อยู่ในพระทัยของพระองค์ หากพระองค์ทรงสาบานต่อข้าพเจ้าในฐานะกษัตริย์ผู้ได้รับเจิมที่ซื่อสัตย์ว่าจะทำตามความปรารถนาของข้าพเจ้า พระองค์จะได้ในสิ่งที่พระองค์ปรารถนา

จากนั้นพระราชาจึงทรงสาบานต่อหน้าพระวรสารทั้งสี่เล่ม ท่านครับ เมอร์ลินกล่าว นี่คือความปรารถนาของข้าพเจ้า ในคืนแรกที่พระองค์ทรงร่วมบรรทมกับอิเกรน พระองค์จะต้องทำให้นางตั้งครรภ์ และเมื่อเด็กนั้นเกิดมา จะต้องส่งมอบให้ข้าพเจ้าเป็นผู้เลี้ยงดูตามที่ข้าพเจ้าต้องการ เพราะสิ่งนี้จะเป็นเกียรติแก่พระองค์ และเป็นประโยชน์แก่ตัวเด็กเองตามคุณค่าที่เด็กคนนั้นพึงมี ข้าพเจ้าตกลง ตามที่เจ้าต้องการ พระเจ้าอูเธอร์ตรัส บัดนี้ขอให้เตรียมตัวเถิด เมอร์ลินกล่าว คืนนี้พระองค์จะทรงร่วมบรรทมกับอิเกรนในปราสาททินทากิล โดยพระองค์จะทรงปลอมเป็นดุ๊กผู้เป็นสามีของนาง อูลฟิอุสจะปลอมเป็นเซอร์บราสเทียส อัศวินของดุ๊ก และข้าพเจ้าจะปลอมเป็นอัศวินนามว่าเซอร์จอร์ดานุส ซึ่งเป็นอัศวินของดุ๊กเช่นกัน

แต่ขอให้พระองค์อย่าทรงซักไซ้ไล่เลียงนางหรือคนของนางมากนัก ให้ตรัสว่าพระองค์ทรงประชวร แล้วรีบเสด็จเข้าบรรทม และอย่าทรงตื่นในตอนเช้าจนกว่าข้าพเจ้าจะมาหา เพราะปราสาททินทากิลอยู่ห่างจากที่นี่เพียงสิบไมล์เท่านั้น และทุกอย่างก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้ ทว่าดุ๊กแห่งทินทากิลสังเกตเห็นว่าพระราชาเสด็จออกจากกองล้อมที่เทอร์ราบิล ดังนั้นในคืนนั้นเขาจึงลอบออกจากปราสาททางประตูหลังเพื่อหวังจะโจมตีกองทัพของพระราชา แต่ด้วยการกระทำของตนเอง ดุ๊กจึงถูกสังหารเสียก่อนที่พระราชาจะเสด็จถึงปราสาททินทากิล

ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของดุ๊ก พระเจ้าอูเธอร์ทรงร่วมบรรทมกับอิเกรนเป็นเวลากว่าสามชั่วโมงหลังจากดุ๊กเสียชีวิต และในคืนนั้นพระองค์ทรงทำให้นางตั้งครรภ์อาเธอร์ ครั้นถึงรุ่งเช้า เมอร์ลินก็มาเข้าเฝ้าพระราชาและบอกให้พระองค์เตรียมตัว จากนั้นพระองค์ทรงจุมพิตเลดี้อิเกรนและเสด็จจากไปอย่างเร่งรีบ แต่เมื่อเลดี้ได้ทราบข่าวเรื่องดุ๊กผู้เป็นสามี และตามหลักฐานทั้งหมดคือเขาเสียชีวิตก่อนที่พระเจ้าอูเธอร์จะเสด็จมาหานาง นางจึงฉงนใจว่าผู้ที่ร่วมบรรทมกับนางในรูปลักษณ์ของสามีนั้นจะเป็นใครกันแน่ นางจึงโศกเศร้าอยู่เงียบๆ และไม่ตรัสสิ่งใด

จากนั้นเหล่าบารอนทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันและทูลขอให้พระราชาทรงตกลงประนีประนอมกับเลดี้อิเกรน พระราชาทรงอนุญาต เพราะพระองค์ทรงปรารถนาที่จะครองคู่กับนางอยู่แล้ว พระราชาจึงทรงมอบความไว้วางใจให้อูลฟิอุสเป็นผู้เจรจาระหว่างทั้งสอง และในที่สุดด้วยการเจรจานั้น พระราชาและนางก็ได้พบกัน เราจะทำสิ่งที่ดีกันเถิด อูลฟิอุสกล่าว กษัตริย์ของเราทรงเป็นอัศวินที่องอาจและยังไม่มีมเหสี ส่วนเลดี้อิเกรนก็เป็นสตรีที่งดงามยิ่งนัก จะเป็นความปิติยินดีแก่พวกเราทุกคน หากพระราชาทรงพอพระทัยที่จะแต่งตั้งนางเป็นราชินี ทุกคนต่างเห็นพ้องและทูลเสนอต่อพระราชา และในทันใดนั้น พระองค์ทรงตอบตกลงด้วยความยินดีดั่งอัศวินผู้ร่าเริง และทั้งสองก็เข้าพิธีวิวาห์กันในเช้าวันนั้นด้วยความรื่นเริงและเปี่ยมไปด้วยความสุข

เลอ มอร์เต ดาร์เธอร์: เล่ม 1

เซอร์ โทมัส มาลอรี

และกษัตริย์ลอตแห่งโลเธียนและออร์กนีย์ได้ทรงอภิเษกสมรสกับมาร์กอว์สผู้เป็นมารดาของกาวีน และกษัตริย์เนนเทรสแห่งดินแดนการ์ลอตได้ทรงอภิเษกสมรสกับเอเลน ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นตามพระประสงค์ของกษัตริย์อูเธอร์ ส่วนมอร์แกน เล เฟย์ ผู้เป็นน้องสาวคนที่สาม ถูกส่งไปเล่าเรียนในสำนักนางชี และที่นั่นนางได้ศึกษาจนมีความรู้แตกฉานในศาสตร์แห่งไสยเวทและวิชาปลุกศพ ต่อมานางได้อภิเษกสมรสกับกษัตริย์ยูเรียนส์แห่งดินแดนกอร์ ผู้เป็นบิดาของเซอร์เอวาน เล บลองช์เมน