บทที่ 3.LI.

ว่าด้วยเหตุที่เรียกสิ่งนี้ว่า แพนทากรูเอเลียน และสรรพคุณอันน่าอัศจรรย์ของสิ่งนั้น

ด้วยวิธีการตั้งชื่อในลักษณะดังกล่าว—โดยยกเว้นเพียงวิธีการอันเป็นตำนาน เพราะขอพระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามมิให้เรานำนิทานปรัมปราใดๆ มาใช้ในประวัติศาสตร์อันสัตย์จริงฉบับนี้—สมุนไพรชนิดนี้จึงถูกเรียกว่า แพนทากรูเอลิออน เนื่องจากแพนทากรูเอลเป็นผู้ค้นพบมัน ข้าพเจ้ามิได้หมายถึงตัวพืชเอง แต่หมายถึงประโยชน์บางประการของมัน ซึ่งเป็นที่รังเกียจและชิงชังอย่างยิ่งสำหรับเหล่าหัวขโมยและโจรผู้ร้าย โดยมันส่งผลร้ายและเป็นอันตรายต่อคนเหล่านี้ ยิ่งกว่าที่วัชพืชรัดและหญ้าสำลักกระทำต่อแฟลกซ์ หญ้าหางแมวกระทำต่อพุ่มเฟิร์น หญ้าฟางกระทำต่อคนตัดหญ้า หญ้าฟิตช์กระทำต่อถั่วชิกนีย์ หญ้าดาร์เนลกระทำต่อบาร์เลย์ หญ้าแฮตเชตฟิตช์กระทำต่อถั่วเลนทิล แอนทราเมียมกระทำต่อถั่วปากอ้า หญ้าทาร์กระทำต่อข้าวสาลี ไอวี่กระทำต่อกำแพง บัวสายกระทำต่อเหล่านักบวชผู้มักมากในกาม ไม้เรียวเบิร์ชกระทำต่อเหล่านักเรียนในวิทยาลัยนาวาร์ ณ กรุงปารีส กะหล่ำปลีกระทำต่อต้นองุ่น กระเทียมกระทำต่อแม่เหล็ก หอมหัวใหญ่กระทำต่อสายตา สปอร์เฟิร์นกระทำต่อหญิงมีครรภ์ ละอองหลิวกระทำต่อแม่ชีผู้สำส่อน ร่มเงาต้นยิวกระทำต่อผู้ที่หลับใหลอยู่ใต้ต้นนั้น วูล์ฟสเบนกระทำต่อหมาป่าและเสือดาว กลิ่นต้นมะเดื่อกระทำต่อวัวคลั่ง เฮมล็อกกระทำต่อลูกห่าน

ผักเบี้ยกระทำต่อฟัน หรือน้ำมันกระทำต่อต้นไม้ เพราะเราได้เห็นคนพาลจำนวนมากที่ต้องจบชีวิตลงทั้งในระยะสั้นและยาว ด้วยอานุภาพและการใช้สมุนไพรชนิดนี้อย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับ ฟิลลิส ราชินีแห่งทราเซีย, โบนอซัส จักรพรรดิแห่งโรม, อะมาตา ภรรยาของกษัตริย์ลาตินัส, อิฟิส, ออโตไลคัส, ไลแคมบี, อะแรคเน, ฟีดรา, เลดา, อะคิอุส กษัตริย์แห่งลิเดีย และอีกหลายพันคน ซึ่งส่วนใหญ่ต่างโกรธแค้นและขุ่นเคืองต่อหายนะครั้งนี้ที่ว่า โดยที่ร่างกายมิได้เจ็บป่วยหรือผิดปกติประการใด เพียงแค่สัมผัสกับแพนทากรูเอลิออนเพียงนิดเดียว ท่อทางเดินของพวกเขาก็เกิดการอุดตันขึ้นทันที และท่อซึ่งเคยเป็นทางผ่านของถ้อยคำรื่นเริงมากมายและอาหารเลิศรสจำนวนมากก็ถูกปิดตายได้อย่างแนบเนียนยิ่งกว่าที่โรคต่อมทอนซิลอักเสบจะทำได้

บางคนถูกได้ยินว่าคร่ำครวญอย่างโศกเศร้าที่สุด ในชั่วขณะที่อาโทรพอสกำลังจะตัดด้ายแห่งชีวิตของพวกเขาว่า แพนทากรูเอลกำลังบีบคอพวกเขาอยู่ แต่ อนิจจา มิใช่แพนทากรูเอลหรอก เขาไม่เคยเป็นเพชฌฆาต แต่มันคือแพนทากรูเอลิออนที่ถูกประดิษฐ์และขึ้นรูปเป็นบ่วง และทำหน้าที่แทนผ้าผูกคอ ในจุดนี้ พวกเขาใช้คำผิดและพูดอย่างไม่เหมาะสม เว้นแต่ท่านจะยกเว้นให้พวกเขาด้วยโวหารภาพพจน์ ซึ่งอนุญาตให้เราวางตัวผู้ประดิษฐ์แทนที่สิ่งที่ถูกประดิษฐ์ขึ้น เช่นเดียวกับเมื่อเราใช้ชื่อซีรีสแทนขนมปัง และใช้ชื่อแบกคัสแทนไวน์ ข้าพเจ้าขอสาบานกับท่าน ณ ที่นี้ ด้วยถ้อยคำอันดีและรื่นเริงที่จะหลั่งไหลออกมาจากขวดไวน์ที่กำลังแช่เย็นอยู่ในถังทองแดงซึ่งเต็มไปด้วยน้ำพุว่า แพนทากรูเอลผู้สูงศักดิ์ไม่เคยบีบคอผู้ใด เว้นแต่จะเป็นผู้ที่ประมาทเลินเล่อและละเลยต่อวิธีการป้องกันเพื่อระงับความกระหายที่กำลังจะมาถึง

ชื่อของมันยังถูกเรียกว่าแพนทากรูเอเลียนตามความคล้ายคลึงกัน ด้วยว่าแพนทากรูเอลนั้น ในนาทีแรกที่ลืมตาดูโลก มีความสูงไม่น้อยไปกว่าความยาวของสมุนไพรที่ข้าพเจ้ากำลังกล่าวถึงนี้ ซึ่งการวัดขนาดในตอนนั้นทำได้ง่ายยิ่งขึ้นเพราะเขาเกิดในฤดูกาลที่แห้งแล้งจัด อันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนยุ่งอยู่กับการเก็บเกี่ยวสมุนไพรดังกล่าว กล่าวคือ ในยามที่สุนัขของอิการัสเห่าหอนด้วยเสียงอันร้อนแรงใส่ดวงตะวัน จนทำให้โลกทั้งใบกลายเป็นถ้ำ และบีบบังคับให้ผู้คนทุกหนแห่งต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในโพรงและถ้ำใต้ดิน

อีกทั้งมันยังถูกเรียกว่าแพนทากรูเอเลียนเนื่องด้วยคุณสมบัติ สรรพคุณ และคุณลักษณะอันโดดเด่นและพิเศษยิ่ง เพราะในเมื่อแพนทากรูเอลเป็นดั่งมโนภาพ แบบอย่าง ต้นแบบ และตัวอย่างแห่งความสมบูรณ์พร้อมและความสำเร็จอันรื่นรมย์ทั้งปวง ซึ่งข้าพเจ้าเชื่อว่าในหมู่ท่านผู้เป็นสุภาพบุรุษนักดื่มคงไม่มีใครสงสัยในความจริงข้อนี้ เช่นเดียวกันในแพนทากรูเอเลียนนี้ ข้าพเจ้าได้พบกับประสิทธิภาพและพลังอันมหาศาล ความครบถ้วนและเลิศล้ำ ความประณีตและหายาก ตลอดจนผลลัพธ์และการออกฤทธิ์อันน่าอัศจรรย์ในระดับที่เหนือชั้น จนหากคุณค่าและสรรพคุณของมันเป็นที่ประจักษ์ในยามที่เหล่าต้นไม้เลือกกษัตริย์ไม้ขึ้นมาปกครองตามคำบอกเล่าของศาสดาพยากรณ์ มันย่อมจะได้รับคะแนนเสียงและมติเห็นชอบมากกว่าต้นไม้อื่นใดอย่างไม่ต้องสงสัย

ข้าพเจ้าควรจะกล่าวอะไรมากกว่านี้อีกหรือไม่ หากออกซิลัส บุตรแห่งโอริอุส ได้ให้กำเนิดพืชชนิดนี้กับฮามาดรายอัสผู้เป็นน้องสาว เขาคงจะมีความปิติยินดีในคุณค่าและความสมบูรณ์ของพืชต้นนี้เพียงต้นเดียว มากกว่าบุตรทั้งแปดคนของเขา ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังจนเหล่านักตำนานวิทยาผู้ปราดเปรื่องที่สุดได้พากันจดจารชื่อของพวกเขาไว้ในการจดจำอันเป็นนิรันดร์อย่างขะมักเขม้น บุตรคนโตเป็นบุตรสาวชื่อว่า เถาองุ่น คนต่อมาเป็นบุตรชายชื่อว่า ต้นมะเดื่อ คนที่สามชื่อว่า ต้นวอลนัท คนที่สี่คือ ต้นโอ๊ก คนที่ห้าคือ ต้นซอร์บแอปเปิล คนที่หกคือ ต้นแอช คนที่เจ็ดคือ ต้นป็อปลาร์ และคนสุดท้ายมีชื่อว่า ต้นเอล์ม ผู้ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคสมัยของเขา ข้าพเจ้าจะละไว้ไม่กล่าวถึงว่าน้ำเลี้ยงหรือยางของมัน เมื่อรินและกลั่นลงในหู จะสามารถฆ่าพยาธิและแมลงทุกชนิดที่เกิดจากการเน่าเปื่อยในนั้น และทำลายสัตว์อื่นใดก็ตามที่หลุดเข้าไปในหูได้ และหากท่านหยดน้ำเลี้ยงดังกล่าวเพียงเล็กน้อยลงในถังที่เต็มไปด้วยน้ำ ท่านจะเห็นน้ำนั้นเปลี่ยนสภาพและข้นขึ้นทันทีราวกับเป็นตะกอนนม ซึ่งสรรพคุณนี้ยิ่งใหญ่มากจนน้ำที่ข้นเช่นนี้สามารถใช้เป็นยารักษาอาการท้องอืดในม้า และรักษาอาการม้าที่เตะสีข้างตัวเอง

ส่วนรากของมันเมื่อนำมาต้มจนเดือดจะช่วยคลายข้อต่อ บรรเทาความแข็งเกร็งของเส้นเอ็นที่หดตัว ให้ความสบายแก่เส้นประสาทในทุกด้าน และใช้รักษาอาการตะคริวและการชักกระตุก ตลอดจนโรคเกาต์ชนิดเย็นและชนิดที่เป็นปุ่มปม หากท่านต้องการรักษาแผลพุพองอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเกิดจากน้ำหรือไฟ ให้ใช้แพนทากรูเอเลียนสดทาลงไป กล่าวคือ ให้นำมาใช้ในสภาพที่เพิ่งขุดขึ้นจากดิน โดยไม่ต้องผ่านการเตรียมหรือผสมสิ่งใด แต่จงระวังเป็นพิเศษที่จะต้องเปลี่ยนเป็นต้นที่สดกว่าทันทีที่ท่านพบว่ามันเริ่มแห้งลงบนบาดแผล

หากปราศจากพืชชนิดนี้ ห้องครัวคงเป็นที่รังเกียจ โต๊ะในห้องอาหารคงเป็นที่ขยะแขยง แม้จะมีอาหารเลิศรสและหรูหราหลากหลายชนิดวางเรียงรายอยู่เต็มเปี่ยม และแม้แต่เตียงนอนที่ประณีตที่สุด ไม่ว่าจะประดับประดาด้วยทอง เงิน อำพัน งาช้าง พอร์ไฟรี หรือโลหะมีค่าผสมผสานกันอย่างวิจิตรเพียงใด ก็ย่อมไม่มอบความรื่นรมย์หรือความสำราญแก่ผู้เอนกายลงนอนหากขาดมันไป หากไม่มีมัน เหล่าคนโม่แป้งย่อมไม่อาจขนส่งข้าวสาลีหรือธัญพืชชนิดใดไปยังโรงโม่ และไม่อาจขนส่งแป้งหรือผงธัญพืชใดๆ กลับออกมาจากที่นั่นได้ หากไม่มีมัน เอกสารและคำร้องของลูกความทนายความจะถูกนำขึ้นสู่ศาลได้อย่างไร?

น้อยครั้งนักที่ปูนขาว ปูนขาวผสม หรือปูนฉาบจะถูกขนส่งไปยังสถานที่ก่อสร้างโดยปราศจากมัน หากไม่มีมัน จะตักน้ำขึ้นจากบ่อน้ำได้อย่างไร? แล้วในกรณีใดที่เหล่าผู้เขียนสัญญา โนตารี คนคัดลอกเอกสาร ช่างทำผ้าคลุมเตียง ผู้เขียนจดหมาย เสมียน เลขานุการ ผู้ร่างเอกสาร และบุคคลในลักษณะเดียวกันนี้จะขาดมันได้? หากไม่มีมัน อัตราภาษีผ่านทางและบัญชีค่าเช่าจะกลายเป็นอย่างไร? ศิลปะการพิมพ์อันสูงส่งจะไม่สูญสิ้นไปหรือหากไม่มีมัน? กรอบหน้าต่างหรือหน้าต่างกระดาษจะทำขึ้นได้อย่างไร? ระฆังจะถูกสั่นขานได้อย่างไร?

แท่นบูชาแห่งไอซิสถูกประดับด้วยสิ่งนี้ เหล่านักบวชปาสโตฟอเรียนสวมใส่และแต่งกายด้วยสิ่งนี้ และธรรมชาติของมนุษย์ทั้งมวลถูกห่อหุ้มและพันธนาการไว้ด้วยสิ่งนี้ตั้งแต่เริ่มก่อกำเนิดและลืมตาดูโลก ต้นลานิฟิกทั้งหมดของชาวเซเรส พุ่มบัมบาสต์และฝ้ายในดินแดนใกล้ทะเลเปอร์เซียและอ่าวเบงกอล หงส์อาหรับ ตลอดจนพืชพรรณแห่งมอลตา ทั้งหมดนั้นรวมกันยังไม่สามารถให้เครื่องนุ่งห่ม เครื่องแต่งกาย และอาภรณ์แก่ผู้คนได้มากมายเท่ากับพืชเพียงชนิดเดียวนี้ ในปัจจุบันเหล่าทหารได้รับความคุ้มแดดคุ้มฝนภายใต้สิ่งนี้ได้ดีกว่าในกาลก่อนที่พวกเขาต้องนอนในเต็นท์ที่คลุมด้วยหนังสัตว์ มันช่วยบดบังแสงแดดที่แผดเผาเหนือโรงละครและสนามกีฬา มันโอบล้อมและครอบคลุมผืนป่า เขตล่าสัตว์ สวนสาธารณะ ละเมาะ และป่าละเมาะ เพื่อความสำราญของเหล่านายพราน มันหย่อนลงสู่ทั้งน้ำเค็มและน้ำจืดของทะเลและแม่น้ำเพื่อประโยชน์ของชาวประมง รองเท้าทุกขนาด บูทสั้น รองเท้าหุ้มข้อ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าหนังกลับ รองเท้าปั๊ม รองเท้าสลิปเปอร์ และเครื่องหนังทุกชนิด ถูกสร้างและทำให้มั่นคงสำหรับการใช้งานของมนุษย์ได้ก็ด้วยสิ่งนี้ คันธนูแบบบัตต์และโรเวอร์ถูกขึง หน้าไม้ถูกดัด และเครื่องเหวี่ยงหินถูกยึดให้แน่นได้ก็ด้วยสิ่งนี้

และราวกับว่ามันเป็นพืชที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้ต้นเวอร์เวน และเป็นที่เคารพยำเกรงของเหล่าวิญญาณ ภูตผี กอบลิน ปีศาจ และเงาร่าง ร่างของผู้ล่วงลับจึงไม่เคยถูกฝังโดยปราศจากสิ่งนี้เลย

ข้าพเจ้าจะกล่าวสืบต่อไปอีก ด้วยอานุภาพของสมุนไพรล้ำค่านี้ สสารที่มองไม่เห็นจะถูกยับยั้ง กักขัง จับกุม และกักตัวไว้อย่างประจักษ์แจ้ง ประหนึ่งนักโทษที่ถูกจองจำในคุกอันแน่นหนา น้ำหนักที่หนักอึ้งและมหึมาจะถูกยกขึ้น พลิกผัน เบี่ยงทิศ ลากจูง ขนย้าย และเคลื่อนย้ายในทุกทิศทางได้อย่างรวดเร็ว คล่องแคล่ว และง่ายดาย นำมาซึ่งผลประโยชน์และกำไรอันมหาศาลแก่ปวงมนุษย์ เมื่อข้าพเจ้าพินิจพิจารณาถึงผลลัพธ์อันน่าอัศจรรย์เหล่านี้ของสมุนไพรวิเศษ ข้าพเจ้าก็รู้สึกแปลกใจนักว่า เหตุใดการค้นพบวิธีปฏิบัติที่มีประโยชน์ยิ่งเช่นนี้จึงรอดพ้นจากความรู้ของเหล่านักปรัชญาโบราณมาได้เนิ่นนานหลายยุคสมัย เมื่อพิจารณาถึงประโยชน์อันประเมินค่ามิได้ที่ได้รับจากสิ่งนี้ และความยากลำบากแสนสาหัสที่พวกเขาต้องเผชิญในการศึกษาค้นคว้าในยุคบรรพกาลโดยปราศจากมัน ด้วยคุณวิเศษนี้เอง ผ่านการกักเก็บกระแสลมบางประการ ทำให้เรือแรมบาร์จขนาดมหึมา เรือแกลเลียนที่ทรงพลัง แพขนาดใหญ่ เรือชิเลียนเดอร์ และเรือมิริอันเดอร์ ถูกปล่อยจากท่าและเคลื่อนที่ไปตามความปรารถนาและการตัดสินใจของผู้ควบคุม ผู้บัญชาการ และนายท้ายเรือ ด้วยความช่วยเหลือจากสิ่งนี้เอง บรรดาประชาชาติอันห่างไกลซึ่งธรรมชาติดูจะไม่อยากให้เราค้นพบ และปรารถนาจะเก็บซ่อนพวกเขาไว้ในที่ลับตาจนเส้นทางที่จะนำไปสู่ดินแดนเหล่านั้นไม่เพียงแต่ไม่เป็นที่รู้จักเลย แต่ยังถูกตัดสินว่าไม่อาจล่วงล้ำหรือเข้าถึงได้ บัดนี้พวกเขาได้มาถึงเรา และเราก็ได้ไปถึงพวกเขา

การเดินทางเหล่านั้นก้าวข้ามการบินของปักษีและเหนือกว่าขอบเขตของนกที่มีขนปีก ไม่ว่าพวกมันจะโผบินได้รวดเร็วเพียงใด และแม้ว่าพวกมันจะได้เปรียบเราในการว่ายวนผ่านอากาศก็ตาม ทาโปรบานได้เห็นทุ่งกว้างแห่งแลปแลนด์ ทั้งเกาะชวาและเทือกเขาไรเฟียน ฟีบอลที่ห่างไกลจะได้เห็นเทเลม และชาวเกาะได้ดื่มกินจากสายน้ำยูเฟรทีส ด้วยสิ่งนี้เอง บอรีอัสผู้มีลมหายใจเยือกแข็งได้สำรวจคฤหาสน์อันแห้งผากของออสเตอร์ผู้ร้อนระอุ และยูรัสได้ไปเยือนดินแดนที่เซฟิรัสปกครอง ใช่แล้ว การพบปะกันได้เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของสมุนไพรศักดิ์สิทธิ์นี้ จนกระทั่งไม่ว่าจะเป็นเส้นลองจิจูด เส้นละติจูด หรือความผันแปรของเขตภูมิอากาศใดๆ ชาวเพอรีเอเซียน แอนโทเอเซียน แอมฟิสเซียน เฮเทอรอสเซียน และเพอริสเซียน ต่างก็ได้เดินทางไปมาหาสู่กันในทุกเขตภูมิอากาศอย่างบ่อยครั้ง วีรกรรมอันแปลกประหลาดเหล่านี้สร้างความตื่นตระหนกให้แก่เหล่าทิพยปัญญา รวมถึงเทพเจ้าแห่งท้องทะเลและผืนดินทั้งปวง จนพวกเขาต่างเกิดความหวาดกลัวขึ้นในฉับพลัน จากความตกตะลึงนั้น เมื่อพวกเขาเห็นว่าด้วยอานุภาพของแพนทากรูเอเลียนอันเป็นมงคลนี้ ชาวอาร์กติกสามารถมองเห็นชาวแอนตาร์กติก ฝ่ามหาสมุทรแอตแลนติก ข้ามเส้นทรอปิกส์ ทะลวงผ่านเขตเขตร้อน วัดระยะทางทั่วจักรราศี

และรื่นรมย์อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตร โดยมีขั้วโลกทั้งสองอยู่ในระดับสายตา พวกเขาจึงตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเรียกประชุมสภาเพื่อความปลอดภัยและการรักษาเผ่าพันธุ์ของตนเอง

เหล่าทวยเทพแห่งโอลิมปัส เมื่อแต่ละองค์ต่างตระหนกตกใจต่อสิ่งที่ได้ประจักษ์แจ้ง จึงกล่าวว่า แพนทากรูเอลได้สร้างสรรค์ผลงานที่มากเกินพอสำหรับเราแล้ว และเพียงแค่สมุนไพรชนิดเดียวของเขาก็ทำให้เราต้องตกที่นั่งลำบากและจนปัญญาเสียยิ่งกว่าตอนที่พวกอโลไอด์พลิกภูเขาในกาลก่อนเสียอีก เขาจะต้องได้แต่งงานในเร็ววัน และจะมีบุตรกับภรรยาอีกมากมาย เรามิอาจขัดขวางโชคชะตานี้ได้ เพราะมันได้ผ่านมือและกระสวยปั่นด้ายของเหล่าพี่น้องแห่งโชคชะตา ผู้เป็นบุตรสาวที่ไม่อาจผ่อนปรนได้ของความจำเป็น ใครจะรู้ว่าบุตรชายของเขาอาจค้นพบสมุนไพรที่มีคุณวิเศษและพลังมหาศาลอีกชนิดหนึ่ง ซึ่งหากนำมาใช้ได้อย่างถูกต้องตามทักษะของบิดา พวกเขาอาจหาหนทางให้มนุษยชาติทะลวงผ่านหมู่เมฆเบื้องบน ขึ้นไปยังต้นกำเนิดของลูกเห็บ ตรวจตราแหล่งกำเนิดหิมะ และเปิดปิดประตูระบายน้ำที่ส่งสายฝนลงมาได้ตามใจปรารถนา

จากนั้น เมื่อเดินทางต่อไปในห้วงอากาศ พวกเขาอาจก้าวเข้าสู่โรงงานและร้านทำสายฟ้า ที่ซึ่งสายฟ้าทั้งหมดถูกตีขึ้น และเมื่อยึดคลังแสงแห่งสวรรค์และคลังเก็บอาวุธไฟสงครามของเราได้ พวกเขาอาจยิงปืนใหญ่กึกก้องสักหนึ่งหรือสองนัดเพื่อฉลองการมาถึงดินแดนเบื้องบนแห่งใหม่นี้ และเมื่อบรรจุกระสุนปืนคำรณเหล่านั้นอีกครั้ง ก็จะหันอำนาจทั้งหมดของปืนใหญ่ที่พวกเราไว้วางใจที่สุดกลับมาโจมตีเราเอง จากนั้นเป็นที่น่าจะเป็นว่าพวกเขาจะรุกคืบเข้าสู่ดินแดนแห่งดวงจันทร์ โดยมีดวงอาทิตย์เป็นคบไฟนำทางผ่านดาวพุธและดาวศุกร์ เพื่อชี้ทางจากดาวอังคารไปยังดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์

เมื่อนั้นเราจะไม่สามารถต้านทานความบ้าบิ่นในการบุกรุกของพวกเขาได้เลย และไม่อาจหยุดยั้งการเข้าสู่ภูมิภาค ที่พำนัก หรือคฤหาสน์ใดๆ ในท้องฟ้าอันระยิบระยับที่พวกเขาปรารถนาจะเห็น พำนัก หรือเดินทางผ่านเพื่อความสำราญ ไม่ว่าจะเป็นราศีใดหรือกลุ่มดาวคงที่กลุ่มไหน ก็ล้วนต้องสยบยอมต่อพวกเขา บางคนจะเข้าพักที่ราศีเมษ บางคนที่ราศีพฤษภ และบางคนที่ราศีเมถุน บางคนที่ราศีกรกฎ บางคนที่โรงเตี๊ยมราศีสิงห์ และบางคนที่ราศีกันย์ บางคนที่ราศีตุลย์ บางคนที่ราศีพิจิก และบางคนจะพักที่ราศีธนู บางคนจะอาศัยที่ราศีมังกร บางคนที่ราศีกุมภ์ บางคนที่ราศีมีน บางคนจะนอนที่กลุ่มดาวมงกุฎ บางคนที่กลุ่มดาวพิณ บางคนที่กลุ่มดาวนกอินทรีทองและกลุ่มดาวโลมา บางคนที่กลุ่มดาวม้าบิน บางคนที่กลุ่มดาวเรือ และบางคนจะพักที่กลุ่มดาวหมีใหญ่หรือหมีเล็ก กระจายไปตามโรงเตี๊ยมอันแวววาวทั่วทั้งท้องฟ้าที่พร่างพรายด้วยดวงดาว จะมีผู้สัญจรจากโลกที่โหยหารสชาติของครีมหวาน ซึ่งพวกเขาจะปาดเอาจากน้ำนมที่ดีที่สุดในโรงนมแห่งทางช้างเผือก มานั่งร่วมโต๊ะกับเรา ดื่มน้ำทิพย์และอาหารทิพย์ และในยามค่ำคืนจะนำเหล่าเทพีที่งดงามที่สุดของเราไปเป็นภรรยาและนางบำเรอ ซึ่งเป็นหนทางเดียวที่พวกเขาจะกลายเป็นเทพได้

เมื่อมีการเรียกประชุมคณะที่ปรึกษาเพื่อหาทางป้องกันอันตรายที่น่าสะพรึงกลัวนี้ จูปีเตอร์ซึ่งประทับบนบัลลังก์ประธานได้ขอคะแนนเสียงจากเทพองค์อื่นๆ ซึ่งหลังจากพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมดอย่างถี่ถ้วนแล้ว ในที่สุดเหล่าเทพก็ให้ความเห็นอย่างอิสระ และมีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะต้านทานการจู่โจมทุกรูปแบบจากโลกเบื้องล่าง