ตอนที่ 75
by“พวกเขาไม่แน่ใจนักว่าเชื้อโรคน่ากลัวที่สุดในช่วงเริ่มต้นหรือช่วงท้ายกันแน่” ฟงตองกำลังอธิบายให้โฟเชอรีฟัง “หมอคนหนึ่งที่ผมรู้จักยืนยันว่า ชั่วโมงแรกๆ หลังเสียชีวิตนั้นอันตรายเป็นพิเศษ เพราะจะมีไอระเหยที่เป็นพิษออกมา อ่า… แต่ผมเสียดายจริงๆ ที่เธอจากไปกะทันหันแบบนี้ ผมอยากจะจับมือเธอเป็นครั้งสุดท้ายเหลือเกิน”
“แล้วมันจะมีประโยชน์อะไรตอนนี้ล่ะ” นักข่าวสวนกลับ
“นั่นสิ จะมีประโยชน์อะไร” อีกสองคนพูดสมทบ
ฝูงชนยังคงเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้แสงสว่างจากตู้โชว์หน้าร้านและแสงไฟแก๊สที่วูบวาบ เห็นสายธารมนุษย์สองสายไหลบ่าไปตามทางเท้า มีหมวกจำนวนนับไม่ถ้วนลอยเด่นอยู่บนพื้นผิวฝูงชนนั้น ในชั่วโมงนั้นกระแสความคลั่งไคล้ของมวลชนกำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผู้คนต่างพากันวิ่งตามกลุ่มชายในชุดเสื้อคลุมสีน้ำเงิน การเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้งดูเหมือนจะกวาดไปทั่วท้องถนน และมีเสียงตะโกนดังก้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากลำคอของคนนับพันอย่างดื้อรั้นและฉับพลันว่า:
“มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน!”
ห้องพักบนชั้นสี่ราคาคืนละสิบสองฟรังก์ เพราะโรสต้องการห้องที่ดูดีแต่ไม่หรูหราเกินไป เนื่องจากความฟุ่มเฟือยไม่มีความจำเป็นสำหรับคนที่กำลังทุกข์ทรมาน ห้องนี้ตกแต่งด้วยผ้าคอตตอนลายดอกไม้ขนาดใหญ่แบบหลุยส์ที่ 13 และมีเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีแบบที่พบได้ทั่วไปตามโรงแรม บนพื้นปูพรมสีแดงสลับกับลายใบไม้สีดำ ความเงียบงันปกคลุมไปทั่วห้อง มีเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาที่ดังมาจากทางเดินเป็นระยะ
“ฉันบอกแล้วว่าเราหลงทาง พนักงานบอกให้เลี้ยวขวา บ้านหลังนี้มันอะไรกันเนี่ย วุ่นวายชะมัด!”
“เดี๋ยวสิ ลองดูหน่อย ห้อง 401 ห้อง 401 อยู่ไหน!”
“อ๋อ ทางนี้ 405, 403 น่าจะถึงแล้ว อ่า เจอแล้ว 401! ทางนี้! ชู่ววว เงียบๆ หน่อย!”
เสียงพูดเงียบลง ตามด้วยเสียงกระแอมเบาๆ และการเตรียมใจครู่หนึ่ง จากนั้นประตูค่อยๆ เปิดออก ลูซี่เดินนำเข้ามา ตามด้วยแคโรไลน์และบลานช์ แต่พวกเธอต้องชะงักทันที เพราะในห้องมีผู้หญิงอยู่ก่อนแล้วห้าคน กาก้านอนเอนหลังอยู่บนเก้าอี้อาร์มแชร์กำมะหยี่สีแดงเพียงตัวเดียวในห้อง ส่วนซีมอนและคลาริสกำลังยืนคุยกับเลอา เดอ ฮอร์น ที่นั่งอยู่หน้าเตาผิง ขณะที่ข้างเตียงทางซ้ายของประตู โรส มินยอง นั่งอยู่บนขอบหีบ จ้องมองร่างที่นอนสงบนิ่งอยู่ในเงามืดของม่านอย่างไม่วางตา ผู้หญิงคนอื่นๆ ยังสวมหมวกและถุงมือ ดูเหมือนมาเยี่ยมเยียนตามมารยาท มีเพียงโรสที่นั่งอยู่ตรงนั้นด้วยมือเปล่า ผมเผ้ายุ่งเหยิง และแก้มที่ซีดเผือดจากการเฝ้าไข้มาสามคืน เธอรู้สึกมึนงงกับความตายที่เกิดขึ้นกะทันหัน และดวงตาก็บวมช้ำจากการร้องไห้ โคมไฟที่มีที่บังแสงซึ่งตั้งอยู่มุมตู้ลิ้นชักส่องแสงสว่างจ้าลงบนตัวกาก้า
“ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้าเหลือเกินว่าไหม” ลูซี่กระซิบขณะจับมือกับโรส “พวกเราอยากมาบอกลาเธอ”
ลูซี่หันไปพยายามมองร่างนั้น แต่โคมไฟอยู่ไกลเกินไปและเธอไม่กล้าเลื่อนมันเข้าไปใกล้ บนเตียงมีร่างสีเทาเหยียดยาว เห็นเพียงมวยผมสีแดงสลัวๆ และรอยด่างซีดๆ ที่น่าจะเป็นใบหน้า ลูซี่พูดเสริมว่า:
“ฉันไม่ได้เจอเธอเลยตั้งแต่ตอนนั้นที่กาอิเต้ ตอนที่เธออยู่ตรงปลายถ้ำ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โรสก็ตื่นจากภวังค์และยิ้มพลางพูดว่า:
“อา… เธอเปลี่ยนไปแล้ว เปลี่ยนไปมากจริงๆ”
แล้วเธอก็กลับเข้าสู่ความเงียบงันอีกครั้ง ไม่ขยับและไม่พูดจา บางทีอีกสักพักพวกเธออาจจะได้มองร่างนั้นชัดๆ! เมื่อคิดได้ดังนั้น ผู้หญิงทั้งสามจึงเดินไปสมทบกับคนอื่นๆ ที่หน้าเตาผิง ซีมอนและคลาริสกำลังกระซิบกระซาบกันเรื่องเพชรของผู้ตาย ว่าเพชรพวกนั้นมีอยู่จริงหรือเปล่า เพราะไม่มีใครเคยเห็นเลย อาจจะเป็นแค่เรื่องหลอกลวง แต่เลอา เดอ ฮอร์น รู้จักคนที่รู้เรื่องนี้ดี เธอเล่าว่ามันเป็นเพชรเม็ดมหึมา! แถมไม่ได้มีแค่เพชร เธอยังขนสมบัติล้ำค่าอื่นๆ มาจากรัสเซียอีกเพียบ ทั้งผ้าปัก ของกระจุกกระจิกราคาแพง ชุดเครื่องโต๊ะอาหารทองคำ หรือแม้แต่เฟอร์นิเจอร์ “ใช่แล้วจ้ะ ห้าสิบสองกล่อง บางกล่องใหญ่ยักษ์เลย ต้องใช้รถบรรทุกถึงสามคันขนมา!” ทั้งหมดนั้นยังกองอยู่ที่สถานี “โชคร้ายชะมัดเลยนะที่ตายไปโดยที่ยังไม่มีเวลาแกะของออกจากหีบ” นอกจากนี้เธอยังมีเงินอีกมหาศาล ประมาณหนึ่งล้านฟรังก์! ลูซี่ถามว่าใครจะได้มรดกทั้งหมดนี้ เลอาตอบว่าคงเป็นญาติห่างๆ อย่างคุณป้าแน่นอน ซึ่งคงเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับหญิงชราคนนั้น เพราะเธอยังไม่รู้เรื่องเลย เนื่องจากผู้ป่วยดื้อรั้นไม่ยอมให้บอก เพราะยังผูกใจเจ็บเรื่องการตายของลูกชายตัวน้อย จากนั้นทุกคนก็พากันสงสารเด็กคนนั้น และจำได้ว่าเคยเห็นเขาที่สนามแข่งม้า เป็นเด็กที่ดูขี้โรค น่าสงสาร ดูแก่และเศร้าสร้อย เป็นหนึ่งในเด็กน้อยผู้โชคร้ายที่ไม่ได้ขอเกิดมาบนโลกนี้เลย
“เขาคงมีความสุขกว่าเมื่ออยู่ใต้ดิน” บลานช์พูด
“เหอะ ยัยนี่ก็เหมือนกัน!” แคโรไลน์เสริม “ชีวิตมันไม่ได้น่าสนุกขนาดนั้นหรอก!”
ในห้องที่มืดสลัว ความคิดหดหู่เริ่มครอบงำจินตนาการของพวกเธอ ทุกคนรู้สึกหวาดกลัว มันดูงี่เง่าที่ยืนคุยกันอยู่นานขนาดนี้ แต่ความปรารถนาที่จะเห็นร่างผู้ตายทำให้พวกเธอไม่ยอมขยับไปไหน อากาศในห้องร้อนจัด แสงจากโคมไฟทอดเป็นวงกลมคล้ายดวงจันทร์บนเพดาน ส่วนที่เหลือของห้องจมอยู่ในความมืดที่อบอ้าว ใต้เตียงมีถาดลึกที่เต็มไปด้วยฟีนอลส่งกลิ่นจางๆ และทุกๆ ไม่กี่วินาที ลมพัดเบาๆ ทำให้ม่านหน้าต่างพลิ้วไหว หน้าต่างเปิดออกสู่ถนนบูเลอวาร์ด ซึ่งมีเสียงคำรามต่ำๆ ดังแว่วมา
“เธอทรมานมากไหม” ลูซี่ถาม ขณะที่สายตาจดจ่ออยู่กับนาฬิกาซึ่งมีรูปสลักสามเทพีแห่งความงาม (Three Graces) ในสภาพเปลือยกาย ยิ้มระรื่นราวกับนักเต้นในโอเปร่า
กาก้าดูเหมือนจะตื่นจากภวังค์
“ตายจริง ทรมานสิ! ฉันอยู่ในเหตุการณ์ตอนเธอตาย ฉันบอกเลยว่ามันไม่ใช่ภาพที่น่าดูเลย เธอเกิดอาการชักกระตุกอย่างรุนแรง—”
แต่เธอยังพูดไม่จบ เพราะมีเสียงตะโกนดังมาจากข้างนอก:
“มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน!”
ลูซี่ที่รู้สึกอึดอัดจนหายใจไม่ออก รีบเปิดหน้าต่างกว้างและชะโงกหน้าออกไป อากาศข้างนอกสดชื่นและเย็นสบายภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ฝั่งตรงข้ามหน้าต่าง แสงไฟจากตึกต่างๆ สว่างไสว และแสงแก๊สสะท้อนระยิบระยับบนตัวอักษรสีทองของป้ายร้านค้า
เบื้องล่างนั้นมีภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ สายธารผู้คนไหลบ่าราวกับน้ำหลากไปตามทางเท้าและท้องถนน มีขบวนรถม้าที่สับสนวุ่นวาย ทุกหนแห่งมีเงาดำขนาดใหญ่เคลื่อนที่ไปมา โดยมีแสงจากตะเกียงและเสาไฟกะพริบราวกับประกายไฟ แต่กลุ่มคนที่กำลังคำรามผ่านไปนั้นถือคบไฟ แสงสีแดงฉานสาดส่องมาจากทิศทางของโบสถ์มาเดอเลน ตัดผ่านฝูงชนราวกับเส้นไฟ และแผ่กระจายเหนือศีรษะของผู้คนในระยะไกล ดูเหมือนแสงสะท้อนของบ้านที่กำลังถูกไฟไหม้ ลูซี่เรียกบลานช์และแคโรไลน์ โดยลืมไปว่าตัวเองอยู่ที่ไหนและตะโกนว่า:
“มาดูนี่เร็ว! วิวจากหน้าต่างนี้สุดยอดเลย!”
ทั้งสามคนชะโงกหน้าออกไปอย่างสนใจ กิ่งไม้บางส่วนบดบังสายตา และบางครั้งคบไฟก็หายไปใต้ใบไม้ พวกเธอพยายามมองหาผู้ชายในกลุ่มของตนที่อยู่ด้านล่าง แต่ระเบียงที่ยื่นออกมาบดบังประตูไว้ เห็นเพียงเคานต์มัฟฟัตที่ดูเหมือนห่อพัสดุสีดำก้อนหนึ่งนั่งจมอยู่บนม้านั่ง เขายังคงซุกหน้าไว้กับผ้าเช็ดหน้า มีรถม้าคันหนึ่งจอดลงด้านหน้า และผู้หญิงอีกคนรีบเดินขึ้นมา ซึ่งลูซี่จำได้ว่าเป็นมาเรีย บลอนด์ เธอไม่ได้มาคนเดียว มีชายร่างท้วมลงจากรถตามเธอมาด้วย
“นั่นมันสไตเนอร์จอมโจรนี่นา” แคโรไลน์พูด “ทำไมเขายังไม่ถูกส่งตัวกลับโคโลญอีกนะ ฉันอยากเห็นหน้าเขาตอนเดินเข้ามาจริงๆ”
พวกเธอหันกลับไป แต่เมื่อผ่านไปสิบนาที มาเรีย บลอนด์ ก็ปรากฏตัวเพียงลำพัง เธอเดินหลงทางที่บันไดถึงสองครั้ง และเมื่อลูซี่ถามด้วยความสงสัยว่าเขาหายไปไหน มาเรียก็ตอบว่า:
“เขาเหรอ? แม่คุณ อย่าหวังว่าเขาจะขึ้นมาข้างบนเลย แค่เขาเดินมาส่งฉันถึงประตูบ้านก็นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว ตอนนี้พวกเขานั่งสูบซิการ์กันอยู่เป็นสิบคนโน่น”
ในความเป็นจริง บรรดาสุภาพบุรุษทั้งหมดมารวมตัวกันที่ชั้นล่าง พวกเขาเดินทอดน่องมาเพื่อดูบรรยากาศบนถนนบูเลอวาร์ด ทักทายกันและวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการตายของหญิงสาวผู้โชคร้ายอย่างออกรส จากนั้นก็เริ่มถกเถียงเรื่องการเมืองและกลยุทธ์สงคราม บอร์เดอเนฟ, ดากูเนต์, ลาบอร์เดต, พรูลิแยร์ และคนอื่นๆ เข้ามาร่วมกลุ่มด้วย และตอนนี้ทุกคนกำลังตั้งใจฟังฟงตองที่กำลังอธิบายแผนการยึดเบอร์ลินภายในหนึ่งสัปดาห์
ขณะเดียวกัน มาเรีย บลอนด์ ยืนอยู่ข้างเตียงด้วยความสะเทือนใจ และพึมพำเหมือนที่คนอื่นๆ ทำก่อนหน้า:
“น่าสงสารจัง ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอเธอคือที่ถ้ำในกาอิเต้”
“อา… เธอเปลี่ยนไปแล้ว เปลี่ยนไปมากจริงๆ” โรส มินยอง พูดซ้ำด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างที่สุด
ผู้หญิงอีกสองคนมาถึง คือ ทาทัน เนเน่ และ หลุยส์ วิโอแลน พวกเธอเดินวนเวียนอยู่ในโรงแรมแกรนด์มาเกือบยี่สิบนาที ถูกพนักงานต้อนรับส่งตัวไปมา ขึ้นลงบันไดมากกว่าสามสิบชั้น ท่ามกลางความโกลาหลของเหล่านักเดินทางที่รีบหนีออกจากปารีสเพราะความตื่นตระหนกจากสงครามและความวุ่นวายบนท้องถนน เมื่อเข้ามาในห้อง พวกเธอจึงทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้ทันที เพราะเหนื่อยเกินกว่าจะคิดเรื่องคนตาย ในขณะนั้นมีเสียงดังมาจากห้องข้างๆ มีเสียงเลื่อนหีบและเสียงกระแทกเฟอร์นิเจอร์ พร้อมกับเสียงพูดภาษาต่างถิ่นที่แหลมสูง เป็นคู่รักชาวออสเตรียวัยรุ่น กาก้าเล่าว่าในช่วงที่ผู้ตายกำลังทุรนทุราย เพื่อนบ้านห้องนี้กลับเล่นเกมไล่จับกัน และเนื่องจากมีเพียงประตูที่ไม่ได้ใช้งานกั้นระหว่างสองห้อง พวกเธอจึงได้ยินเสียงหัวเราะและเสียงจูบกันเมื่อมีใครคนหนึ่งถูกจับได้
“เอาละ ได้เวลาไปแล้ว” คลาริสพูด “อยู่ไปเธอก็ไม่ฟื้นขึ้นมาหรอก ซีมอน จะไปหรือยัง”
ทุกคนเหลือบมองไปที่เตียง แต่ไม่มีใครขยับเขยื้อน อย่างไรก็ตาม พวกเธอเริ่มเตรียมตัวและปัดฝุ่นตามกระโปรง ลูซี่กลับไปชะโงกหน้าออกนอกหน้าต่างอีกครั้ง ตอนนี้เธออยู่ลำพัง และความรู้สึกโศกเศร้าเริ่มครอบงำเธอทีละน้อย ราวกับว่าคลื่นแห่งความหดหู่รุนแรงได้พัดพามาจากฝูงชนที่กำลังคำราม คบไฟยังคงเคลื่อนผ่านไป พร้อมกับประกายไฟที่ปลิวว่อน และในระยะไกล กลุ่มคนต่างๆ ยืดยาวหายไปในเงามืด พลุกพล่านไปมาเหมือนฝูงสัตว์ที่ถูกต้อนเข้าโรงฆ่าสัตว์ในยามค่ำคืน ความรู้สึกวิงเวียนผุดขึ้นจากมวลชนที่สับสนเหล่านั้น ขณะที่กระแสธารมนุษย์พัดพาพวกเขาไป—ความรู้สึกวิงเวียน ความหวาดกลัว และความเวทนาต่อการสังหารหมู่ที่กำลังจะเกิดขึ้น ผู้คนกำลังคลุ้มคลั่ง เสียงของพวกเขาแหบพร่า พวกเขาเมามายด้วยความตื่นเต้นที่ผลักดันให้พุ่งทะยานไปสู่ “ที่ไหนสักแห่ง” ที่ไม่รู้จัก นอกกำแพงมืดมิดของเส้นขอบฟ้า
“มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน!”
ลูซี่หันกลับมา พิงหลังกับหน้าต่าง ใบหน้าของเธอซีดเผือด
“พระเจ้า! พวกเราจะเป็นยังไงกันต่อไป”
เหล่าสุภาพสตรีต่างส่ายหน้า พวกเธอมีสีหน้าเคร่งเครียดและกังวลอย่างมากกับทิศทางของเหตุการณ์
“สำหรับฉัน” แคโรไลน์ เฮเกต์ พูดด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด “ฉันจะออกเดินทางไปลอนดอนมะรืนนี้ คุณแม่เตรียมบ้านไว้ให้ฉันที่นั่นแล้ว ฉันจะไม่ยอมถูกฆ่าตายในปารีสแน่นอน”
แม่ของเธอ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่รอบคอบ ได้นำเงินของลูกสาวทุกคนไปลงทุนในต่างแดน เพราะไม่มีใครรู้ว่าสงครามจะจบลงอย่างไร แต่มาเรีย บลอนด์ กลับรู้สึกขัดใจ เธอเป็นพวกชาตินิยมและพูดถึงการติดตามกองทัพไป
“ดูสิ ขี้ขลาดชะมัด! ถ้าพวกเขาต้องการฉัน ฉันจะแต่งตัวเป็นผู้ชายเพื่อไปยิงไอ้พวกปรัสเซียสารเลวพวกนั้นให้ราบเลย! แล้วถ้าเราต้องตายหมดล่ะ? แล้วไงล่ะ? ชีวิตเฮงซวยของเรามันไม่ได้มีค่าขนาดนั้นสักหน่อย!”
บลานช์ เดอ ซิฟรี่ รู้สึกรำคาญ
“ได้โปรดอย่าพูดจาไม่ดีถึงชาวปรัสเซียเลย! พวกเขาก็เหมือนผู้ชายทั่วไป และไม่ได้คอยวิ่งไล่ตามผู้หญิงไปทั่วเหมือนพวกผู้ชายฝรั่งเศสของเธอด้วย พวกเขาเพิ่งขับไล่หนุ่มปรัสเซียที่อยู่กับฉันออกไป เขาเป็นคนที่รวยมากและสุภาพที่สุด ไม่เคยทำร้ายใครเลย มันน่าละอายมาก ฉันต้องพังพินาศเพราะเรื่องนี้ และฟังนะ ห้ามพูดเรื่องนี้ให้ใครรู้ ไม่อย่างนั้นฉันจะตามหาเขาในเยอรมนี!”
หลังจากนั้น ขณะที่ทั้งสองกำลังโต้เถียงกัน กาก้าก็เริ่มพึมพำด้วยน้ำเสียงโศกเศร้า:
“ชีวิตฉันจบสิ้นแล้ว ดวงฉันมันซวยตลอด เพิ่งจะผ่อนบ้านหลังเล็กที่จูวิซีหมดไปเมื่ออาทิตย์ก่อนนี้เอง พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันลำบากแค่ไหน ต้องไปขอความช่วยเหลือจากลิลี่ด้วย! แล้วตอนนี้สงครามก็ประกาศขึ้น พวกปรัสเซียจะมาและเผาทุกอย่างทิ้ง ฉันจะเริ่มชีวิตใหม่ได้ยังไงในวัยขนาดนี้”
“เหอะ!” คลาริสพูด “ฉันไม่สนหรอก ฉันหาทางเอาตัวรอดได้เสมอ”
“แน่นอนว่าเธอทำได้” ซีมอนเสริม “มันคงเป็นเรื่องตลกดี และบางทีมันอาจจะเป็นธุรกิจที่ดีด้วยซ้ำ”
รอยยิ้มของเธอสื่อความหมายในสิ่งที่คิด ทาทัน เนเน่ และ หลุยส์ วิโอแลน ก็เห็นด้วย ทาทันเล่าว่าเธอเคยมีความสุขสุดเหวี่ยงกับพวกทหาร พวกเขาเป็นคนดีและยอมทำทุกอย่างเพื่อสาวๆ แต่เมื่อเหล่าสุภาพสตรีเริ่มส่งเสียงดังเกินไป โรส มินยอง ซึ่งยังคงนั่งอยู่บนหีบข้างเตียง ก็ทำให้ทุกคนเงียบลงด้วยการกระซิบเบาๆ ว่า “ชู่ววว!” ทุกคนหยุดนิ่งและเหลือบมองไปยังร่างผู้ตาย ราวกับว่าคำขอให้เงียบนั้นดังออกมาจากเงามืดของม่าน ในความเงียบสงัดที่หนักอึ้งและสงบ ซึ่งเป็นความเงียบที่น่าขนลุกจนทำให้พวกเธอรู้สึกถึงร่างไร้วิญญาณที่นอนแข็งทื่ออยู่ใกล้ๆ เสียงตะโกนของฝูงชนก็ระเบิดขึ้นอีกครั้ง:
“มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน! มุ่งสู่เบอร์ลิน!”
แต่ไม่นานพวกเธอก็ลืมมันไป เลอา เดอ ฮอร์น ผู้ซึ่งมีซาลอนทางการเมืองที่อดีตรัฐมนตรีของหลุยส์ ฟิลิปป์ มักจะมาแลกเปลี่ยนวาทะคมคายกัน เธอไหวไหล่และพูดคุยต่อด้วยเสียงต่ำ:
“สงครามครั้งนี้มันคือความผิดพลาดครั้งใหญ่! เป็นความโง่เขลาที่กระหายเลือดที่สุด!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลูซี่จึงรีบออกตัวปกป้องจักรวรรดิทันที เพราะเธอเคยเป็นนางบำเรอของเจ้าชายในราชวงศ์จักรพรรดิ การปกป้องจักรวรรดิจึงกลายเป็นเรื่องของเกียรติยศในครอบครัวสำหรับเธอ