Chapter Index

    12:11 คำพูดของผู้รู้เป็นดั่งไม้กระตุ้น และเป็นดั่งตะปูที่ตอกไว้อย่างแน่นหนา ซึ่งถูกมอบให้โดยผู้เลี้ยงแกะเพียงผู้เดียวผ่านคำแนะนำของเหล่าอาจารย์

    12:12 ลูกเอ๋ย อย่าแสวงหาอะไรไปมากกว่านี้เลย เพราะการเขียนหนังสือไม่มีที่สิ้นสุด และการศึกษาที่มากเกินไปก็เป็นความทุกข์ระทมของร่างกาย

    12:13 ให้เราทุกคนมาฟังบทสรุปของเรื่องนี้พร้อมกันเถิด จงยำเกรงพระเจ้าและรักษาบัญญัติของพระองค์ เพราะนี่คือหน้าที่และจุดมุ่งหมายทั้งหมดของมนุษย์

    12:14 และทุกสิ่งที่เกิดขึ้น พระเจ้าจะทรงนำมาตัดสินทุกความผิดพลาด ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นความดีหรือความชั่ว หรือแม้แต่สิ่งที่ถูกปิดซ่อนไว้เป็นความลับ

    บทเพลงแห่งบทเพลงของโซโลมอน (Solomon's Canticle of Canticles)

    หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่า บทเพลงแห่งบทเพลง ซึ่งหมายถึงบทเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาบทเพลงทั้งปวง เพราะเต็มไปด้วยความลึกลับอันสูงส่งที่กล่าวถึงการรวมเป็นหนึ่งอันแสนสุขระหว่างพระคริสต์และคู่ครองของพระองค์ ซึ่งเริ่มต้นด้วยความรักในโลกนี้ และจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในสวรรค์ โดยคู่ครองของพระคริสต์ก็คือคริสตจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เปี่ยมสุขที่สุด นั่นคือเหล่าวิญญาณที่สมบูรณ์ซึ่งต่างเป็นที่รักของพระองค์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือพระมารดาพรหมจารีผู้บริสุทธิ์และได้รับพระพรตลอดกาล

    บทเพลงแห่งบทเพลง บทที่ 1

    คู่ครองปรารถนาจะรวมเป็นหนึ่งกับพระคริสต์ และความรักที่มีให้แก่กันและกัน

    1:1 ขอให้ท่านจุมพิตข้าพเจ้าด้วยจุมพิตจากปากของท่าน เพราะความรักของท่านนั้นหอมหวานยิ่งกว่าเหล้าองุ่น

    (คำอธิบาย: การที่คริสตจักรในฐานะคู่ครองของพระคริสต์ทูลขอให้พระองค์ทรงรักและประทานสันติสุขแก่เธอนั้น เป็นสิ่งที่เธอปรารถนายิ่งกว่าสิ่งเลิศรสใดๆ และในข้อ 2 จึงกล่าวว่าเหล่าหญิงสาว ซึ่งหมายถึงวิญญาณของผู้มีความเชื่อ ต่างรักในพระองค์)

    1:2 นามของท่านหอมหวานดั่งน้ำมันหอมชั้นเลิศที่ถูกเทออกมา ดังนั้นเหล่าหญิงสาวจึงรักท่าน

    1:3 ขอทรงดึงดูดข้าพเจ้าให้ติดตามท่านไปตามกลิ่นหอมของน้ำมันหอมนั้น พระราชาทรงนำข้าพเจ้าเข้าไปในห้องเก็บของ เราจะเปี่ยมด้วยความยินดีและชื่นชมในพระองค์ โดยระลึกถึงความรักของท่านที่หอมหวานยิ่งกว่าเหล้าองุ่น ผู้ชอบธรรมย่อมรักท่าน

    (คำอธิบาย: คำว่า "ดึงดูดข้าพเจ้า" หมายถึงการขอพระหรรษทาน เพราะหากปราศจากพระหรรษทาน เราย่อมไม่สามารถเข้าถึงพระคริสต์เจ้าได้ด้วยตนเอง อุปมานี้แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงดึงดูดเราด้วยพระหรรษทานที่เก็บไว้ใน "ห้องเก็บของ" ซึ่งก็คือความลึกลับแห่งความเชื่อที่พระเจ้าทรงเปิดเผยด้วยความรักต่อมนุษย์ เริ่มจากโมเสสในธรรมบัญญัติเดิมที่เป็นเพียงภาพจำลอง และต่อมาจึงปรากฏเป็นความจริงผ่านพระเยซูคริสต์พระบุตรเพียงพระองค์เดียว)

    1:4 ข้าพเจ้าอาจดูคล้ำแต่ก็งดงาม โอ เหล่าบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็ม ดั่งเต็นท์ที่ทำจากไม้ซีดาร์ และดั่งม่านของโซโลมอน

    (คำอธิบาย: "คล้ำแต่สวยงาม" หมายถึงคริสตจักรของพระคริสต์ที่ก่อตั้งขึ้นบนความถ่อมตน ภายนอกอาจดูเหมือนถูกข่มเหง ดูต่ำต้อยหรือน่ารังเกียจ แต่ภายใน ซึ่งก็คือหลักคำสอนและศีลธรรมนั้น กลับงดงามและบริสุทธิ์)

    1:5 อย่ามองว่าข้าพเจ้าคล้ำ เพราะแสงแดดได้เปลี่ยนสีผิวของข้าพเจ้า เหล่าพี่น้องร่วมมารดาได้บีบบังคับให้ข้าพเจ้าต้องดูแลสวนองุ่น จนข้าพเจ้าไม่มีเวลาดูแลสวนของตนเอง

    1:6 โอ ผู้ที่จิตวิญญาณของข้าพเจ้ารัก โปรดบอกข้าพเจ้าทีว่าท่านเลี้ยงแกะที่ไหน ท่านพักผ่อนยามเที่ยงที่ใด ข้าพเจ้าจะได้ไม่หลงทางไปตามฝูงแกะของสหายท่าน

    1:7 หากท่านไม่รู้ว่าตนเองอยู่ที่ใด โอ หญิงที่งดงามที่สุดในหมู่สตรี จงออกไปตามรอยเท้าของฝูงแกะ และเลี้ยงลูกแพะของท่านข้างเต็นท์ของคนเลี้ยงแกะเถิด

    (คำอธิบาย: พระคริสต์ทรงหนุนใจคู่ครองของพระองค์ให้ดูแลฝูงแกะของเธอ และแม้เธออาจไม่รู้ถึงอำนาจที่จะช่วยเธอได้ทั้งหมด แต่ในข้อ 8 พระองค์ทรงบอกว่า "กองทหารม้า" หรือเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ จะคอยเฝ้าระวังและปกป้องเธอเสมอ และในข้อต่อๆ มา พระองค์ทรงเตือนให้เธอระลึกถึงคุณธรรมและของประทานที่พระองค์ได้มอบให้)

    1:8 ข้าพเจ้าเปรียบเจ้าดั่งกองทหารม้าในรถรบของฟาโรห์ โอ ความรักของข้าพเจ้า

    1:9 แก้มของเจ้างดงามดั่งนกเขา และลำคอของเจ้าดั่งอัญมณี

    1:10 เราจะทำสร้อยทองประดับเงินให้แก่เจ้า

    1:11 ขณะที่พระราชาทรงพักผ่อน กลิ่นหอมของน้ำมันนาร์ดของข้าพเจ้าก็ขจรกระจายออกไป

    1:12 ยอดรักของข้าพเจ้าเป็นดั่งมัดมดยอบที่แนบชิดอยู่ระหว่างทรวงอกของข้าพเจ้า

    1:13 ความรักของข้าพเจ้าเป็นดั่งช่อสนไซปรัสในสวนองุ่นแห่งเอนกาดิ

    1:14 ดูเถิด เจ้าช่างงดงามเหลือเกิน ความรักของข้าพเจ้า เจ้าช่างงดงาม ดวงตาของเจ้าดั่งดวงตาของนกเขา

    1:15 ดูเถิด ยอดรักของข้าพเจ้า ท่านช่างงดงามและน่าพึงใจ เตียงของเราช่างเบ่งบาน

    1:16 ขื่อบ้านของเราทำจากไม้ซีดาร์ และรอดบ้านทำจากไม้สนไซปรัส

    บทเพลงแห่งบทเพลง บทที่ 2

    พระคริสต์ทรงแสดงความรักต่อคู่ครองและทรงเชื้อเชิญเธอให้มาหาพระองค์

    2:1 ข้าพเจ้าเป็นดอกไม้แห่งท้องทุ่ง และเป็นลิลลี่แห่งหุบเขา

    (คำอธิบาย: พระคริสต์ทรงประกาศว่าพระองค์ทรงเป็นดอกไม้ของมวลมนุษย์ และเป็นเจ้าแห่งสรรพสิ่ง และในข้อ 2 ทรงประกาศความยอดเยี่ยมของคู่ครอง ซึ่งก็คือคริสตจักรที่แท้จริง ว่าเหนือกว่าสังคมอื่นใด ซึ่งเปรียบได้กับหนาม)

    2:2 ดั่งลิลลี่ท่ามกลางหนาม ความรักของข้าพเจ้าก็โดดเด่นท่ามกลางเหล่าบุตรสาว

    2:3 ดั่งต้นแอปเปิลท่ามกลางต้นไม้ในป่า ยอดรักของข้าพเจ้าก็โดดเด่นท่ามกลางเหล่าบุตรชาย ข้าพเจ้านั่งลงใต้ร่มเงาของท่านผู้ที่ข้าพเจ้าปรารถนา และผลของท่านก็หอมหวานยิ่งนัก

    2:4 ท่านนำข้าพเจ้าไปยังห้องเก็บเหล้าองุ่น และทรงปลูกฝังความรักไว้ในใจข้าพเจ้า

    2:5 โปรดประคองข้าพเจ้าด้วยดอกไม้ และล้อมรอบข้าพเจ้าด้วยผลแอปเปิล เพราะข้าพเจ้าโหยหาด้วยความรัก

    2:6 มือซ้ายของท่านประคองศีรษะข้าพเจ้า และมือขวาของท่านโอบกอดข้าพเจ้าไว้

    2:7 ข้าพเจ้าขอวิงวอนพวกเจ้า เหล่าบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็ม โดยขอให้สาบานต่อเหล่ากวางและละมั่งในท้องทุ่งว่า อย่าปลุกหรือรบกวนความรักให้ตื่นขึ้น จนกว่าเธอจะปรารถนาเอง

    2:8 ฟังเสียงยอดรักของข้าพเจ้า ดูเถิด ท่านกำลังกระโดดข้ามภูเขาและวิ่งผ่านเนินเขามา

    (คำอธิบาย: "เสียงของยอดรัก" หมายถึงการประกาศข่าวประเสริฐที่ก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ ซึ่งในที่นี้เปรียบเป็นภูเขาและเนินเขา)

    2:9 ยอดรักของข้าพเจ้าเป็นดั่งกวางหรือละมั่งหนุ่ม ดูเถิด ท่านยืนอยู่หลังกำแพงของเรา มองผ่านหน้าต่างและช่องลมเข้ามา

    2:10 ดูเถิด ยอดรักของข้าพเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า "ลุกขึ้นเถิด ความรักของข้าพเจ้า นกเขาของข้าพเจ้า ผู้ที่งดงามของข้าพเจ้า จงรีบมาหาข้าพเจ้าเถิด"

    2:11 เพราะฤดูหนาวได้ผ่านพ้นไปแล้ว ฝนก็หยุดตกและจางหายไป

    2:12 ดอกไม้เริ่มผลิบานในแผ่นดินของเรา ถึงเวลาตัดแต่งกิ่งแล้ว เสียงของนกเขาดังระงมไปทั่วแผ่นดิน

    2:13 ต้นมะเดื่อเริ่มออกผลสีเขียว เถาองุ่นที่ออกดอกส่งกลิ่นหอมหวาน ลุกขึ้นเถิด ความรักของข้าพเจ้า ผู้ที่งดงามของข้าพเจ้า จงมาเถิด

    2:14 นกเขาของข้าพเจ้า ผู้หลบอยู่ในซอกหินและช่องกำแพง โปรดเผยใบหน้าให้ข้าพเจ้าเห็น ให้เสียงของเจ้าดังเข้าหูข้าพเจ้า เพราะเสียงของเจ้านั้นหวานหู และใบหน้าของเจ้านั้นงดงาม

    2:15 จงจับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยที่ทำลายสวนองุ่นให้ได้ เพราะสวนองุ่นของเรากำลังเบ่งบาน

    (คำอธิบาย: พระคริสต์ทรงสั่งให้เหล่าศิษยาภิบาลกำจัดครูสอนผิด โดยการเปิดโปงคำลวงและหลักคำสอนที่ผิดพลาด ซึ่งเปรียบเสมือนสุนัขจิ้งจอกที่คอยกัดกินและทำลายเถาองุ่น)

    2:16 ยอดรักเป็นของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าเป็นของท่าน ผู้ซึ่งเลี้ยงแกะท่ามกลางดอกลิลลี่

    2:17 จนกว่ารุ่งอรุณจะมาถึงและเงาจางหายไป จงกลับมาเถิด ยอดรักของข้าพเจ้า จงเป็นดั่งกวางหรือละมั่งหนุ่มบนภูเขาแห่งเบเธอร์

    บทเพลงแห่งบทเพลง บทที่ 3

    คู่ครองเสาะหาพระคริสต์ และความรุ่งโรจน์ในความเป็นมนุษย์ของพระองค์

    3:1 ในยามค่ำคืนบนเตียงของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเสาะหาผู้ที่จิตวิญญาณของข้าพเจ้ารัก ข้าพเจ้าหาท่านแต่ไม่พบ

    (คำอธิบาย: ชาวต่างชาติเปรียบเสมือนผู้ที่อยู่ในความมืด เสาะหาพระเจ้าที่แท้จริงในความลวงของคนนอกแต่ไม่พบ จนกระทั่งพระคริสต์ทรงเปิดเผยคำสอนผ่าน "คนยาม" หรือเหล่าอัครสาวกและครูผู้สอน ซึ่งทำให้พวกเขาหันมาเชื่อในศรัทธาที่แท้จริง และเมื่อยึดมั่นในศรัทธานั้น คู่ครองหรือคริสตจักรคาทอลิกจึงประกาศในข้อ 4 ว่า เธอจะไม่ปล่อยพระองค์ไป จนกว่าจะนำพระองค์เข้าสู่บ้านของมารดา ซึ่งหมายถึงจนกว่าในที่สุด ชาวเยิวจะค้นพบพระองค์ด้วยเช่นกัน)

    3:2 ข้าพเจ้าจะลุกขึ้นเดินไปรอบเมือง ตามถนนและทางกว้างเพื่อเสาะหาผู้ที่จิตวิญญาณของข้าพเจ้ารัก ข้าพเจ้าหาท่านแต่ไม่พบ

    3:3 คนยามที่เฝ้าเมืองพบข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงถามว่า "พวกท่านเห็นผู้ที่จิตวิญญาณของข้าพเจ้ารักบ้างไหม?"

    3:4 เมื่อข้าพเจ้าเดินผ่านพวกเขาไปเพียงเล็กน้อย ข้าพเจ้าก็พบผู้ที่จิตวิญญาณของข้าพเจ้ารัก ข้าพเจ้าคว้าท่านไว้ และจะไม่ปล่อยท่านไป จนกว่าจะนำท่านเข้าสู่บ้านของมารดา และห้องของผู้ที่ให้กำเนิดข้าพเจ้า

    3:5 ข้าพเจ้าขอวิงวอนพวกเจ้า เหล่าบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็ม โดยขอให้สาบานต่อเหล่ากวางและละมั่งในท้องทุ่งว่า อย่าปลุกหรือรบกวนความรักให้ตื่นขึ้น จนกว่าเธอจะปรารถนาเอง

    3:6 ใครกันที่ขึ้นมาจากถิ่นทุรกันดาร ดั่งเสาแห่งควันของเครื่องหอม มดยอบ กำยาน และผงเครื่องหอมทุกชนิดของช่างปรุงน้ำหอม?

    3:7 ดูเถิด ชายผู้กล้าหาญหกสิบคนจากบรรดาผู้กล้าที่สุดในอิสราเอล กำลังล้อมรอบเตียงของโซโลมอนอยู่หรือ?

    3:8 ทุกคนถือดาบและเชี่ยวชาญการรบ ดาบของแต่ละคนอยู่ที่ต้นขา เพราะความหวาดระแวงในยามค่ำคืน

    3:9 กษัตริย์โซโลมอนทรงสร้างเตียงบรรทมด้วยไม้จากเลบานอน

    3:10 เสาเตียงทำจากเงิน ที่นั่งทำจากทอง และบันไดขึ้นทำจากผ้าสีม่วง ส่วนตรงกลางนั้นปกคลุมด้วยความรักเพื่อเหล่าบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็ม

    3:11 จงออกไปเถิด เหล่าบุตรสาวแห่งศิโยน ไปดูพระราชาโซโลมอนในมงกุฎที่พระมารดาทรงสวมให้ในวันที่พระองค์เปี่ยมด้วยความยินดี

    บทเพลงแห่งบทเพลง บทที่ 4

    พระคริสต์ทรงกล่าวถึงพระคุณของคู่ครอง และประกาศความรักที่ทรงมีต่อเธอ

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note