ตอนที่ 22

สดุดี บทที่ 87
คำอธิษฐานของผู้ที่ตกอยู่ในความทุกข์แสนสาหัส ซึ่งสอดคล้องกับความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ และสื่อถึงการสิ้นพระชนม์และการถูกฝัง

87:1 บทเพลงสดุดีสำหรับบุตรของโคราห์ เพื่อใช้ในพิธีทางศาสนาและเพื่อการสั่งสอน โดยเอมานชาวเอซราไฮต์

87:2 ข้าแต่พระยาเวห์ พระเจ้าผู้ทรงช่วยให้ข้าพเจ้าพ้นภัย ข้าพเจ้าได้คร่ำครวญต่อพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน

87:3 ขอให้คำอธิษฐานของข้าพเจ้าส่งไปถึงพระองค์ โปรดทรงสดับฟังคำวิงวอนของข้าพเจ้าด้วยเถิด

87:4 เพราะจิตวิญญาณของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยความทุกข์ และชีวิตของข้าพเจ้าใกล้จะลงสู่แดนคนตายเต็มที

87:5 ข้าพเจ้าถูกนับรวมกับบรรดาผู้ที่ต้องลงไปในหลุมลึก กลายเป็นคนที่ไม่มีใครเหลียวแล

87:6 ข้าพเจ้าถูกทิ้งไว้ท่ามกลางคนตาย เหมือนคนที่ถูกฆ่าแล้วนอนนิ่งอยู่ในสุสาน ซึ่งพระองค์ไม่ทรงระลึกถึงอีกต่อไป และถูกตัดขาดจากพระหัตถ์ของพระองค์

87:7 พระองค์ทรงวางข้าพเจ้าไว้ในหลุมที่ลึกที่สุด ในที่มืดมิดและภายใต้เงาแห่งความตาย

87:8 ความกริ้วของพระองค์ถาโถมใส่ข้าพเจ้า และคลื่นทุกระลอกของพระองค์ก็ซัดเข้าใส่ข้าพเจ้าอย่างรุนแรง

87:9 พระองค์ทรงทำให้คนรู้จักของข้าพเจ้าห่างไกลออกไป พวกเขาตราหน้าว่าข้าพเจ้าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ ข้าพเจ้าถูกทอดทิ้งและไม่มีทางกลับออกมาได้เลย

87:10 ดวงตาของข้าพเจ้าหม่นแสงลงด้วยความขัดสน ข้าพเจ้าเฝ้าร้องเรียกพระองค์ตลอดทั้งวัน ข้าแต่พระยาเวห์ ข้าพเจ้าเหยียดมือออกไปหาพระองค์

87:11 พระองค์จะทรงสำแดงการอัศจรรย์แก่คนตายหรือ? หรือแพทย์จะสามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นขึ้นมาสรรเสริญพระองค์ได้?

87:12 จะมีใครในสุสานที่สามารถประกาศความเมตตาของพระองค์ หรือประกาศความจริงของพระองค์ในดินแดนแห่งความพินาศได้บ้าง?

87:13 การอัศจรรย์ของพระองค์จะเป็นที่รู้จักในความมืด หรือความยุติธรรมของพระองค์จะเป็นที่ประจักษ์ในดินแดนแห่งการลืมเลือนหรือ?

87:14 แต่ข้าพเจ้า ข้าแต่พระยาเวห์ ข้าพเจ้าได้ร้องเรียกพระองค์ และในยามเช้าคำอธิษฐานของข้าพเจ้าจะนำหน้าไปถึงพระองค์

87:15 ข้าแต่พระเจ้า เหตุใดพระองค์จึงทอดทิ้งคำอธิษฐานของข้าพเจ้า และเบือนพระพักตร์หนีจากข้าพเจ้า?

87:16 ข้าพเจ้าเป็นคนยากจนและต้องตรากตรำมาตั้งแต่เยาว์วัย เมื่อครั้งที่รุ่งเรืองก็กลับถูกทำให้ต่ำต้อยและต้องทุกข์ระทม

87:17 ความกริ้วของพระองค์ถาโถมใส่ข้าพเจ้า และความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ทำให้ข้าพเจ้าปั่นป่วน

87:18 สิ่งเหล่านี้รุมล้อมข้าพเจ้าเหมือนกระแสน้ำตลอดทั้งวัน พวกมันรุมล้อมข้าพเจ้าไว้พร้อมๆ กัน

87:19 ทั้งมิตรและเพื่อนบ้านถูกพระองค์ทำให้ห่างไกลจากข้าพเจ้า แม้แต่คนรู้จักก็จากไปเพราะความทุกข์ยากของข้าพเจ้า

สดุดี บทที่ 88
ความคงอยู่ชั่วนิรันดร์ของคริสตจักรของพระคริสต์ ตามพระสัญญาของพระเจ้า ซึ่งถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น พระเจ้าก็ทรงอนุญาตให้คริสตจักรต้องเผชิญกับความทุกข์แสนสาหัสในบางครั้ง

88:1 บทเพลงแห่งความเข้าใจ สำหรับเอธานชาวเอซราไฮต์

88:2 ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญความเมตตาของพระยาเวห์ตลอดไป ข้าพเจ้าจะประกาศความจริงของพระองค์ด้วยปากของข้าพเจ้า จากรุ่นสู่รุ่น

88:3 เพราะพระองค์ตรัสว่า ความเมตตาจะถูกสร้างขึ้นชั่วนิรันดร์ในสรวงสวรรค์ และความจริงของพระองค์จะถูกเตรียมไว้ในนั้น

88:4 ข้าพเจ้าได้ทำพันธสัญญาไว้กับผู้ที่ข้าพเจ้าเลือก และได้ปฏิญาณไว้กับดาวิดผู้รับใช้ของข้าพเจ้าว่า

88:5 ข้าพเจ้าจะทำให้พงศ์พันธุ์ของเจ้าคงอยู่ตลอดกาล และจะสถาปนาบัลลังก์ของเจ้าไว้ชั่วลูกชั่วหลาน

88:6 ท้องฟ้าจะยอมรับในการอัศจรรย์ของพระองค์ ข้าแต่พระยาเวห์ และความจริงของพระองค์จะปรากฏในคริสตจักรของบรรดาธรรมิกชน

88:7 เพราะจะมีใครในหมู่เมฆที่เปรียบได้กับพระยาเวห์ หรือมีใครในบรรดาบุตรของพระเจ้าที่เหมือนกับพระเจ้าได้?

88:8 พระเจ้าผู้ทรงได้รับพระเกียรติในที่ประชุมของบรรดาธรรมิกชน ทรงยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามเหนือกว่าทุกคนที่อยู่รอบพระองค์

88:9 ข้าแต่พระยาเวห์ พระเจ้าจอมทัพ จะมีใครเหมือนพระองค์? พระองค์ทรงมหิทธิฤทธิ์ ข้าแต่พระยาเวห์ และความจริงของพระองค์ล้อมรอบพระองค์ไว้

88:10 พระองค์ทรงควบคุมอำนาจแห่งท้องทะเล และทรงระงับความปั่นป่วนของเกลียวคลื่น

88:11 พระองค์ทรงทำให้คนจองหองต้องต่ำต้อยลงราวกับผู้ที่ถูกฆ่า และด้วยพระหัตถ์อันทรงพลัง พระองค์ทรงทำให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไป

88:12 ท้องฟ้าและแผ่นดินเป็นของพระองค์ โลกและทุกสิ่งที่เต็มบริบูรณ์ในนั้น พระองค์ทรงเป็นผู้สถาปนา

88:13 พระองค์ทรงสร้างทิศเหนือและท้องทะเล ภูเขาธาบอร์และเฮอร์โมนจะชื่นชมยินดีในพระนามของพระองค์

88:14 พระหัตถ์ของพระองค์เปี่ยมด้วยฤทธานุภาพ ขอให้พระหัตถ์ของพระองค์เข้มแข็ง และพระหัตถ์ขวาของพระองค์ได้รับการยกย่อง

88:15 ความยุติธรรมและการพิพากษาคือรากฐานแห่งบัลลังก์ของพระองค์ ความเมตตาและความจริงจะนำหน้าพระพักตร์ของพระองค์

88:16 ผู้ที่รู้จักความปิติยินดีนั้นเป็นสุข พวกเขาจะดำเนินชีวิตอยู่ภายใต้แสงสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์ ข้าแต่พระยาเวห์

88:17 พวกเขาจะชื่นชมยินดีในพระนามของพระองค์ตลอดทั้งวัน และจะได้รับการยกย่องในความยุติธรรมของพระองค์

88:18 เพราะพระองค์ทรงเป็นสง่าราศีแห่งกำลังของพวกเขา และด้วยความโปรดปรานของพระองค์ เขาสัตว์ของเราจะได้รับการยกย่อง

88:19 เพราะการปกป้องของเรามาจากพระยาเวห์ และกษัตริย์ของเราคือผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล

88:20 แล้วพระองค์ทรงตรัสในนิมิตแก่บรรดาธรรมิกชนว่า ข้าพเจ้าได้มอบความช่วยเหลือให้แก่ผู้ที่ทรงพลัง และได้ยกย่องผู้ที่ถูกเลือกจากประชากรของข้าพเจ้า

88:21 ข้าพเจ้าได้พบดาวิดผู้รับใช้ของข้าพเจ้า และได้เจิมเขาด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ของข้าพเจ้า

88:22 เพราะมือของข้าพเจ้าจะช่วยเขา และแขนของข้าพเจ้าจะเสริมกำลังเขา

88:23 ศัตรูจะไม่มีชัยเหนือเขา และผู้ที่ทำชั่วจะไม่มีอำนาจทำร้ายเขาได้

88:24 ข้าพเจ้าจะกำจัดศัตรูของเขาต่อหน้าเขา และจะทำให้ผู้ที่เกลียดชังเขาต้องหนีไป

88:25 ความจริงและความเมตตาของข้าพเจ้าจะอยู่กับเขา และเขาสัตว์ของเขาจะได้รับการยกย่องในพระนามของข้าพเจ้า

88:26 ข้าพเจ้าจะให้มือของเขาเอื้อมถึงทะเล และมือขวาของเขาเอื้อมถึงแม่น้ำทั้งหลาย

88:27 เขาจะร้องเรียกข้าพเจ้าว่า พระองค์ทรงเป็นพระบิดาของข้าพเจ้า เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า และเป็นที่พึ่งแห่งความรอดของข้าพเจ้า

88:28 ข้าพเจ้าจะทำให้เขาเป็นบุตรหัวปี สูงส่งกว่าบรรดากษัตริย์ทั่วแผ่นดิน

88:29 ข้าพเจ้าจะรักษาความเมตตาที่มีต่อเขาตลอดกาล และจะซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาที่มีกับเขา

88:30 ข้าพเจ้าจะทำให้พงศ์พันธุ์ของเขาคงอยู่ตลอดไป และบัลลังก์ของเขาจะยั่งยืนดุจวันเวลาแห่งสรวงสวรรค์

88:31 หากลูกหลานของเขาละทิ้งธรรมบัญญัติของข้าพเจ้า และไม่ดำเนินตามคำตัดสินของข้าพเจ้า

88:32 หากพวกเขาลบหลู่ความยุติธรรมของข้าพเจ้า และไม่รักษาคำสั่งของข้าพเจ้า

88:33 ข้าพเจ้าจะลงโทษความผิดบาปของพวกเขาด้วยไม้เรียว และตีความผิดของพวกเขาด้วยแส้

88:34 แต่ข้าพเจ้าจะไม่ถอนความเมตตาไปจากเขา และจะไม่ยอมให้ความจริงของข้าพเจ้าสูญสิ้นไป

88:35 ข้าพเจ้าจะไม่ลบหลู่พันธสัญญาของข้าพเจ้า และคำที่ออกจากปากของข้าพเจ้าจะไม่เป็นโมฆะ

88:36 ข้าพเจ้าได้ปฏิญาณด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของข้าพเจ้าแล้วว่า ข้าพเจ้าจะไม่มุสาต่อดาวิด

88:37 พงศ์พันธุ์ของเขาจะคงอยู่ตลอดกาล

88:38 บัลลังก์ของเขาจะสว่างไสวดุจดวงอาทิตย์ต่อหน้าข้าพเจ้า และดุจดวงจันทร์ที่สมบูรณ์ตลอดกาล เป็นพยานที่ซื่อสัตย์ในสวรรค์

88:39 แต่พระองค์ทรงปฏิเสธและดูหมิ่น ทรงกริ้วผู้ที่ข้าพเจ้าเจิมไว้

88:40 พระองค์ทรงทำลายพันธสัญญาของผู้รับใช้ของพระองค์ และทำให้สถานศักดิ์สิทธิ์ของเขาบนแผ่นดินต้องมัวหมอง

88:41 พระองค์ทรงพังรั้วกั้นทั้งหมดของเขา และทำให้ความเข้มแข็งของเขาต้องหวั่นเกรง

88:42 ทุกคนที่เดินผ่านไปมาต่างปล้นชิงเขา จนเขากลายเป็นที่เยาะเย้ยของเพื่อนบ้าน

88:43 พระองค์ทรงหนุนหลังผู้ที่กดขี่เขา และทำให้ศัตรูทั้งหมดของเขาชื่นชมยินดี

88:44 พระองค์ทรงนำความช่วยเหลือจากดาบของเขาออกไป และไม่ทรงช่วยเขาในการรบ

88:45 พระองค์ทรงทำให้การชำระล้างของเขาหยุดลง และทรงเหวี่ยงบัลลังก์ของเขาลงสู่พื้นดิน

88:46 พระองค์ทรงทำให้วันเวลาของเขาสั้นลง และปกคลุมเขาด้วยความอัปยศ

88:47 ข้าแต่พระยาเวห์ พระองค์จะทรงเบือนหน้าหนีไปจนถึงที่สุดเชียวหรือ? ความกริ้วของพระองค์จะแผดเผาดุจไฟไปอีกนานเท่าใด?

88:48 โปรดระลึกว่าข้าพเจ้าเป็นเพียงอะไร หรือพระองค์ทรงสร้างมนุษย์ทุกคนมาอย่างไร้ค่าหรือ?

88:49 จะมีใครที่มีชีวิตอยู่โดยไม่พบกับความตาย หรือใครจะสามารถช่วยวิญญาณของตนให้พ้นจากเงื้อมมือของแดนคนตายได้?

88:50 ข้าแต่พระเจ้า ความเมตตาในกาลก่อนของพระองค์อยู่ที่ใด ตามที่พระองค์ได้ทรงปฏิญาณไว้กับดาวิดด้วยความสัตย์จริง?

88:51 ข้าแต่พระยาเวห์ โปรดระลึกถึงคำเยาะเย้ยที่บรรดาธรรมิกชนของพระองค์ได้รับจากนานาประเทศ ซึ่งข้าพเจ้าได้เก็บไว้ในใจ

88:52 ศัตรูของพระองค์ได้เยาะเย้ยอย่างไร ข้าแต่พระยาเวห์ พวกเขาเยาะเย้ยการเปลี่ยนแปลงของผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้เช่นนั้น

88:53 ขอพระยาเวห์ทรงพระเจริญตลอดกาล อาเมน อาเมน

สดุดี บทที่ 89
คำอธิษฐานขอความเมตตาจากพระเจ้า โดยกล่าวถึงความสั้นและความทุกข์ยากในวันเวลาของมนุษย์

89:1 คำอธิษฐานของโมเสส ผู้เป็นคนของพระเจ้า ข้าแต่พระยาเวห์ พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเราจากรุ่นสู่รุ่น

89:2 ก่อนที่ภูเขาจะถูกสร้าง หรือก่อนที่โลกและแผ่นดินจะถูกก่อร่างขึ้น พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าตั้งแต่นิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาล

89:3 โปรดอย่าทรงทอดทิ้งมนุษย์ให้ต้องตกต่ำ เพราะพระองค์ตรัสว่า จงกลับใจเถิด เหล่าบุตรแห่งมนุษย์

89:4 เพราะหนึ่งพันปีในสายพระเนตรของพระองค์ เป็นดั่งวันที่ผ่านพ้นไป และเป็นดั่งยามหนึ่งในยามค่ำคืน

89:5 ปีเดือนของมนุษย์จึงเป็นเพียงสิ่งที่ไม่มีค่าอะไรเลย

89:6 ในยามเช้า มนุษย์จะเติบโตขึ้นดุจหญ้า ในยามเช้าเขาจะเขียวขจีแล้วก็ร่วงโรย ในยามเย็นเขาจะล้มลง แห้งเหี่ยว และเหี่ยวเฉาไป

89:7 เพราะภายใต้ความกริ้วของพระองค์ เราจึงหมดแรง และต้องทุกข์ระทมในความโกรธเคืองของพระองค์

89:8 พระองค์ทรงวางความผิดบาปของเราไว้ต่อหน้าพระเนตร และวางชีวิตของเราไว้ภายใต้แสงสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์

89:9 เพราะวันเวลาของเราหมดสิ้นไป และเราก็หมดแรงในความกริ้วของพระองค์ ปีเดือนของเราเป็นดุจใยแมงมุมที่บอบบางและน่าเวทนา ในขณะที่เราใช้แรงกายถักทอใยเพื่อดักจับแมลงวัน