ตอนที่ 49

9:4 ไม่มีใครมีชีวิตอยู่ได้ตลอดกาล และไม่มีใครหวังให้เป็นเช่นนั้น เพราะสุนัขที่ยังมีลมหายใจ ย่อมดีกว่าสิงโตที่ตายไปแล้ว

9:5 คนเป็นรู้ว่าตนต้องตาย แต่คนตายไม่รู้อะไรอีกเลย พวกเขาไม่มีรางวัลใดๆ อีก และความทรงจำเกี่ยวกับพวกเขาก็เลือนหายไป

คำว่า "ไม่รู้อะไรอีกเลย" หมายถึง ไม่รับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกนี้ ซึ่งพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอีกต่อไป เว้นแต่จะมีการเปิดเผยให้ทราบ อีกทั้งไม่มีความรู้หรืออำนาจที่จะทำสิ่งใดเพื่อประกันสถานะนิรันดร์ของตนได้ (หากไม่ได้เตรียมตัวไว้ตั้งแต่ตอนมีชีวิต) และไม่สามารถแสวงหาความดีใดๆ ให้ตนเองได้เหมือนที่คนเป็นสามารถทำได้เสมอด้วยพระคุณของพระเจ้า

9:6 ทั้งความรัก ความเกลียด และความริษยาของพวกเขาล้วนดับสิ้นไป พวกเขาไม่มีส่วนร่วมในโลกนี้ หรือในงานใดๆ ที่ทำกันอยู่ภายใต้ดวงอาทิตย์อีกต่อไป

9:7 ดังนั้น จงกินอาหารของเจ้าด้วยความสุข และดื่มไวน์ของเจ้าด้วยความยินดี เพราะพระเจ้าทรงพอพระทัยในสิ่งที่เจ้าทำ

9:8 ขอให้เสื้อผ้าของเจ้าขาวสะอาดอยู่เสมอ และอย่าให้ศีรษะของเจ้าขาดน้ำมันหอม

9:9 จงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับภรรยาที่เจ้ารัก ตลอดวันเวลาอันไม่แน่นอนของชีวิตที่เจ้าได้รับภายใต้ดวงอาทิตย์ ในช่วงเวลาแห่งความว่างเปล่านี้ เพราะนี่คือส่วนแบ่งในชีวิตและเป็นรางวัลจากหยาดเหงื่อแรงงานที่เจ้าตรากตรำทำมา

9:10 ไม่ว่ามือของเจ้าจะสามารถทำสิ่งใดได้ จงตั้งใจทำสิ่งนั้นให้เต็มที่ เพราะในแดนคนตายที่เจ้ากำลังมุ่งหน้าไปนั้น จะไม่มีทั้งงาน การใช้เหตุผล สติปัญญา หรือความรู้ใดๆ อีกเลย

9:11 ข้าพเจ้าหันไปมองสิ่งอื่นและพบว่า ภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ ผู้ที่วิ่งเร็วที่สุดไม่ใช่ผู้ที่ชนะการแข่งขัน ผู้ที่แข็งแรงที่สุดไม่ใช่ผู้ที่ชนะศึก ผู้ที่มีปัญญาที่สุดไม่ใช่ผู้ที่มีอาหารกิน ผู้ที่มีความรู้มากที่สุดไม่ใช่ผู้ที่ร่ำรวย และผู้ที่มีทักษะสูงที่สุดไม่ใช่ผู้ที่ได้รับความโปรดปราน แต่ทุกสิ่งล้วนขึ้นอยู่กับเวลาและโอกาส

9:12 มนุษย์ไม่อาจรู้จุดจบของตนเอง เหมือนปลาที่ถูกเบ็ดเกี่ยว และนกที่ติดบ่วง มนุษย์ก็ถูกความทุกข์ยากฉุดกระชากไปอย่างกะทันหันในเวลาที่เลวร้าย

9:13 ข้าพเจ้าได้เห็นสติปัญญาอย่างหนึ่งภายใต้ดวงอาทิตย์ และเห็นว่าเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก

9:14 มีเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งที่มีประชากรเพียงไม่กี่คน ต่อมามีกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ยกทัพมาล้อมเมืองไว้ และสร้างกำแพงล้อมรอบจนปิดทางเข้าออกอย่างสมบูรณ์

9:15 ในเมืองนั้นมีชายยากจนคนหนึ่งแต่เป็นผู้มีปัญญา เขาใช้สติปัญญาช่วยให้เมืองรอดพ้นจากวิกฤตได้ แต่หลังจากนั้นกลับไม่มีใครจดจำชายยากจนคนนั้นเลย

9:16 ข้าพเจ้าจึงคิดว่า สติปัญญาย่อมดีกว่าพละกำลัง แต่เหตุใดสติปัญญาของคนจนจึงถูกมองข้าม และคำพูดของเขาจึงไม่มีใครรับฟัง?

9:17 คำพูดของผู้มีปัญญาที่กล่าวอย่างสงบ ยังน่าฟังกว่าเสียงตะโกนของเจ้าเมืองท่ามกลางคนโง่

9:18 สติปัญญาย่อมดีกว่าอาวุธสงคราม และผู้ที่ประมาทเพียงครั้งเดียวอาจต้องสูญเสียสิ่งดีๆ ไปมากมาย

ปัญญาจารย์ บทที่ 10
ข้อสังเกตเกี่ยวกับสติปัญญาและความโง่เขลา ความทะเยอทะยาน และการใส่ร้าย

10:1 แมลงวันที่ตายตัวเดียวก็ทำให้เครื่องหอมส่งกลิ่นเหม็นได้ เช่นเดียวกับความโง่เขลาเพียงเล็กน้อยที่เกิดขึ้นชั่วคราว ก็สามารถทำลายสติปัญญาและเกียรติยศอันล้ำค่าได้

10:2 หัวใจของผู้มีปัญญานำพาเขาไปในทางที่ถูกต้อง แต่หัวใจของคนโง่นำพาเขาไปในทางที่ผิด

10:3 แม้แต่คนโง่ที่เดินไปตามทาง ก็ยังรู้ว่าตนเองโง่ แต่เขากลับมองว่าคนอื่นโง่กว่าตน

10:4 หากผู้มีอำนาจโกรธเคืองเจ้า อย่าเพิ่งละทิ้งตำแหน่งของตน เพราะความระมัดระวังจะช่วยระงับความผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดได้

10:5 ข้าพเจ้าเห็นความเลวร้ายอย่างหนึ่งภายใต้ดวงอาทิตย์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากผู้ปกครอง

10:6 คือการที่คนโง่ได้รับตำแหน่งสูงส่ง ในขณะที่คนร่ำรวยและมีคุณธรรมกลับต้องอยู่ต่ำต้อย

10:7 ข้าพเจ้าเห็นคนรับใช้ขี่ม้า แต่เห็นเจ้าเมืองเดินเท้าเหมือนคนรับใช้

10:8 ใครขุดหลุมย่อมตกลงไปในหลุมนั้น ใครพังรั้วย่อมถูกงูกัด

10:9 ใครย้ายหินย่อมถูกหินทับ ใครตัดไม้ย่อมถูกไม้บาด

10:10 หากขวานทื่อและไม่ได้ลับให้คม การจะตัดไม้ให้สำเร็จก็ต้องใช้แรงมากขึ้น แต่สติปัญญาที่มาพร้อมกับความพยายามจะช่วยให้งานสำเร็จได้ง่ายขึ้น

10:11 หากงูกัดอย่างเงียบเชียบ คนที่แอบนินทาก็ไม่ได้ดีไปกว่านั้นเลย

10:12 คำพูดของผู้มีปัญญาเป็นที่ชื่นชม แต่ริมฝีปากของคนโง่จะนำพาตนเองไปสู่ความหายนะ

10:13 คำพูดของคนโง่เริ่มต้นด้วยความเขลา และจบลงด้วยความผิดพลาดที่สร้างความเดือดร้อน

10:14 คนโง่พูดมากเกินจำเป็น มนุษย์ไม่อาจรู้สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้าตน และใครเล่าจะบอกได้ว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้นหลังจากนี้

10:15 ความโง่เขลาในการทำงานย่อมสร้างความลำบากแก่ผู้ที่ไม่รู้ทางไปสู่เมือง

10:16 วิบัติแก่แผ่นดินที่มีกษัตริย์เป็นเด็ก และมีเหล่าขุนนางที่มัวแต่กินดื่มสำมะเลเทเมาตั้งแต่เช้าตรู่

10:17 แต่เป็นสุขแก่แผ่นดินที่มีกษัตริย์ผู้สูงส่ง และมีขุนนางที่กินดื่มตามสมควรเพื่อบำรุงร่างกาย ไม่ใช่เพื่อความมัวเมา

10:18 ความเกียจคร้านทำให้บ้านเรือนทรุดโทรม และความอ่อนแอทำให้หลังคารั่ว

10:19 เหล่าผู้มีอำนาจจัดเตรียมอาหารและไวน์เพื่อความรื่นเริง และทุกสิ่งก็ยอมสยบต่อเงินตรา

10:20 อย่าแอบด่าทอกษัตริย์แม้ในใจ และอย่ากล่าวร้ายคนรวยแม้ในห้องนอน เพราะนกในอากาศย่อมนำเสียงของเจ้าไป และผู้ที่มีปีกย่อมนำคำพูดของเจ้าไปบอกให้เขารู้

ปัญญาจารย์ บทที่ 11
คำแนะนำให้ทำความดีและเมตตาในขณะที่มีโอกาส ให้ขยันทำสิ่งที่ดี และระลึกถึงความตายและการพิพากษา

11:1 จงโปรยขนมปังของเจ้าลงบนผิวน้ำ เพราะเวลาผ่านไปนานเจ้าจะได้รับมันกลับคืนมา

11:2 จงแบ่งปันให้แก่คนเจ็ดคน หรือแม้แต่แปดคน เพราะเจ้าไม่รู้ว่าภัยพิบัติใดจะเกิดขึ้นบนโลกนี้

11:3 เมื่อเมฆเต็มย่อมตกเป็นฝน เมื่อต้นไม้ล้มลงทางทิศใต้หรือทิศเหนือ มันย่อมล้มลง ณ ที่แห่งนั้น

การที่ต้นไม้ล้มลงนั้น เปรียบได้กับสภาวะของวิญญาณที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อเข้าสู่สวรรค์หรือนรก วิญญาณที่จากโลกนี้ไปในสภาวะที่มีพระคุณย่อมไม่ตกจากพระคุณ ในทางกลับกัน วิญญาณที่ตายไปโดยปราศจากพระคุณก็ไม่อาจได้รับพระคุณนั้นได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ตัดโอกาสสำหรับสถานที่ชำระชั่วคราวสำหรับวิญญาณที่ตายในสภาวะมีพระคุณแต่ยังไม่บริสุทธิ์หมดจด ซึ่งพวกเขาจะได้รับความรอดผ่านการชำระด้วยไฟ (ตาม 1 โครินธ์ 3:13-15)

11:4 ใครที่มัวแต่รอดูทิศทางลมย่อมไม่ได้หว่าน ใครที่มัวแต่จ้องมองเมฆย่อมไม่ได้เก็บเกี่ยว

11:5 เจ้าไม่รู้ว่าวิญญาณเดินทางอย่างไร หรือกระดูกถูกก่อร่างสร้างขึ้นอย่างไรในครรภ์มารดา เช่นเดียวกัน เจ้าไม่อาจหยั่งรู้การงานของพระเจ้าผู้ทรงสร้างทุกสรรพสิ่งได้

11:6 จงหว่านเมล็ดพันธุ์ในตอนเช้า และอย่าหยุดมือในตอนเย็น เพราะเจ้าไม่รู้ว่าสิ่งใดจะงอกงามกว่ากัน หรือหากงอกงามทั้งคู่ย่อมดียิ่งกว่า

11:7 แสงสว่างนั้นแสนหวาน และการได้เห็นดวงอาทิตย์เป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับดวงตา

11:8 แม้คนเราจะมีชีวิตอยู่ยาวนานและมีความสุขในทุกปี แต่จงระลึกถึงวันเวลาที่มืดมนซึ่งกำลังจะมาถึง เมื่อวันนั้นมาถึง สิ่งที่ผ่านมาในอดีตจะถูกมองว่าเป็นเพียงความว่างเปล่า

11:9 เจ้าหนุ่มเอ๋ย จงมีความสุขในวัยเยาว์ของเจ้า ให้หัวใจของเจ้าดำเนินไปในทางที่ดีงาม และเดินตามทางที่ใจปรารถนาและสายตามองเห็น แต่จงรู้ไว้ว่า พระเจ้าจะทรงนำเจ้าไปสู่การพิพากษาในทุกสิ่งที่เจ้าได้ทำ

11:10 จงขจัดความโกรธออกจากใจ และกำจัดความชั่วร้ายออกจากร่างกาย เพราะวัยเยาว์และความรื่นเริงนั้นเป็นสิ่งชั่วคราวและว่างเปล่า

ปัญญาจารย์ บทที่ 12
จงระลึกถึงพระผู้สร้างในวัยเยาว์ เพราะทุกสิ่งในโลกนี้ล้วนว่างเปล่า เราจึงควรยำเกรงพระเจ้าและปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์

12:1 จงระลึกถึงพระผู้สร้างของเจ้าในวันที่เจ้ายังเยาว์ ก่อนที่วันแห่งความทุกข์ยากจะมาถึง และก่อนที่ปีแห่งความชราจะมาเยือนจนเจ้าต้องรำพึงว่า "ข้าพเจ้าไม่ยินดีกับมันเลย"

12:2 ก่อนที่ดวงอาทิตย์ แสงสว่าง ดวงจันทร์ และดวงดาวจะมืดดับลง และเมฆหมอกจะกลับมาปกคลุมหลังฝนตก

คำว่า "ก่อนที่ดวงอาทิตย์…" หมายถึง ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา ซึ่งผลกระทบต่อประสาทสัมผัสและสมรรถภาพต่างๆ จะถูกบรรยายในข้อถัดไปผ่านภาพเปรียบเทียบต่างๆ

12:3 เมื่อผู้เฝ้าบ้านเริ่มสั่นเทา คนแข็งแรงเริ่มโซเซ คนบดเมล็ดพืชเริ่มน้อยลงและหยุดทำงาน และผู้ที่มองผ่านช่องหน้าต่างเริ่มพร่ามัว

12:4 เมื่อประตูที่เปิดสู่ถนนถูกปิดลง เสียงของคนบดเมล็ดพืชแผ่วเบาลง ผู้คนตื่นขึ้นเพราะเสียงนก และเหล่านักดนตรีเริ่มหูตึง

12:5 เมื่อพวกเขาเริ่มกลัวที่สูงและหวาดหวั่นในการเดินทาง ต้นอัลมอนด์ออกดอก ตั๊กแตนเริ่มอ้วนพี และดอกคาเปอร์ร่วงโรย เพราะมนุษย์กำลังเดินทางไปยังบ้านนิรันดร์ และผู้ไว้อาลัยจะเดินขบวนไปตามถนน

12:6 ก่อนที่สายใยเงินจะขาดสะบั้น ชามทองคำจะแตกสลาย หม้อน้ำจะแตกที่น้ำพุ และวงล้อจะหักที่บ่อน้ำ

12:7 และเมื่อร่างกายที่เป็นผงคลีดินกลับคืนสู่ดินที่จากมา และวิญญาณกลับคืนสู่พระเจ้าผู้ทรงประทานให้

12:8 ปัญญาจารย์กล่าวว่า "อนิจจา อนิจจัง ทุกสิ่งล้วนว่างเปล่า"

12:9 ปัญญาจารย์เป็นผู้มีสติปัญญายิ่ง ท่านได้สั่งสอนผู้คนและบอกเล่าสิ่งที่ท่านได้ทำ ท่านได้ค้นคว้าและนำเสนอผ่านคำอุปมามากมาย

12:10 ท่านแสวงหาถ้อยคำที่มีประโยชน์ และเขียนถ้อยคำที่ถูกต้องและเต็มไปด้วยความจริง