ตอนที่ 13

54:6 ความกลัวและความสั่นสะท้านเข้าจู่โจมข้าพเจ้า และความมืดมิดก็เข้าปกคลุมตัวข้าพเจ้าไว้
54:7 ข้าพเจ้าจึงรำพึงว่า ใครเล่าจะมอบปีกดั่งนกพิราบให้แก่ข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้บินหนีไปพักพิงให้สงบสุข
54:8 ข้าพเจ้าได้บินหนีไปไกลแสนไกล และไปอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดาร
54:9 ข้าพเจ้ารอคอยพระองค์ผู้ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความท้อแท้สิ้นหวังและพายุที่โหมกระหน่ำ
54:10 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงทำให้ลิ้นของพวกเขาแตกแยกและสับสน เพราะข้าพเจ้าได้เห็นความชั่วร้ายและการโต้เถียงกันในเมืองนี้
54:11 ความอธรรมรายล้อมกำแพงเมืองทั้งกลางวันและกลางคืน ภายในเมืองเต็มไปด้วยความลำบาก
54:12 และความไม่ยุติธรรม การขูดรีดและการหลอกลวงไม่เคยจางหายไปจากท้องถนนเลย
54:13 หากเป็นศัตรูที่ด่าทอข้าพเจ้า ข้าพเจ้าคงทนได้ หรือหากคนที่เกลียดข้าพเจ้าพูดจาร้ายกาจใส่ ข้าพเจ้าก็คงหลบหน้าเขาไปเสีย
54:14 แต่ท่านกลับเป็นคนที่เคยไว้ใจกัน เป็นทั้งผู้นำทางและเพื่อนสนิทของข้าพเจ้า
54:15 เราเคยร่วมโต๊ะอาหารด้วยกัน และเคยเดินเคียงข้างกันด้วยความสามัคคีในพระนิเวศของพระเจ้า
54:16 ขอความตายจงมาถึงพวกเขา และขอให้พวกเขาลงสู่ขุมนรกทั้งที่ยังมีชีวิต เพราะความชั่วร้ายสถิตอยู่ในที่พักและท่ามกลางพวกเขา

(หมายเหตุ: คำสาปแช่งในบทเพลงสดุดีลักษณะนี้ เป็นการพยากรณ์ถึงบทลงโทษที่จะเกิดขึ้นกับคนชั่วตามความยุติธรรมของพระเจ้า และเป็นการยืนยันถึงวิถีอันชอบธรรมของพระองค์ มิใช่เกิดจากความพยาบาทหรือการสาปแช่งที่ปราศจากความรัก ซึ่งเป็นสิ่งที่กฎของพระเจ้าไม่อนุญาต)

54:17 แต่ข้าพเจ้าได้ร้องทูลต่อพระเจ้า และพระเจ้าจะทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด
54:18 ข้าพเจ้าจะทูลบอกและประกาศทั้งยามเย็น ยามเที่ยง และยามเช้า และพระองค์จะทรงสดับฟังเสียงของข้าพเจ้า
54:19 พระองค์จะทรงไถ่จิตวิญญาณของข้าพเจ้าให้พ้นจากศัตรูที่รุมล้อมด้วยความสงบ เพราะพวกเขามีจำนวนมากที่รุมทำร้ายข้าพเจ้า
54:20 พระเจ้าจะทรงสดับฟัง และพระผู้เป็นนิรันดร์จะทรงทำให้พวกเขาต่ำต้อยลง เพราะพวกเขาไม่เคยเปลี่ยนใจและไม่เคยยำเกรงพระเจ้า
54:21 พระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ออกมาเพื่อตอบแทน เพราะพวกเขาได้ละเมิดพันธสัญญาของพระองค์
54:22 พวกเขาต้องแตกพ่ายด้วยพระพิโรธของพระองค์ และพระทัยของพระองค์ทรงเข้าใกล้ คำพูดของพวกเขาอาจจะหวานหูราวกับน้ำมัน แต่แท้จริงแล้วกลับแหลมคมดั่งลูกศร

(หมายเหตุ: คำว่า "แตกพ่าย" หมายถึงการถูกทำให้กระจัดกระจายและสูญสิ้นไปด้วยพระพิโรธของพระเจ้า ผู้ทรงมองดูวิถีอันชั่วร้ายและหลอกลวงของพวกเขาด้วยความไม่พอพระทัย)

54:23 จงมอบความกังวลของท่านไว้กับพระเจ้า แล้วพระองค์จะทรงค้ำจุนท่าน พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้ผู้ชอบธรรมต้องหวั่นไหวตลอดกาล
54:24 แต่ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงส่งพวกเขาลงสู่เหวแห่งการทำลายล้าง คนที่มือเปื้อนเลือดและหลอกลวงจะไม่อายุยืนยาว แต่ข้าพเจ้าจะวางใจในพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า

บทเพลงสดุดี บทที่ 55
(คำอธิษฐานของดาวิดในยามตกอยู่ในอันตรายและความทุกข์ยาก)

55:1 บทเพลงสำหรับผู้ที่ต้องพลัดพรากจากสถานศักดิ์สิทธิ์ เป็นคำจารึกของดาวิดเมื่อครั้งถูกชาวฟิลิสเตียจับตัวไว้ที่เมืองกัท
55:2 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพเจ้าด้วย เพราะมนุษย์ได้เหยียบย่ำข้าพเจ้า และต่อสู้ทำร้ายข้าพเจ้าตลอดทั้งวัน
55:3 ศัตรูเหยียบย่ำข้าพเจ้าอยู่ทุกเมื่อ เพราะมีผู้คนมากมายที่ทำสงครามกับข้าพเจ้า
55:4 ข้าพเจ้าหวาดกลัวแม้ในยามเที่ยงวันที่แสงแดดจ้า แต่ข้าพเจ้าจะวางใจในพระองค์

(หมายเหตุ: "ยามเที่ยงวันที่แสงแดดจ้า" หมายถึง แม้ในเวลาที่สว่างที่สุดและควรจะปลอดภัยที่สุด ข้าพเจ้าก็ยังคงตกอยู่ในอันตราย)

55:5 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเจ้าผ่านถ้อยคำของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามอบความไว้วางใจไว้กับพระองค์ ข้าพเจ้าจะไม่กลัวว่ามนุษย์เนื้อหนังจะทำอะไรข้าพเจ้าได้

(หมายเหตุ: "ถ้อยคำของข้าพเจ้า" ในที่นี้หมายถึง คำสัญญาที่พระเจ้าทรงประทานให้แก่ข้าพเจ้า)

55:6 ตลอดทั้งวันพวกเขาเกลียดชังคำพูดของข้าพเจ้า ความคิดทั้งหมดของพวกเขามุ่งร้ายต่อข้าพเจ้า
55:7 พวกเขาซุ่มซ่อนและเฝ้าจับตาดูทุกย่างก้าว รอคอยเวลาที่จะทำลายชีวิตข้าพเจ้า
55:8 ข้าแต่พระเจ้า พระองค์จะไม่ทรงช่วยพวกเขาเลย เพราะพวกเขาจ้องจะทำลายข้าพเจ้า ขอพระองค์ทรงใช้พระพิโรธทำลายพวกเขาให้สิ้นซาก

(หมายเหตุ: "พระองค์จะไม่ทรงช่วยพวกเขาเลย" หมายถึง ในเมื่อพวกเขาจ้องจะทำลายชีวิตข้าพเจ้า พระองค์จะไม่ทรงโปรดปรานหรือช่วยเหลือพวกเขาไม่ว่ากรณีใด แต่จะทรงใช้ความยุติธรรมจัดการกับพวกเขา)

55:9 ข้าพเจ้าได้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตให้พระองค์ทรงทราบ พระองค์ทรงเห็นน้ำตาของข้าพเจ้า และทรงรับรู้ตามพระสัญญาของพระองค์
55:10 เมื่อนั้นศัตรูของข้าพเจ้าจะถอยร่นไป ในวันที่ข้าพเจ้าร้องทูลพระองค์ ข้าพเจ้ารู้ดีว่าพระองค์คือพระเจ้าของข้าพเจ้า
55:11 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระวาทะของพระเจ้า และจะสรรเสริญถ้อยคำของพระองค์ ข้าพเจ้ามีความหวังในพระเจ้า จึงไม่หวั่นเกรงว่ามนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้
55:12 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้ามีคำปฏิญาณต่อพระองค์ซึ่งข้าพเจ้าจะทำตาม และจะถวายคำสรรเสริญแด่พระองค์
55:13 เพราะพระองค์ทรงช่วยจิตวิญญาณของข้าพเจ้าให้พ้นจากความตาย และช่วยเท้าของข้าพเจ้าไม่ให้สะดุด เพื่อข้าพเจ้าจะได้เป็นที่พอพระทัยในสายพระเนตรของพระเจ้า ท่ามกลางแสงสว่างของผู้มีชีวิต

บทเพลงสดุดี บทที่ 56
(ผู้เผยพระวจนะอธิษฐานในยามทุกข์ยาก และสรรเสริญพระเจ้าที่ทรงช่วยให้รอด)

56:1 บทเพลงสำหรับดาวิด เพื่อเป็นคำจารึกเมื่อครั้งที่ท่านต้องหนีซาอูลเข้าไปอยู่ในถ้ำ (1 ซามูเอล 24) โดยขอว่า "ขออย่าให้ข้าพเจ้าต้องถูกทำลาย"
56:2 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพเจ้าด้วย เพราะจิตวิญญาณของข้าพเจ้าไว้วางใจในพระองค์ ข้าพเจ้าจะหวังพึ่งในร่มเงาแห่งปีกของพระองค์ จนกว่าความอธรรมจะผ่านพ้นไป
56:3 ข้าพเจ้าจะร้องทูลต่อพระเจ้าผู้สูงสุด ต่อพระเจ้าผู้ทรงทำความดีแก่ข้าพเจ้า
56:4 พระองค์ทรงส่งความช่วยเหลือจากสวรรค์มาช่วยข้าพเจ้า และทรงทำให้ผู้ที่เหยียบย่ำข้าพเจ้าต้องอับอาย พระเจ้าทรงส่งความเมตตาและความสัตย์จริงของพระองค์มา
56:5 พระองค์ทรงช่วยจิตวิญญาณของข้าพเจ้าให้พ้นจากฝูงสิงโตหนุ่ม ข้าพเจ้านอนหลับด้วยความกระวนกระวาย ท่ามกลางมนุษย์ที่ใช้ฟันเป็นอาวุธและลูกศร และใช้ลิ้นเป็นดาบคม
56:6 ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงได้รับเกียรติเหนือท้องฟ้า และขอให้พระสิริของพระองค์แผ่ซ่านไปทั่วทั้งแผ่นดิน
56:7 พวกเขาเตรียมบ่วงดักเท้าข้าพเจ้า และพยายามกดจิตวิญญาณข้าพเจ้าให้ต่ำลง พวกเขาขุดหลุมไว้ตรงหน้าข้าพเจ้า แต่สุดท้ายพวกเขากลับตกลงไปในหลุมนั้นเอง
56:8 ข้าแต่พระเจ้า หัวใจของข้าพเจ้าพร้อมแล้ว หัวใจของข้าพเจ้าพร้อมแล้ว ข้าพเจ้าจะร้องเพลงและขับขานบทเพลงสดุดี
56:9 ขอความรุ่งโรจน์ของข้าพเจ้าจงตื่นขึ้น ขอพิณและฮาร์ปจงบรรเลง ข้าพเจ้าจะตื่นขึ้นแต่เช้าตรู่
56:10 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ท่ามกลางผู้คน และจะขับขานบทเพลงถึงพระองค์ท่ามกลางนานาชาติ
56:11 เพราะความเมตตาของพระองค์ยิ่งใหญ่ถึงเพียงสรวงสวรรค์ และความสัตย์จริงของพระองค์สูงเทียมหมู่เมฆ
56:12 ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงได้รับเกียรติเหนือท้องฟ้า และขอให้พระสิริของพระองค์แผ่ซ่านไปทั่วทั้งแผ่นดิน

บทเพลงสดุดี บทที่ 57
(ดาวิดตำหนิคนชั่วและพยากรณ์ถึงบทลงโทษของพวกเขา)

57:1 บทเพลงสำหรับดาวิด เพื่อเป็นคำจารึก โดยขอว่า "ขออย่าให้ข้าพเจ้าต้องถูกทำลาย"
57:2 หากพวกท่านอ้างว่าพูดในสิ่งที่ยุติธรรม ก็จงตัดสินสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้องเถิด มนุษย์ทั้งหลาย
57:3 เพราะในใจของพวกท่านนั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้าย และมือของพวกท่านก็สร้างความไม่ยุติธรรมขึ้นบนแผ่นดิน
57:4 คนชั่วร้ายนั้นห่างไกลจากความดีตั้งแต่เกิด พวกเขาหลงทางตั้งแต่ในครรภ์ และพูดแต่สิ่งมุสา
57:5 ความบ้าคลั่งของพวกเขาเหมือนกับงู เหมือนงูเห่าที่หูหนวกและปิดหูตัวเอง
57:6 ซึ่งจะไม่ยอมฟังเสียงของผู้สะกดงู หรือแม้แต่นักเวทที่เชี่ยวชาญในการสะกด
57:7 พระเจ้าจะทรงหักฟันในปากของพวกเขา พระผู้เป็นเจ้าจะทรงหักฟันกรามของสิงโตเหล่านั้น
57:8 พวกเขาจะสูญสิ้นไปเหมือนน้ำที่ไหลริน พระองค์ทรงน้าวคันศรจนกระทั่งพวกเขาอ่อนแรง
57:9 พวกเขาจะถูกกำจัดไปเหมือนขี้ผึ้งที่ละลาย ไฟจะตกใส่พวกเขา และพวกเขาจะไม่มีวันได้เห็นแสงอาทิตย์อีก
57:10 ก่อนที่หนามของพวกท่านจะทันได้เติบโตเป็นพุ่มไม้ พระองค์จะทรงกลืนกินพวกเขาไปทั้งเป็นด้วยพระพิโรธ

(หมายเหตุ: "ก่อนที่หนามของพวกท่าน…" หมายถึง ก่อนที่ความชั่วร้ายของพวกเขาจะเติบโตจนแข็งแกร่ง พวกเขาจะถูกความยุติธรรมของพระเจ้ากวาดล้างและกลืนกินไปในพระพิโรธ)

57:11 ผู้ชอบธรรมจะยินดีเมื่อเห็นการตอบแทน และเขาจะล้างมือของตนในเลือดของคนบาป

(หมายเหตุ: "ล้างมือในเลือด" หมายถึง การชื่นชมในความยุติธรรมของพระเจ้า และใช้บทเรียนจากการลงโทษคนชั่วเพื่อชำระล้างมือและจิตใจของตนให้พ้นจากบาป)

57:12 แล้วมนุษย์จะกล่าวว่า "เห็นไหมว่าผู้ชอบธรรมได้รับผลตอบแทนจริงๆ มีพระเจ้าที่ทรงพิพากษาพวกเขาบนแผ่นดินนี้อยู่จริง"

บทเพลงสดุดี บทที่ 58
(คำอธิษฐานขอให้พ้นจากคนชั่ว ด้วยความมั่นใจในความช่วยเหลือและการคุ้มครองของพระเจ้า ซึ่งสอดคล้องกับเรื่องราวของพระคริสต์และศัตรูของพระองค์)

58:1 บทเพลงสำหรับดาวิด เพื่อเป็นคำจารึก เมื่อครั้งที่ซาอูลส่งคนมาเฝ้าบ้านเพื่อจะฆ่าท่าน (1 ซามูเอล 19) โดยขอว่า "ขออย่าให้ข้าพเจ้าต้องถูกทำลาย"
58:2 ข้าแต่พระเจ้าของข้าพเจ้า ขอทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากศัตรู และปกป้องข้าพเจ้าจากผู้ที่ลุกขึ้นต่อต้าน
58:3 ขอทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากผู้ที่ทำความชั่ว และช่วยข้าพเจ้าให้รอดจากคนที่มือเปื้อนเลือด
58:4 เพราะดูเถิด พวกเขาจ้องจะทำลายชีวิตข้าพเจ้า ผู้มีอำนาจได้รุมล้อมเข้าใส่ข้าพเจ้า
58:5 ข้าแต่พระเจ้า สิ่งนี้มิใช่ความผิดหรือบาปของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าดำเนินชีวิตอย่างบริสุทธิ์และก้าวเดินในทางที่ถูกต้อง
58:6 ขอพระองค์ทรงลุกขึ้นมาช่วยข้าพเจ้า ข้าแต่พระเจ้าจอมทัพ พระเจ้าแห่งอิสราเอล ขอทรงทอดพระเนตรนานาชาติ และอย่าทรงเมตตาผู้ที่ทำความชั่วเลย
58:7 เมื่อยามเย็นพวกเขาจะกลับไป และต้องหิวโหยเหมือนสุนัข เดินวนเวียนอยู่รอบเมือง
58:8 ดูเถิด พวกเขาพูดจาร้ายกาจและมีดาบอยู่ที่ริมฝีปาก เพราะพวกเขาคิดว่า "ใครเล่าจะมาได้ยินเรา"
58:9 แต่พระองค์ ข้าแต่พระเจ้า จะทรงหัวเราะเยาะพวกเขา และจะทรงทำให้ทุกชาติสิ้นสูญไป
58:10 ข้าพเจ้าจะมอบกำลังทั้งหมดไว้กับพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ปกป้องข้าพเจ้า
58:11 พระเจ้าของข้าพเจ้า ความเมตตาของพระองค์จะนำทางข้าพเจ้าเสมอ