ตอนที่ 3
by9:8 แต่พระยาห์เวห์ทรงดำรงอยู่เป็นนิตย์ พระองค์ทรงจัดเตรียมพระที่นั่งไว้เพื่อการพิพากษา
9:9 พระองค์จะทรงตัดสินโลกด้วยความเที่ยงธรรม และทรงตัดสินประชากรด้วยความยุติธรรม
9:10 พระยาห์เวห์ทรงเป็นที่ลี้ภัยสำหรับผู้ยากไร้ และทรงเป็นผู้ช่วยในยามที่ต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก
9:11 ขอให้ผู้ที่รู้จักพระนามของพระองค์วางใจในพระองค์ เพราะพระองค์ไม่เคยทอดทิ้งผู้ที่แสวงหาพระองค์เลย ข้าแต่พระยาห์เวห์
9:12 จงร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ผู้สถิตในศิโยน และประกาศทางของพระองค์ให้บรรดาประชาชาติได้รู้
9:13 เพราะพระองค์ทรงระลึกถึงพวกเขาและทรงทวงถามเลือดที่เสียไป พระองค์ไม่เคยลืมเสียงร้องขอความช่วยเหลือของผู้ยากไร้
9:14 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงเมตตาข้าพเจ้า ขอทรงทอดพระเนตรความต่ำต้อยที่ข้าพเจ้าต้องทนทุกข์จากศัตรู
9:15 ขอพระองค์ทรงฉุดข้าพเจ้าขึ้นจากปากประตูแห่งความตาย เพื่อข้าพเจ้าจะได้ประกาศสรรเสริญพระองค์ในประตูเมืองของบุตรสาวแห่งศิโยน
9:16 ข้าพเจ้าจะยินดีในความรอดที่พระองค์ประทานให้ ส่วนบรรดาประชาชาติจะติดกับดักในความพินาศที่พวกเขาเตรียมไว้เอง เท้าของพวกเขาจะถูกรัดด้วยบ่วงที่พวกเขาซ่อนไว้
9:17 โลกจะรู้จักพระยาห์เวห์เมื่อพระองค์ทรงพิพากษา และคนบาปจะถูกดักจับด้วยผลงานจากมือของตนเอง
9:18 คนชั่วและทุกประชาชาติที่ลืมพระเจ้า จะต้องถูกส่งลงสู่ขุมนรก
9:19 แต่คนยากจนจะไม่ถูกลืมเลือนไปจนถึงที่สุด และความอดทนของผู้ยากไร้จะไม่สูญสิ้นไปตลอดกาล
9:20 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงลุกขึ้น อย่าให้มนุษย์ลำพองใจ ขอให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาต่อหน้าพระพักตร์พระองค์
9:21 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงตั้งผู้ตรากฎหมายเหนือพวกเขา เพื่อให้บรรดาประชาชาติได้ตระหนักว่าตนเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น
(หมายเหตุ: นักวิชาการชาวฮีบรูในยุคหลังได้แบ่งสดุดีบทนี้ออกเป็นสองบท โดยให้ข้อ 22 เป็นจุดเริ่มต้นของสดุดีบทที่ 10 และได้รวมสดุดีบทที่ 146 และ 147 เข้าด้วยกัน เพื่อไม่ให้จำนวนบททั้งหมดเกิน 150 บท ซึ่งเป็นวิธีการนับบทในคัมภีร์ไบเบิลฉบับโปรเตสแตนต์)
สดุดีบทที่ 10 ตามแบบฮีบรู
9ก:1 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ทำไมพระองค์จึงทรงถอยห่างออกไป ทำไมทรงทอดทิ้งเราในยามที่เราขัดสนและทุกข์ยาก
9ก:2 คนชั่วลำพองใจจนทำให้คนยากจนต้องเดือดร้อน พวกเขาถูกล่อลวงด้วยอุบายที่คนชั่วคิดค้นขึ้น
9ก:3 เพราะคนบาปได้รับคำสรรเสริญในสิ่งที่ใจเขาปรารถนา และคนอธรรมกลับได้รับคำอวยพร
9ก:4 คนบาปท้าทายพระยาห์เวห์ ด้วยความจองหองเขาจึงไม่แสวงหาพระองค์
9ก:5 พระเจ้าไม่อยู่ในสายตาของเขา ทางเดินของเขาโสโครกอยู่เสมอ เขาไม่สนใจคำตัดสินของพระองค์ และคิดว่าตนจะเหนือกว่าศัตรูทั้งปวง
9ก:6 เขาบอกกับตัวเองในใจว่า "ข้าจะไม่หวั่นไหวไปชั่วลูกชั่วหลาน และจะไม่มีวันพบกับความเลวร้าย"
9ก:7 ปากของเขาเต็มไปด้วยคำแช่งด่า ความขมขื่น และการหลอกลวง ใต้ลิ้นของเขามีแต่ความลำบากและความโศกเศร้า
9ก:8 เขาซุ่มรอร่วมกับคนรวยในที่ลับตา เพื่อจะฆ่าผู้บริสุทธิ์
9ก:9 เขามองหาคนยากจน คอยซุ่มรอในที่ลับเหมือนสิงโตในถ้ำ เขาซุ่มรอเพื่อจะจับคนจน และล่อลวงพวกเขามาหาตน
9ก:10 เขาจะใช้ตาข่ายดักจับ และจะหมอบรอจังหวะจู่โจมเมื่อมีอำนาจเหนือคนยากจน
9ก:11 เขาคิดในใจว่า "พระเจ้าทรงลืมไปแล้ว พระองค์ทรงเบือนพระพักตร์หนีและจะไม่ทรงเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น"
9ก:12 ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้น ขอทรงสำแดงอำนาจของพระองค์ และโปรดอย่าทรงลืมคนยากจน
9ก:13 ทำไมคนชั่วจึงท้าทายพระเจ้า เพราะเขาคิดในใจว่า "พระองค์จะไม่ทรงเอาความ"
9ก:14 พระองค์ทรงเห็นทุกอย่าง ทรงเห็นความลำบากและความโศกเศร้า เพื่อจะทรงช่วยพวกเขาให้พ้นภัย คนยากจนฝากชีวิตไว้กับพระองค์ และพระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยของเด็กกำพร้า
9ก:15 ขอทรงหักแขนของคนบาปและคนใจร้าย เพื่อให้ความบาปของเขาถูกเปิดโปงและไม่มีที่ให้ซ่อนตัว
9ก:16 พระยาห์เวห์จะทรงครองราชย์เป็นนิตย์ตลอดกาล และบรรดาประชาชาติที่ดื้อรั้นจะพินาศไปจากดินแดนของพระองค์
9ก:17 พระยาห์เวห์ทรงสดับฟังความปรารถนาของผู้ยากไร้ พระองค์ทรงรับรู้สิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา
9ก:18 เพื่อทรงพิพากษาให้ความเป็นธรรมแก่เด็กกำพร้าและผู้ต่ำต้อย เพื่อมนุษย์จะได้ไม่ลำพองใจยกตนข่มผู้อื่นบนโลกนี้อีก
สดุดีบทที่ 10
ข้าพเจ้าวางใจในพระยาห์เวห์
ความเชื่อมั่นของคนชอบธรรมในพระเจ้าท่ามกลางการข่มเหง
10:1 (บทเพลงของดาวิด)
10:2 ข้าพเจ้าวางใจในพระยาห์เวห์ แล้วทำไมพวกท่านจึงบอกใจข้าพเจ้าว่า "จงหนีไปที่ภูเขาเหมือนนกกระจอกเถิด"
10:3 ดูเถิด คนชั่วได้น้าวคันศรและเตรียมลูกธนูไว้ในซอง เพื่อจะยิงใส่ผู้ที่มีใจเที่ยงตรงในความมืด
10:4 พวกเขาทำลายสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง แต่คนชอบธรรมนั้นได้ทำผิดสิ่งใด
10:5 พระยาห์เวห์สถิตในวิหารบริสุทธิ์ พระที่นั่งของพระองค์อยู่บนสวรรค์ สายตาของพระองค์เฝ้ามองคนยากจน และพระองค์ทรงพิจารณามนุษย์ทุกคน
10:6 พระยาห์เวห์ทรงทดสอบทั้งคนชอบธรรมและคนชั่ว แต่ผู้ที่รักความอธรรมย่อมเกลียดชังจิตวิญญาณของตนเอง
10:7 พระองค์จะทรงโปรยกับดักใส่คนบาป ไฟและกำมะถันพร้อมกับพายุลมจะเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องได้รับ
10:8 เพราะพระยาห์เวห์ทรงยุติธรรมและทรงรักความถูกต้อง พระพักตร์ของพระองค์ทรงทอดพระเนตรความชอบธรรม
สดุดีบทที่ 11
ขอทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด
ผู้เผยพระวจนาร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพื่อต่อสู้กับคนชั่ว
11:1 (บทเพลงของดาวิด สำหรับการฉลองในวันที่แปด)
11:2 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด เพราะบัดนี้ไม่มีผู้บริสุทธิ์เหลืออยู่ และความจริงได้เสื่อมถอยไปจากหมู่มนุษย์
11:3 พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระต่อกัน ใช้ริมฝีปากหลอกลวงและพูดด้วยใจที่สองมาตรฐาน
11:4 ขอพระยาห์เวห์ทรงทำลายริมฝีปากที่หลอกลวงและลิ้นที่พูดจาจองหอง
11:5 คือพวกที่กล่าวว่า "เราจะพูดอะไรก็ได้ ริมฝีปากนี้เป็นของเรา ใครเล่าจะเป็นเจ้านายเหนือเรา"
11:6 เพราะความทุกข์ของคนขัดสนและเสียงคร่ำครวญของผู้ยากไร้ พระยาห์เวห์ตรัสว่า "บัดนี้เราจะลุกขึ้น เราจะให้เขาปลอดภัยและจะดูแลเขาด้วยความมั่นใจ"
11:7 พระดำรัสของพระยาห์เวห์นั้นบริสุทธิ์ เหมือนเงินที่ผ่านการถลุงด้วยไฟจนสะอาด ปราศจากสิ่งเจือปน และถูกกลั่นกรองถึงเจ็ดครั้ง
11:8 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงปกป้องเราและคุ้มครองเราให้พ้นจากคนรุ่นนี้ตลอดไป
11:9 คนชั่วเดินวนเวียนอยู่รอบตัว แต่พระองค์ทรงเพิ่มพูนจำนวนมนุษย์ตามความยิ่งใหญ่ของพระองค์
สดุดีบทที่ 12
ข้าแต่พระยาห์เวห์ นานเพียงใด
คำอธิษฐานในยามทุกข์ยาก
12:1 (บทเพลงของดาวิด) ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์จะทรงลืมข้าพเจ้าไปจนถึงที่สุดเชียวหรือ จะทรงเบือนพระพักตร์หนีข้าพเจ้าไปอีกนานเท่าใด
12:2 ข้าพเจ้าต้องครุ่นคิดหาทางออกในใจ และต้องแบกความโศกเศร้าไว้ในอกตลอดทั้งวันไปอีกนานเท่าใด
12:3 ศัตรูจะยกตนเหนือข้าพเจ้าไปอีกนานเท่าใด
12:4 ขอทรงพิจารณาและฟังข้าพเจ้า ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้า ขอทรงให้ดวงตาของข้าพเจ้าสว่างไสว เพื่อข้าพเจ้าจะได้ไม่หลับใหลไปในความตาย
12:5 เกรงว่าศัตรูจะพูดว่า "ข้าพเจ้าชนะเขาแล้ว" และผู้ที่เบียดเบียนข้าพเจ้าจะยินดีเมื่อข้าพเจ้าล้มลง
12:6 แต่ข้าพเจ้าวางใจในความเมตตาของพระองค์ ใจของข้าพเจ้าจะยินดีในความรอดที่พระองค์ประทานให้ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ผู้ประทานสิ่งดีแก่ข้าพเจ้า และจะสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์ผู้สูงสุด
สดุดีบทที่ 13
คนโง่กล่าวในใจ
ความเสื่อมทรามของมนุษย์ก่อนการไถ่บาปโดยพระคริสต์
13:1 (บทเพลงของดาวิด) คนโง่กล่าวในใจว่า "ไม่มีพระเจ้า" พวกเขาเสื่อมทรามและดำเนินชีวิตอย่างน่ารังเกียจ ไม่มีใครทำความดีเลย ไม่มีแม้แต่คนเดียว
13:2 พระยาห์เวห์ทรงทอดพระเนตรลงมาจากสวรรค์ เพื่อดูว่าจะมีใครที่มีปัญญาและแสวงหาพระเจ้าบ้างหรือไม่
13:3 พวกเขาทั้งหมดหลงทางและไร้ประโยชน์ ไม่มีใครทำความดีเลย ไม่มีแม้แต่คนเดียว ลำคอของเขาเหมือนหลุมศพที่เปิดกว้าง ใช้ลิ้นหลอกลวง และมีพิษของงูเห่าอยู่ใต้ริมฝีปาก ปากของเขาเต็มไปด้วยคำแช่งด่าและความขมขื่น เท้าของเขาเร่งรีบที่จะหลั่งเลือด ทางเดินของเขามีแต่ความพินาศและความทุกข์ และไม่รู้จักทางแห่งสันติ ไม่มีความยำเกรงพระเจ้าอยู่ในสายตาของพวกเขาเลย
13:4 พวกเขาจะไม่รู้หรือว่าทุกคนที่ทำชั่วและกัดกินประชากรของข้าพเจ้าเหมือนกินขนมปังนั้นจะต้องได้รับผลอย่างไร
13:5 พวกเขาไม่ได้ร้องเรียกพระยาห์เวห์ แต่กลับต้องสั่นสะท้านด้วยความกลัวในสิ่งที่ไม่มีอะไรน่ากลัว
13:6 เพราะพระยาห์เวห์ทรงสถิตอยู่กับคนชอบธรรม แม้พวกท่านจะทำลายแผนการของคนยากจน แต่พระยาห์เวห์ทรงเป็นความหวังของเขา
13:7 ใครเล่าจะนำความรอดของอิสราเอลมาจากศิโยน เมื่อพระยาห์เวห์ทรงปลดปล่อยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากการเป็นเชลย ยาโคบจะชื่นชมยินดี และอิสราเอลจะเปรมปรีดิ์
สดุดีบทที่ 14
ข้าแต่พระยาห์เวห์ ใครเล่าจะพำนัก
ลักษณะของคนที่จะได้พำนักในศิโยนแห่งสวรรค์
14:1 (บทเพลงของดาวิด) ข้าแต่พระยาห์เวห์ ใครเล่าจะพำนักในพลับพลาของพระองค์ หรือใครจะอาศัยอยู่บนภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์ได้
14:2 คือผู้ที่ดำเนินชีวิตโดยปราศจากมลทิน และกระทำสิ่งที่ถูกต้องเที่ยงธรรม
14:3 ผู้ที่พูดความจริงจากใจ ไม่ใช้ลิ้นหลอกลวง ไม่ทำชั่วต่อเพื่อนบ้าน และไม่นำเรื่องเสื่อมเสียมากล่าวร้ายผู้อื่น
14:4 ในสายตาของเขา คนใจร้ายจะไม่มีค่า แต่เขาจะยกย่องผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ผู้ที่รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อนบ้านโดยไม่หลอกลวง
14:5 ผู้ที่ไม่ให้กู้ยืมเงินเพื่อเอาดอกเบี้ย และไม่รับสินบนเพื่อทำลายผู้บริสุทธิ์ ผู้ที่ปฏิบัติเช่นนี้จะมั่นคงตลอดกาล
สดุดีบทที่ 15
ขอทรงปกป้องข้าพเจ้า ข้าแต่พระยาห์เวห์
ชัยชนะและความรุ่งโรจน์ของพระคริสต์เหนือโลกและความตายในอนาคต
15:1 (บทเพลงของดาวิด) ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงปกป้องข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าวางใจในพระองค์

0 Comments