ตอนที่ 24

94:9 เหมือนในวันที่พวกเจ้าลองดีและท้าทายเราในถิ่นทุรกันดาร วันที่บรรพบุรุษของพวกเจ้าลองใจเราและพิสูจน์เรา ทั้งที่ได้เห็นผลงานของเราอยู่เต็มตา

94:10 ตลอดสี่สิบปีที่ผ่านมา เราต้องขุ่นเคืองใจกับคนรุ่นนั้น และกล่าวว่า "คนเหล่านี้มีใจที่หลงผิดอยู่เสมอ"

94:11 และเพราะพวกเขาไม่ยอมเรียนรู้ทางของเรา เราจึงสาบานด้วยความกริ้วว่า พวกเขาจะไม่มีวันได้เข้าสู่การพักผ่อนของเรา

สดุดี บทที่ 95
(Cantate Domino)
คำเชิญชวนให้สรรเสริญพระเจ้า เนื่องในการเสด็จมาของพระคริสต์และอาณาจักรของพระองค์

95:1 บทเพลงของดาวิด เมื่อมีการสร้างพระนิเวศขึ้นหลังจากการเป็นเชลย: จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระเจ้า ให้ทั่วทั้งแผ่นดินร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

(หมายเหตุ: การสร้างพระนิเวศในที่นี้ สื่อถึงช่วงเวลานั้นและเป็นบทเพลงที่ถูกกำหนดให้ร้อง แต่ความหมายหลักมุ่งเน้นไปที่การสร้างคริสตจักรของพระคริสต์ หลังจากที่เราได้รับการไถ่จากการเป็นเชลยของซาตาน)

95:2 จงร้องเพลงถวายพระเจ้าและสรรเสริญพระนามของพระองค์ ประกาศเรื่องการช่วยให้รอดของพระองค์ในทุกๆ วัน

95:3 จงป่าวประกาศความรุ่งโรจน์ของพระองค์ท่ามกลางบรรดาประชาชาติ และบอกเล่าถึงความมหัศจรรย์ของพระองค์ให้คนทุกชาติได้รู้

95:4 เพราะพระเจ้าทรงยิ่งใหญ่และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างที่สุด พระองค์ทรงเป็นที่ยำเกรงเหนือกว่าพระเจ้าทั้งปวง

95:5 เพราะพระที่บรรดาประชาชาติกราบไหว้ล้วนเป็นเพียงปีศาจ แต่พระเจ้าของเราคือผู้ทรงสร้างสรวงสวรรค์

95:6 ความสรรเสริญและความงดงามอยู่เบื้องหน้าพระองค์ ความศักดิ์สิทธิ์และความสง่างามสถิตอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์

95:7 เหล่าประชาชาติทั้งหลาย จงนำความรุ่งโรจน์และเกียรติยศมาถวายแด่พระเจ้า

95:8 จงถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์ นำเครื่องบูชามาถวายและก้าวเข้าสู่ลานพระนิเวศ

95:9 จงกราบไหว้พระเจ้าในลานบริสุทธิ์ของพระองค์ ให้ทั่วทั้งแผ่นดินสั่นสะท้านเมื่อพระองค์เสด็จมา

95:10 จงบอกแก่บรรดาประชาชาติว่า "พระเจ้าทรงครองราชย์แล้ว" เพราะพระองค์ทรงจัดระเบียบโลกนี้ให้มั่นคง และจะทรงพิพากษาผู้คนด้วยความยุติธรรม

95:11 ให้ท้องฟ้าเปรมปรีดิ์ ให้แผ่นดินยินดี ให้ท้องทะเลและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นสั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้น

95:12 ให้ทุ่งหญ้าและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นมีความสุข และให้ต้นไม้ทุกต้นในป่าร่วมยินดี

95:13 ต่อหน้าพระพักตร์ของพระเจ้า เพราะพระองค์เสด็จมาแล้ว พระองค์เสด็จมาเพื่อพิพากษาโลก จะทรงตัดสินโลกด้วยความยุติธรรม และตัดสินผู้คนด้วยความจริง

สดุดี บทที่ 96
(Dominus regnavit)
คำเชิญให้ทุกคนร่วมยินดีในการเสด็จมาอย่างรุ่งโรจน์และการครองราชย์ของพระคริสต์

96:1 บทเพลงของดาวิด เมื่อดินแดนของท่านได้รับการฟื้นฟู: พระเจ้าทรงครองราชย์แล้ว ให้แผ่นดินยินดี ให้เกาะน้อยใหญ่ทั้งหลายเปรมปรีดิ์

96:2 มีเมฆและม่านความมืดล้อมรอบพระองค์ ความยุติธรรมและการพิพากษาคือรากฐานแห่งพระบัลลังก์

(หมายเหตุ: เมฆและความมืดในที่นี้ เป็นคำพยากรณ์ถึงการเสด็จมาของพระคริสต์ท่ามกลางหมู่เมฆ ด้วยความน่าเกรงขามและยิ่งใหญ่เพื่อพิพากษาโลก)

96:3 ไฟจะลุกโชนนำหน้าพระองค์ และเผาผลาญศัตรูให้สิ้นซาก

96:4 สายฟ้าของพระองค์ส่องสว่างไปทั่วโลก แผ่นดินได้เห็นและสั่นสะท้าน

96:5 ภูเขาทั้งหลายละลายดุจขี้ผึ้งเมื่ออยู่ต่อหน้าพระเจ้า ต่อหน้าพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าเหนือโลกทั้งปวง

96:6 ท้องฟ้าประกาศความยุติธรรมของพระองค์ และผู้คนทั้งปวงได้เห็นความรุ่งโรจน์นั้น

96:7 ให้ผู้ที่กราบไหว้รูปเคารพและภูมิใจในรูปปั้นต้องอับอาย ส่วนเหล่าทูตสวรรค์ทั้งหลาย จงกราบไหว้พระองค์

96:8 สิโอนได้ยินและยินดี บรรดาลูกหลานของยูดาห์ต่างเปรมปรีดิ์ เพราะคำตัดสินของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า

96:9 เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้สูงสุดเหนือโลกทั้งปวง ทรงได้รับการยกย่องเหนือกว่าพระเจ้าทั้งปวง

96:10 ผู้ที่รักพระเจ้าจงเกลียดชังความชั่ว พระเจ้าทรงปกป้องจิตวิญญาณของบรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ และจะทรงช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือคนบาป

96:11 แสงสว่างได้ปรากฏแก่ผู้ชอบธรรม และความยินดีมีแก่ผู้ที่มีใจเที่ยงตรง

96:12 ท่านผู้ชอบธรรมเอ๋ย จงยินดีในพระเจ้า และสรรเสริญความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

สดุดี บทที่ 97
(Cantate Domino)
คำเชิญให้สรรเสริญพระเจ้าอีกครั้ง สำหรับชัยชนะของพระคริสต์

97:1 บทเพลงของดาวิด: จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระเจ้า เพราะพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่มหัศจรรย์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์นำมาซึ่งความรอด และพระกรของพระองค์นั้นศักดิ์สิทธิ์

97:2 พระเจ้าทรงประกาศความรอดของพระองค์ และเผยความยุติธรรมให้บรรดาประชาชาติได้เห็น

97:3 พระองค์ทรงระลึกถึงความเมตตาและความสัตย์จริงที่มีต่อพงศ์พันธุ์อิสราเอล ทุกมุมโลกได้เห็นความรอดที่มาจากพระเจ้าของเรา

97:4 ให้ทั่วทั้งแผ่นดินร้องเพลงด้วยความยินดีถวายพระเจ้า บรรเลงเพลงด้วยความชื่นชมและร้องสรรเสริญ

97:5 จงสรรเสริญพระเจ้าด้วยพิณ บรรเลงพิณและร้องเพลงสดุดี

97:6 ใช้แตรยาวและเสียงแตรเขาสัตว์ ส่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดีต่อหน้าพระเจ้าผู้ทรงเป็นกษัตริย์ของเรา

97:7 ให้ท้องทะเลและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นสั่นสะท้าน รวมถึงโลกและผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้นด้วย

97:8 ให้แม่น้ำปรบมือ ให้ภูเขาร่วมกันร้องเพลงด้วยความยินดี

97:9 เมื่ออยู่ต่อหน้าพระเจ้า เพราะพระองค์เสด็จมาเพื่อพิพากษาโลก จะทรงตัดสินโลกด้วยความยุติธรรม และตัดสินผู้คนด้วยความเที่ยงธรรม

สดุดี บทที่ 98
(Dominus regnavit)
การครองราชย์ของพระเจ้าในสิโอน ซึ่งหมายถึงพระคริสต์ในคริสตจักรของพระองค์

98:1 บทเพลงของดาวิด: พระเจ้าทรงครองราชย์แล้ว ให้เหล่าผู้คนตระหนก พระเจ้าผู้ประทับบนเหล่าเครูบ จงให้แผ่นดินสั่นสะท้าน

(หมายเหตุ: แม้ศัตรูจำนวนมากจะโกรธแค้น และโลกทั้งใบจะลุกฮือขึ้นต่อต้านการครองราชย์ของพระคริสต์ แต่พระองค์จะทรงได้รับชัยชนะเสมอ)

98:2 พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่ในสิโอน และทรงสูงส่งเหนือผู้คนทั้งปวง

98:3 จงสรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ เพราะพระนามนั้นน่าเกรงขามและศักดิ์สิทธิ์

98:4 เกียรติของกษัตริย์ทรงรักความยุติธรรม พระองค์ทรงวางแนวทางไว้ และทรงประทานการตัดสินที่เที่ยงธรรมในยูดาห์

(หมายเหตุ: "รักความยุติธรรม" หมายถึง ทรงต้องการความรอบคอบ ส่วน "แนวทาง" หมายถึง กฎเกณฑ์ที่ถูกต้องและยุติธรรมเพื่อนำทางมนุษย์)

98:5 จงยกย่องพระเจ้าของเรา และกราบไหว้ที่วางพระบาทของพระองค์ เพราะที่นั่นศักดิ์สิทธิ์

(หมายเหตุ: ในพันธสัญญาเดิม หีบแห่งพันธสัญญาถูกเรียกว่า "ที่วางพระบาทของพระเจ้า" ซึ่งเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่บนฝาปิดหีบหรือที่ประทับแห่งความเมตตา ท่ามกลางปีกของเครูบในสถานบริสุทธิ์ ซึ่งชาวอิสราเอลให้ความเคารพอย่างสูง แต่เนื่องจากสดุดีบทนี้สื่อถึงพระคริสต์และพันธสัญญาใหม่ ซึ่งไม่มีหีบพันธสัญญาแล้ว บรรดาบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์จึงตีความว่า นี่คือการที่คริสตจักรให้ความเคารพต่อพระวรกายและพระโลหิตของพระคริสต์ในพิธีศักดิ์สิทธิ์ เพราะความเป็นมนุษย์ของพระคริสต์เปรียบเสมือนที่วางพระบาทของความเป็นพระเจ้า ดังที่นักบุญแอมโบรสและนักบุญออกัสตินได้อธิบายไว้)

98:6 โมเสสและอาโรนอยู่ในบรรดานักบวชของพระองค์ และซามูเอลอยู่ในบรรดาผู้ที่ร้องเรียกพระนามของพระองค์ พวกเขาร้องเรียกพระเจ้า และพระองค์ทรงสดับฟัง

(หมายเหตุ: ข้อนี้แสดงให้เห็นว่าโมเสสก็เป็นนักบวช และเป็นมหาปุโรหิตด้วย เพราะท่านเป็นผู้เจิมอาโรนและถวายเครื่องบูชาแทนอาโรน ดังนั้นการที่โมเสสมีตำแหน่งเหนือกว่าอาโรน จึงไม่ได้เป็นข้อพิสูจน์ว่าผู้นำคริสตจักรต้องเป็นฆราวาส)

98:7 พระองค์ตรัสกับพวกเขาผ่านเสาเมฆ พวกเขาจึงรักษาคำพยานและปฏิบัติตามคำสั่งที่พระองค์ประทานให้

98:8 ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงสดับฟังพวกเขา ทรงเป็นพระเจ้าผู้เมตตาต่อพวกเขา และทรงลงทัณฑ์ทุกแผนการร้ายที่ศัตรูคิดทำ

(หมายเหตุ: "ทุกแผนการร้าย" หมายถึง การสมคบคิดของศัตรู เช่น ในกรณีของโครา ดาทาน และอาบิราม)

98:9 จงยกย่องพระเจ้าของเรา และกราบไหว้ที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระเจ้าของเรานั้นศักดิ์สิทธิ์

สดุดี บทที่ 99
(Jubilate Deo)
คำเชิญให้ทุกคนร่วมยินดีในพระเจ้า ผู้ทรงสร้างสรรพสิ่ง

99:1 บทเพลงแห่งการสรรเสริญ

99:2 ให้ทั่วทั้งแผ่นดินร้องเพลงด้วยความยินดีถวายพระเจ้า จงปรนนิบัติพระเจ้าด้วยความเบิกบาน และก้าวเข้าสู่เบื้องหน้าพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง

99:3 จงรู้เถิดว่าพระเจ้าทรงเป็นพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเรา มิใช่เราสร้างตนเอง เราเป็นประชากรของพระองค์ และเป็นแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์

99:4 จงเข้าสู่ประตูของพระองค์ด้วยคำสรรเสริญ เข้าสู่ลานพระนิเวศด้วยบทเพลง และถวายเกียรติแด่พระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระองค์

99:5 เพราะพระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยความเมตตา ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ และความสัตย์จริงของพระองค์สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

สดุดี บทที่ 100
(Misericordiam et judicium)
ผู้พยากรณ์ใช้ตนเองเป็นแบบอย่าง เชิญชวนให้ทุกคนดำเนินตามความเมตตาและความยุติธรรม

100:1 บทเพลงของดาวิด: ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถึงความเมตตาและการพิพากษาของพระองค์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญ

100:2 และข้าพเจ้าจะดำเนินในทางที่บริสุทธิ์เมื่อพระองค์เสด็จมาหาข้าพเจ้า ข้าพเจ้าดำเนินด้วยใจที่ไร้เดียงสาอยู่ท่ามกลางครอบครัวของข้าพเจ้า

(หมายเหตุ: "ข้าพเจ้าจะดำเนิน…" หมายถึง ข้าพเจ้าจะตั้งใจและพยายามเรียนรู้และปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์อย่างสมบูรณ์ โดยไม่พึ่งพากำลังของตนเอง แต่พึ่งพาพระคุณของพระองค์ที่เสด็จมาหาข้าพเจ้า)

100:3 ข้าพเจ้าจะไม่ยอมให้สิ่งที่ไม่ยุติธรรมผ่านสายตา และข้าพเจ้าเกลียดชังผู้ที่ทำความชั่วร้าย

100:4 ข้าพเจ้าไม่ยอมให้ใจที่คดโกงเข้ามาใกล้ และไม่ขอรู้จักกับผู้ที่มุ่งร้ายที่หันหลังให้ข้าพเจ้า

100:5 ใครที่แอบนินทาเพื่อนบ้าน ข้าพเจ้าจะติดตามจัดการ และข้าพเจ้าจะไม่ร่วมโต๊ะกับผู้ที่มีสายตาจองหองและใจที่โลภไม่สิ้นสุด

100:6 ข้าพเจ้าจะมองหาผู้ที่ซื่อสัตย์บนแผ่นดินนี้มานั่งเคียงข้าง และผู้ที่ดำเนินในทางที่สมบูรณ์เท่านั้นที่จะได้รับใช้ข้าพเจ้า

100:7 ผู้ที่ทะนงตนจะไม่มีที่พำนักในบ้านของข้าพเจ้า และผู้ที่พูดจาไม่ยุติธรรมจะไม่มีวันเจริญขึ้นในสายตาของข้าพเจ้า