ตอนที่ 52

9:19. รวมถึงไขมันของวัว ส่วนท้ายของแกะ ไตทั้งสองข้างพร้อมไขมัน และพังผืดที่หุ้มตับ

9:20. ทั้งหมดนี้ถูกวางไว้บนส่วนอก และเมื่อเผาไขมันบนแท่นบูชาจนเสร็จสิ้น

9:21. อาโรนได้แยกส่วนอกและหัวไหล่ขวาออกมา แล้วชูขึ้นถวายต่อพระเจ้าตามที่โมเสสสั่งไว้

9:22. จากนั้นเขาได้ยื่นมือออกไปอวยพรแก่ประชาชน เมื่อเสร็จสิ้นพิธีถวายเครื่องบูชาลบมลทิน เครื่องเผาบูชา และเครื่องสันติบูชาแล้ว เขาก็เดินลงมา

9:23. โมเสสและอาโรนเข้าไปในเต็นท์แห่งพยาน แล้วจึงออกมาอวยพรประชาชน ในขณะนั้น รัศมีภาพของพระเจ้าก็ปรากฏแก่ฝูงชนทั้งหมด

9:24. ทันใดนั้น มีไฟลงมาจากพระเจ้าเผาผลาญเครื่องเผาบูชาและไขมันบนแท่นบูชาจนหมดสิ้น เมื่อประชาชนเห็นดังนั้น ต่างก็กราบลงและสรรเสริญพระเจ้า

เลวีนิติ บทที่ 10

นาดับและอาบีอูถูกไฟเผาเพราะถวายไฟแปลกปลอม ข้อห้ามสำหรับปุโรหิตในการดื่มเหล้าเมื่อเข้าสู่เต็นท์ และกฎเกณฑ์การรับประทานของศักดิ์สิทธิ์

10:1. นาดับและอาบีอู บุตรของอาโรน ได้นำกระถางกำยานมาใส่ไฟและเครื่องหอม เพื่อถวาย "ไฟแปลกปลอม" ต่อพระเจ้า ซึ่งเป็นสิ่งที่พระองค์ไม่ได้สั่งให้ทำ

10:2. ทันใดนั้น ไฟจากพระเจ้าก็พุ่งออกมาเผาผลาญพวกเขาทั้งสองจนเสียชีวิตต่อหน้าพระเจ้า

10:3. โมเสสจึงกล่าวกับอาโรนว่า "นี่คือสิ่งที่พระเจ้าตรัสไว้ว่า พระองค์จะทรงสำแดงความศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางผู้ที่เข้ามาใกล้ชิด และจะทรงได้รับเกียรติท่ามกลางสายตาของประชาชนทุกคน" เมื่ออาโรนได้ยินดังนั้น เขาก็ได้แต่นิ่งเงียบ

10:4. โมเสสเรียกมิชาเอลและเอลิสะฟาน บุตรของโอซีเอล ผู้เป็นลุงของอาโรน แล้วสั่งว่า "จงไปนำตัวพี่น้องของพวกเจ้าออกมาจากหน้าสถานศักดิ์สิทธิ์ และนำร่างออกไปนอกค่าย"

10:5. ทั้งสองรีบไปนำร่างของพวกเขาที่ยังสวมชุดผ้าลินินอยู่ ออกไปทิ้งนอกค่ายตามคำสั่ง

10:6. โมเสสสั่งอาโรน รวมถึงเอเลอาซาร์และอิธามาร์บุตรชายของเขาว่า "อย่าเปิดศีรษะหรือฉีกเสื้อผ้าของพวกเจ้า มิฉะนั้นพวกเจ้าอาจต้องตาย และความกริ้วของพระเจ้าจะตกแก่ชุมชนทั้งหมด จงให้พี่น้องและคนทั้งอิสราเอลร่วมกันโศกเศร้าต่อเหตุการณ์ที่พระเจ้าทรงจุดไฟเผานี้"

10:7. "และพวกเจ้าห้ามก้าวออกจากประตูเต็นท์ มิฉะนั้นจะถึงแก่ความตาย เพราะน้ำมันเจิมศักดิ์สิทธิ์ยังคงอยู่บนตัวพวกเจ้า" ซึ่งพวกเขาทั้งหมดก็ปฏิบัติตามคำสั่งของโมเสสทุกประการ

10:8. พระเจ้ายังได้ตรัสกับอาโรนว่า

10:9. "เจ้าและบุตรชายห้ามดื่มเหล้าองุ่นหรือเครื่องดื่มมึนเมาใดๆ เมื่อต้องเข้าไปในเต็นท์แห่งพยาน มิฉะนั้นเจ้าจะต้องตาย เพราะนี่เป็นกฎเกณฑ์นิรันดร์ที่จะสืบทอดต่อไปทุกชั่วอายุคน

10:10. เพื่อให้เจ้ามีความรู้ในการแยกแยะระหว่างสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์กับสิ่งที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ และระหว่างสิ่งที่สะอาดกับสิ่งที่มลทิน

10:11. และเพื่อให้เจ้าสอนลูกหลานอิสราเอลถึงกฎเกณฑ์ทั้งหมดที่พระเจ้าตรัสผ่านโมเสส"

10:12. โมเสสกล่าวกับอาโรน เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ บุตรชายที่เหลืออยู่ว่า "จงนำเครื่องบูชาที่เหลือจากเครื่องถวายของพระเจ้า ไปรับประทานแบบไม่ใส่ยีสต์ที่ข้างแท่นบูชา เพราะสิ่งนี้เป็นของศักดิ์สิทธิ์ที่สุด"

10:13. "จงรับประทานในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นส่วนที่มอบให้เจ้าและบุตรชายจากเครื่องถวายของพระเจ้า ตามที่พระองค์สั่งข้าพเจ้าไว้"

10:14. "ส่วนอกที่ถวายและหัวไหล่ที่แยกออกมา เจ้าและบุตรชายรวมถึงบุตรสาวจงรับประทานในที่ที่สะอาดที่สุด เพราะสิ่งเหล่านี้ถูกแยกไว้ให้เจ้าและลูกหลาน จากเครื่องสันติบูชาของลูกหลานอิสราเอล

10:15. เนื่องจากพวกเขาได้ชูหัวไหล่และส่วนอกถวายต่อพระเจ้า และเผาไขมันบนแท่นบูชาแล้ว สิ่งเหล่านี้จึงตกเป็นของเจ้าและบุตรชายตามกฎนิรันดร์ที่พระเจ้าทรงบัญชา"

10:16. ในขณะที่เหตุการณ์เหล่านี้กำลังดำเนินอยู่ โมเสสได้ไปหาแพะตัวผู้ที่ใช้เป็นเครื่องบูชาลบมลทิน แต่พบว่ามันถูกเผาไปแล้ว เขาจึงโกรธเอเลอาซาร์และอิธามาร์ บุตรชายของอาโรนที่เหลืออยู่ และกล่าวว่า

10:17. "ทำไมพวกเจ้าไม่รับประทานเครื่องบูชาลบมลทินที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมอบให้พวกเจ้าเพื่อให้แบกรับความผิดบาปของประชาชน และเพื่ออธิษฐานเผื่อพวกเขาต่อหน้าพระเจ้า"

10:18. "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเมื่อไม่มีเลือดของมันถูกนำเข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ พวกเจ้าก็ควรจะรับประทานมันในสถานศักดิ์สิทธิ์ตามที่ข้าพเจ้าได้รับคำสั่งมาไม่ใช่หรือ?"

10:19. อาโรนตอบว่า "วันนี้มีการถวายเครื่องบูชาลบมลทินและเครื่องเผาบูชาต่อพระเจ้า และเหตุการณ์ที่ท่านเห็นก็เกิดขึ้นกับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะรับประทานมันหรือจะทำพิธีให้เป็นที่พอพระทัยได้อย่างไร ในเมื่อหัวใจของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยความโศกเศร้าเช่นนี้"

10:20. เมื่อโมเสสได้ยินดังนั้น เขาก็พอใจและยอมรับ

เลวีนิติ บทที่ 11

การแยกแยะสัตว์ที่สะอาดและไม่สะอาด

11:1. พระเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

11:2. "จงบอกลูกหลานอิสราเอลว่า ในบรรดาสิ่งมีชีวิตบนโลกนี้ มีสัตว์ชนิดใดบ้างที่พวกเจ้าสามารถรับประทานได้"

(คำอธิบายเพิ่มเติม: การห้ามรับประทานสัตว์ นก และปลาบางชนิดในกฎหมายนี้ มีวัตถุประสงค์ประการแรก เพื่อฝึกให้ประชาชนรู้จักเชื่อฟังและรู้จักยับยั้งชั่งใจ ประการที่สอง เพื่อให้ห่างไกลจากกิเลสที่สัตว์เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ ประการที่สาม เพราะสัตว์ส่วนใหญ่ที่ถูกห้ามนั้นไม่ถูกสุขลักษณะและไม่เหมาะแก่การบริโภค และประการที่สี่ เพื่อให้ประชากรของพระเจ้าที่ต้องละเว้นสิ่งที่ไม่สะอาดทางกาย ได้ฝึกฝนตนเองให้แสวงหาความสะอาดทางจิตวิญญาณ)

11:3. "ในบรรดาสัตว์บก สัตว์ชนิดใดที่มีกีบเท้าแยกและเคี้ยวเอื้องได้ พวกเจ้าสามารถรับประทานได้"

(คำอธิบายเพิ่มเติม: การมีกีบเท้าแยกและการเคี้ยวเอื้อง สื่อถึงการมีวิจารณญาณแยกแยะดีชั่ว และการใคร่ครวญในธรรมคำสอนของพระเจ้า หากขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปย่อมถือว่าไม่สะอาด เช่นเดียวกับปลาที่ไม่มีครีบและเกล็ดซึ่งถือว่าไม่สะอาด เปรียบได้กับดวงวิญญาณที่ไม่ได้ยกระดับตนเองด้วยการอธิษฐานและไม่ได้หุ้มห่อตนเองด้วยเกราะแห่งคุณธรรม)

11:4. "แต่สัตว์ที่เคี้ยวเอื้องได้และมีกีบเท้า แต่กีบไม่แยก เช่น อูฐ และสัตว์ชนิดอื่นๆ เช่นนี้ พวกเจ้าห้ามรับประทาน และให้ถือว่าเป็นสัตว์มลทิน"

11:5. "สัตว์ที่เรียกว่า เชโรกริลลัส (Cherogrillus) ซึ่งเคี้ยวเอื้องได้แต่กีบไม่แยก ก็ถือเป็นสัตว์มลทิน"

(คำอธิบายเพิ่มเติม: บางคนสันนิษฐานว่าคือกระต่าย บางคนว่าคือเม่น แต่เซนต์เจอโรมระบุว่าเป็นสัตว์อีกชนิดที่พบได้ทั่วไปในปาเลสไตน์ ซึ่งอาศัยตามซอกหินหรือในดิน ในที่นี้จึงเลือกใช้ชื่อตามภาษากรีกหรือละตินเพื่อให้คงความถูกต้องตามต้นฉบับ)

11:6. "รวมถึงกระต่ายป่า เพราะมันเคี้ยวเอื้องได้แต่กีบไม่แยก"

11:7. "และหมู แม้จะมีกีบแยกแต่ไม่เคี้ยวเอื้อง"

11:8. "เนื้อของสัตว์เหล่านี้พวกเจ้าห้ามรับประทาน และห้ามสัมผัสซากของมัน เพราะเป็นสิ่งมลทินสำหรับพวกเจ้า"

11:9. "สำหรับสัตว์น้ำที่รับประทานได้ คือสัตว์ทุกชนิดที่มีครีบและเกล็ด ไม่ว่าจะเป็นในทะเล ในแม่น้ำ หรือในบึง พวกเจ้าสามารถรับประทานได้"

11:10. "แต่สัตว์น้ำชนิดใดที่ไม่มีครีบและเกล็ด ให้ถือว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ"

11:11. "และน่าขยะแขยง ห้ามรับประทานเนื้อและห้ามสัมผัสซากของมัน"

11:12. "สัตว์น้ำทุกชนิดที่ไม่มีครีบและเกล็ดถือเป็นสัตว์มลทิน"

11:13. "ในส่วนของนก ชนิดที่พวกเจ้าห้ามรับประทานและต้องหลีกเลี่ยง คือ นกอินทรี กริฟฟอน (Griffon) และนกออก"

(คำอธิบายเพิ่มเติม: กริฟฟอน ในที่นี้ไม่ใช่สัตว์ประหลาดในภาพวาด แต่เป็นนกตระกูลอินทรีที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ)

11:14. "นกเหยี่ยวและนกแร้งตามชนิดของมัน"

11:15. "นกทุกชนิดในตระกูลอีกา"

11:16. "นกกระจอกเทศ นกเค้าแมว นกลารัส (Larus) และนกเหยี่ยวตามชนิดของมัน"

11:17. "นกเค้าแมวเสียงดัง นกคอร์มอแรนต์ (Cormorant) และนกไอบิส (Ibis)"

11:18. "หงส์ นกกระยาง และนกพอร์ฟิเรียน (Porphyrion)"

11:19. "นกนกกระสา นกชาราดรอยน์ (Charadroin) นกหัวขวาน และค้างคาว"

11:20. "ในบรรดาสิ่งมีปีก สัตว์ชนิดใดที่เดินด้วยสี่เท้า ให้ถือว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ"

11:21. "แต่สัตว์ที่มีสี่เท้าและมีขาหลังยาวกว่าขาหน้า ซึ่งใช้กระโดดไปตามพื้นดิน"

11:22. "พวกเจ้าสามารถรับประทานได้ เช่น ตระกูลบรูคัส (Bruchus), อัตตากัส (Attacus), โอฟิมาคัส (Ophimachus) และตั๊กแตน ตามชนิดของมัน"

11:23. "แต่สิ่งมีปีกชนิดใดที่มีเพียงสี่เท้า ให้ถือว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ"

11:24. "ใครก็ตามที่สัมผัสซากของสัตว์เหล่านี้ จะกลายเป็นผู้มลทินจนถึงเวลาเย็น"

11:25. "และหากจำเป็นต้องขนย้ายซากสัตว์เหล่านี้ ให้ซักเสื้อผ้าของตนและจะถือว่ามลทินจนกว่าดวงอาทิตย์จะตกดิน"

11:26. "สัตว์บกทุกชนิดที่มีกีบแต่ไม่แยกและไม่เคี้ยวเอื้องถือเป็นสัตว์มลทิน และใครที่สัมผัสจะกลายเป็นผู้มลทิน"

11:27. "สัตว์สี่เท้าชนิดใดที่เดินด้วยมือ (เท้าหน้า) ให้ถือว่าเป็นสัตว์มลทิน และใครที่สัมผัสซากของมันจะกลายเป็นผู้มลทินจนถึงเวลาเย็น"