ตอนที่ 18

34:12 "ขอให้เรียกค่าสินสอดหรือของหมั้นตามที่ต้องการได้เลย ผมยินดีจะให้ทุกอย่าง ขอเพียงแค่ให้ผมได้แต่งงานกับหญิงสาวคนนี้เท่านั้น"

34:13 เหล่าบุตรชายของยาโคบตอบสิเคมและบิดาของเขาด้วยคำลวง เพราะพวกเขายังโกรธแค้นที่น้องสาวถูกล่วงละเมิด (ซึ่งในเหตุการณ์นี้ บุตรชายของยาโคบได้ทำบาปหนัก ทั้งการแอบอ้างเรื่องศาสนาและการล้างแค้นที่เกินกว่าเหตุ แม้ว่าความกระตือรือร้นที่จะจัดการกับอาชญากรรมที่เลวร้ายเช่นนี้จะเป็นเรื่องที่น่าชื่นชมก็ตาม)

34:14 "เราไม่สามารถทำตามที่คุณขอ หรือยกน้องสาวให้แก่คนที่ไม่ได้เข้าสุหนัตได้ เพราะสำหรับเราแล้ว สิ่งนี้เป็นเรื่องผิดกฎหมายและน่ารังเกียจยิ่งนัก"

34:15 "แต่เราจะยอมเป็นพันธมิตรกับพวกคุณได้ หากคุณยอมทำตามเรา โดยให้ผู้ชายทุกคนในหมู่พวกคุณเข้าสุหนัตเสียก่อน"

34:16 "เมื่อนั้น เราจะแลกเปลี่ยนบุตรสาวของกันและกัน และจะอาศัยอยู่ร่วมกับพวกคุณจนกลายเป็นชนชาติเดียวกัน"

34:17 "แต่ถ้าคุณไม่ยอมเข้าสุหนัต เราจะพาลูกสาวของเราจากไป"

34:18 ข้อเสนอนี้เป็นที่พอใจของเฮมอร์และสิเคมผู้เป็นลูกชาย

34:19 ชายหนุ่มไม่รอช้า รีบทำตามข้อกำหนดทันที เพราะเขารักหญิงสาวคนนั้นอย่างยิ่ง และเขายังเป็นผู้ที่มีอำนาจสูงสุดในบ้านของบิดาด้วย

34:20 เมื่อพวกเขาไปที่ประตูเมือง จึงได้ประกาศแก่ชาวเมืองว่า

34:21 "คนเหล่านี้รักสงบและอยากมาอาศัยอยู่กับเรา ให้พวกเขาทำการค้าและเพาะปลูกในดินแดนแห่งนี้เถิด เพราะที่นี่กว้างขวางนักแต่ขาดคนทำกิน เราจะรับลูกสาวของพวกเขามาเป็นภรรยา และจะยกลูกสาวของเราให้พวกเขาเช่นกัน"

34:22 "มีเพียงเรื่องเดียวที่ต้องทำก่อนจึงจะได้รับประโยชน์นี้ คือเราทุกคนที่เป็นชายต้องเข้าสุหนัตตามธรรมเนียมของชนชาตินั้น"

34:23 "แล้วทรัพย์สิน ฝูงสัตว์ และทุกสิ่งที่พวกเขามีก็จะตกเป็นของเรา ขอเพียงเรายอมผ่อนปรนในเรื่องนี้ และเมื่ออาศัยอยู่ร่วมกัน เราก็จะกลายเป็นชนชาติเดียวกัน"

34:24 ทุกคนจึงตกลงและเข้าสุหนัตผู้ชายทุกคน

34:25 พอถึงวันที่สาม ในขณะที่บาดแผลยังคงเจ็บปวดรุนแรงที่สุด สิเมโอนและเลวี บุตรชายของยาโคบและพี่ชายของดีนา ก็ถือดาบ บุกเข้าไปในเมืองอย่างกล้าหาญและสังหารผู้ชายทุกคนเสีย

34:26 พวกเขาสังหารทั้งเฮมอร์และสิเคม แล้วพาน้องสาวคือดีนาออกมาจากบ้านของสิเคม

34:27 เมื่อพวกเขาออกมา บุตรชายคนอื่นๆ ของยาโคบก็ตามมาพบศพผู้เสียชีวิต และเข้าปล้นสะดมเมืองเพื่อล้างแค้นที่น้องสาวถูกข่มขืน

34:28 พวกเขาชิงแกะ ฝูงวัว และลา รวมถึงกวาดล้างทรัพย์สินทั้งหมดที่มีทั้งในบ้านและในไร่นา

34:29 ทั้งยังจับลูกเมียของชาวเมืองเป็นเชลย

34:30 หลังจากที่ได้ลงมือทำเรื่องเหล่านี้อย่างอุกอาจ ยาโคบจึงกล่าวกับสิเมโอนและเลวีว่า "พวกเจ้าทำให้ข้าต้องลำบาก และทำให้ชาวคานาอันกับชาวเปเรซที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้เกลียดชังข้า เรามีคนน้อยนิด หากพวกเขารวมตัวกันมาฆ่าข้า ทั้งข้าและครอบครัวคงต้องพินาศสิ้น"

34:31 แต่พวกเขาตอบว่า "แล้วพวกเขาควรปล่อยให้คนทำชั่วกับน้องสาวของเราเหมือนเป็นหญิงโสเภณีอย่างนั้นหรือ?"

บทที่ 35 ในหนังสือปฐมกาล

ยาโคบชำระครอบครัวให้พ้นจากรูปเคารพ เดินทางไปยังเบธเอลตามคำสั่งของพระเจ้าและสร้างแท่นบูชาที่นั่น พระเจ้าปรากฏแก่ยาโคบอีกครั้งเพื่ออวยพรและเปลี่ยนชื่อเขาเป็นอิสราเอล ต่อมาราเชลเสียชีวิตขณะคลอดบุตร และอิสอัคก็ได้เสียชีวิตลงเช่นกัน

35:1 ในเวลานั้น พระเจ้าตรัสกับยาโคบว่า "จงลุกขึ้นไปที่เบธเอล อาศัยอยู่ที่นั่น และสร้างแท่นบูชาถวายแด่พระเจ้า ผู้ซึ่งปรากฏแก่เจ้าเมื่อครั้งที่เจ้าหนีจากเอซาวพี่ชายของเจ้า"

35:2 ยาโคบจึงเรียกคนในครัวเรือนทั้งหมดมาสั่งว่า "จงกำจัดพระต่างด้าวที่อยู่กับพวกเจ้าทิ้งเสีย จงชำระตัวให้สะอาดและเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่"

35:3 "ลุกขึ้นเถิด เราจะไปเบธเอลเพื่อสร้างแท่นบูชาถวายแด่พระเจ้า ผู้ทรงสดับฟังข้าในวันที่ข้าทุกข์ระทม และทรงนำทางข้าตลอดการเดินทาง"

35:4 ทุกคนจึงมอบพระต่างด้าวและต่างหูที่สวมอยู่ให้แก่เขา แล้วเขาได้นำสิ่งเหล่านั้นไปฝังไว้ใต้ต้นเทอร์เพนไทน์ที่อยู่หลังเมืองสิเคม

35:5 เมื่อพวกเขาเดินทางจากไป ความยำเกรงในพระเจ้าก็ตกแก่เมืองต่างๆ โดยรอบ ทำให้ไม่มีใครกล้าไล่ตามพวกเขาไป

35:6 ยาโคบและผู้คนที่ติดตามมาทั้งหมดจึงมาถึงลูซาในดินแดนคานาอัน ซึ่งมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าเบธเอล

35:7 เขาได้สร้างแท่นบูชาที่นั่น และเรียกสถานที่นั้นว่า "พระนิเวศของพระเจ้า" เพราะพระเจ้าได้ปรากฏแก่เขาที่นี่เมื่อครั้งหนีจากพี่ชาย

35:8 ในเวลานั้น เดโบราห์ พี่เลี้ยงของรีเบกาก็เสียชีวิตลง และถูกฝังไว้ที่เชิงเขาเบธเอลใต้ต้นโอ๊ก ซึ่งสถานที่นั้นถูกเรียกว่า "ต้นโอ๊กแห่งการร่ำไห้"

35:9 หลังจากยาโคบกลับมาจากเมโสโปเตเมียในซีเรีย พระเจ้าได้ปรากฏแก่เขาอีกครั้งและอวยพรเขา

35:10 โดยตรัสว่า "เจ้าจะไม่ถูกเรียกว่ายาโคบอีกต่อไป แต่ชื่อของเจ้าคืออิสราเอล" และพระองค์ทรงเรียกเขาว่าอิสราเอล (ซึ่งชื่อนี้หมายถึง ผู้ที่ชนะร่วมกับพระเจ้า)

35:11 แล้วพระองค์ตรัสว่า "เราคือพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ จงเจริญและทวีคูณขึ้นเถิด เจ้าจะเป็นบิดาของหลายประชาชาติ และกษัตริย์ทั้งหลายจะสืบเชื้อสายมาจากเจ้า"

35:12 "และดินแดนที่เราได้มอบให้แก่ อับราฮัม และอิสอัค เราจะมอบให้แก่เจ้าและพงศ์พันธุ์ของเจ้าสืบไป"

35:13 แล้วพระองค์ก็จากเขาไป

35:14 ยาโคบจึงตั้งเสาหินเป็นอนุสรณ์ในที่ที่พระเจ้าตรัสกับเขา พร้อมทั้งเทเครื่องดื่มถวายและชโลมน้ำมันลงบนเสานั้น

35:15 และเรียกสถานที่นั้นว่าเบธเอล

35:16 เมื่อเดินทางออกจากที่นั่น ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เขาได้มาถึงดินแดนที่มุ่งหน้าไปยังเอฟราธา ซึ่งที่นั่นราเชลเริ่มเจ็บท้องคลอดบุตร

35:17 เนื่องจากการคลอดเป็นไปด้วยความยากลำบากจนเธอเริ่มตกอยู่ในอันตราย หมอตำแยจึงบอกเธอว่า "อย่ากลัวเลย เจ้าจะได้ลูกชายคนนี้อีกคนหนึ่ง"

35:18 ในขณะที่ลมหายใจกำลังจะหมดลงด้วยความเจ็บปวดและความตายใกล้เข้ามา เธอได้ตั้งชื่อลูกชายว่า "เบโนนี" ซึ่งหมายถึง ลูกแห่งความทุกข์ระทมของข้า แต่ผู้เป็นพ่อเรียกเขาว่า "เบนยามิน" ซึ่งหมายถึง ลูกแห่งมือขวา

35:19 ราเชลจึงเสียชีวิตและถูกฝังไว้ที่ถนนมุ่งหน้าไปยังเอฟราธา ซึ่งก็คือเบธเลเฮม

35:20 ยาโคบได้ตั้งเสาหินไว้เหนือหลุมศพของเธอ ซึ่งเสาอนุสรณ์ของราเชลนี้ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน

35:21 เมื่อจากที่นั่น เขาได้กางเต็นท์พักแรมที่ถัดจากหอคอยฝูงสัตว์

35:22 ขณะที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้น รูเบนได้ไปร่วมหลับนอนกับบิลาห์นางอนุภรรยาของบิดา ซึ่งยาโคบทราบเรื่องนี้ดี (บิลาห์เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ตามธรรมเนียมฮีบรูถูกเรียกว่าอนุภรรยาเนื่องจากมีกำเนิดเป็นทาส) ขณะนั้นบุตรชายของยาโคบมีทั้งหมดสิบสองคน

35:23 บุตรของเลอา ได้แก่ รูเบนคนโต, สิเมโอน, เลวี, ยูดาห์, อิสสาคาร์ และซาบูลอน

35:24 บุตรของราเชล ได้แก่ โยเซฟและเบนยามิน

35:25 บุตรของบิลาห์ สาวใช้ของราเชล ได้แก่ ดานและนัฟทาลี

35:26 บุตรของซิลพา สาวใช้ของเลอา ได้แก่ กาดและอาเชอร์ ทั้งหมดนี้คือบุตรของยาโคบที่เกิดในเมโสโปเตเมียของซีเรีย

35:27 ยาโคบเดินทางไปหาอิสอัคผู้เป็นบิดาที่มัมเบร เมืองอารบะ ซึ่งก็คือเฮโบรณ สถานที่ที่อับราฮัมและอิสอัคเคยพำนักอยู่

35:28 อิสอัคมีอายุรวมหนึ่งร้อยแปดสิบปี

35:29 เมื่อชราภาพมากแล้วท่านก็เสียชีวิตและกลับไปอยู่กับบรรพบุรุษในวัยที่แก่ชราและมีอายุขัยเต็มที่ โดยมีเอซาวและยาโคบผู้เป็นบุตรชายเป็นผู้ฝังศพ

บทที่ 36 ในหนังสือปฐมกาล

เอซาวพาลูกเมียแยกตัวจากยาโคบ บันทึกรายชื่อผู้สืบเชื้อสายและกษัตริย์ยุคแรกของเอโดม

36:1 และนี่คือพงศ์พันธุ์ของเอซาว ซึ่งก็คือเอโดม

36:2 เอซาวได้แต่งงานกับหญิงชาวคานาอัน คือ อาดา ลูกสาวของเอโลนชาวฮิตไทต์ และอูลิบามา ลูกสาวของอานา ซึ่งเป็นลูกสาวของเซเบโอนชาวฮีไวต์ (ชื่อภรรยาของเอซาวอาจปรากฏต่างกันในบางแห่ง เช่นในปฐมกาล 26 แต่เป็นเรื่องปกติของคนสมัยโบราณที่จะมีสองชื่อ เช่นตัวเอซาวเองที่ถูกเรียกว่าเอโดม)

36:3 และบาเซมาธ ลูกสาวของอิสมาเอล พี่สาวของนาบายอท

36:4 อาดาให้กำเนิดเอลิฟาส บาเซมาธให้กำเนิดราหูเอล

36:5 อูลิบามาให้กำเนิดเยฮูส, อิเฮโลน และโคเร ทั้งหมดนี้คือบุตรของเอซาวที่เกิดในดินแดนคานาอัน

36:6 ต่อมาเอซาวได้พารภรรยา ลูกชาย ลูกสาว และทุกคนในบ้าน พร้อมด้วยทรัพย์สิน ฝูงสัตว์ และทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้นในดินแดนคานาอัน ย้ายไปยังดินแดนอื่นเพื่อแยกจากยาโคบผู้เป็นพี่ชาย

36:7 เพราะทั้งสองครอบครัวร่ำรวยมหาศาลจนไม่สามารถอาศัยอยู่ร่วมกันได้ และดินแดนที่พวกเขาพำนักอยู่ก็ไม่กว้างพอจะรองรับฝูงสัตว์จำนวนมหาศาลของทั้งคู่

36:8 เอซาวจึงไปตั้งรกรากอยู่ที่ภูเขาเซอีร์ ซึ่งเขาคือเอโดม

36:9 และนี่คือพงศ์พันธุ์ของเอซาว บิดาแห่งเอโดม ณ ภูเขาเซอีร์

36:10 รายชื่อบุตรชายของเขามีดังนี้ เอลิฟาส ลูกชายของอาดาภรรยาของเอซาว และราหูเอล ลูกชายของบาเซมาธภรรยาของเขา

36:11 เอลิฟาสมีบุตรชายคือ เทมัน, โอมาร์, เซโฟ, กาธัม และเคเนซ

36:12 ทัมนาเป็นอนุภรรยาของเอลิฟาส และได้ให้กำเนิดอมาเลข ทั้งหมดนี้คือบุตรของอาดา ภรรยาของเอซาว

36:13 ส่วนบุตรของราหูเอลคือ นาหัท, ซารา, สัมมา และเมซา ทั้งหมดนี้คือบุตรของบาเซมาธ ภรรยาของเอซาว

36:14 และบุตรของอูลิบามา ลูกสาวของอานาและหลานสาวของเซเบโอน ภรรยาของเอซาว คือเยฮูส, อิเฮโลน และโคเร