ตอนที่ 14

ในประเด็นที่ยาโคบกล่าวว่า "ข้าพเจ้าคือเอซาว ลูกชายคนโตของท่าน" นั้น นักบุญออกัสตินได้อธิบายไว้ในงานเขียน Contra mendacium (ว่าด้วยการมุสา) โดยมองว่ายาโคบไม่ได้ทำผิดฐานโกหก เนื่องจากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้มีความหมายแฝงในเชิงลึกลับ ซึ่งสื่อถึงการที่คนต่างชาติจะได้รับความโปรดปรานเหนือชาวเยิวในเวลาต่อมา ซึ่งยาโคบอาจเข้าใจเรื่องนี้ผ่านนิมิตแห่งคำพยากรณ์ และที่แน่ชัดคือ สิทธิบุตรหัวปีนั้นเป็นของยาโคบอยู่แล้ว ทั้งโดยการเลือกสรรของพระเจ้าและการที่เอซาวสละสิทธินั้นด้วยความสมัครใจ ดังนั้น หากจะมองว่ามีการโกหกเกิดขึ้น ก็เป็นเพียงการโกหกเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นและเป็นความผิดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

27:20 อิสอัคถามลูกชายว่า "ลูกหาเนื้อมาได้เร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?" เขาตอบว่า "เป็นพระประสงค์ของพระเจ้าครับ สิ่งที่ข้าพเจ้าตามหาจึงมาอยู่ตรงหน้าอย่างรวดเร็ว"

27:21 อิสอัคจึงบอกว่า "เข้ามาใกล้ๆ พ่อหน่อย พ่ออยากจะสัมผัสตัวเจ้า เพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าคือเอซาว ลูกชายของพ่อจริงๆ หรือไม่"

27:22 เมื่อเขาเข้าไปใกล้และอิสอัคได้สัมผัสตัวเขาแล้ว จึงพูดขึ้นว่า "เสียงนี้เป็นเสียงของยาโคบ แต่ทำไมมือกลับเป็นมือของเอซาว"

27:23 แต่อิสอัคก็ยังไม่รู้ความจริง เพราะขนที่มือของยาโคบทำให้เขาดูเหมือนลูกชายคนโต จากนั้นอิสอัคจึงให้พรเขา

27:24 โดยถามว่า "เจ้าคือเอซาว ลูกชายของพ่อใช่ไหม?" เขาตอบว่า "ใช่ครับ"

27:25 อิสอัคจึงบอกว่า "เอาเนื้อที่เจ้าล่ามาให้พ่อเถิดลูกรัก พ่อจะได้ให้พรแก่เจ้า" เมื่อเขานำเนื้อมาให้และอิสอัคได้กินแล้ว ยาโคบก็นำเหล้าองุ่นมาถวาย ซึ่งเมื่ออิสอัคดื่มเสร็จแล้ว

27:26 ก็บอกว่า "เข้ามาใกล้ๆ แล้วจูบพ่อสิลูก"

27:27 เขาเข้าไปจูบพ่อ และทันทีที่อิสอัคได้กลิ่นหอมจากเสื้อผ้าของเขา ก็ให้พรว่า "ดูเถิด กลิ่นของลูกชายพ่อหอมเหมือนกลิ่นทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งพระเจ้าทรงอวยพร"

27:28 "ขอพระเจ้าประทานน้ำค้างจากฟ้าและความอุดมสมบูรณ์จากดิน ให้เจ้ามีธัญพืชและเหล้าองุ่นอย่างเหลือเฟือ"

27:29 "ขอให้บรรดาประชาชาติรับใช้เจ้า และเผ่าพันธุ์ต่างๆ นอบน้อมต่อเจ้า ให้เจ้าเป็นนายเหนือพี่น้อง และให้ลูกๆ ของแม่เจ้ากราบไหว้เจ้า ใครที่แช่งเจ้าขอให้ถูกแช่ง และใครที่อวยพรเจ้าขอให้ได้รับพรอย่างเต็มเปี่ยม"

27:30 ทันทีที่อิสอัคพูดจบ ยาโคบก็รีบออกไป และเอซาวก็เดินทางมาถึง

27:31 เขานำเนื้อที่ล่าได้มาให้พ่อ พร้อมกับกล่าวว่า "พ่อครับ ลุกขึ้นกินเนื้อที่ลูกล่ามาเถิด เพื่อพ่อจะได้ให้พรแก่ลูก"

27:32 อิสอัคถามด้วยความตกใจว่า "เจ้าเป็นใครกัน!" เขาตอบว่า "ข้าพเจ้าคือเอซาว ลูกชายคนโตของพ่อครับ"

27:33 อิสอัคตกใจและตื่นตระหนกอย่างยิ่ง ท่านไม่อยากจะเชื่อและถามว่า "แล้วใครกันที่เพิ่งนำเนื้อมาให้พ่อกินจนหมดก่อนที่เจ้าจะมาถึง? พ่อให้พรเขาไปแล้ว และเขาจะได้รับพรนั้น"

27:34 เมื่อเอซาวได้ยินดังนั้นก็ร้องตะโกนออกมาด้วยความโศกเศร้าและพูดด้วยความสิ้นหวังว่า "พ่อครับ ได้โปรดให้พรลูกด้วยเถิด"

27:35 อิสอัคตอบว่า "น้องชายของเจ้าใช้เล่ห์เหลี่ยมมาแย่งพรของเจ้าไป"

27:36 เอซาวจึงพูดอีกว่า "สมแล้วที่เขาชื่อยาโคบ เพราะเขาปล้นข้าพเจ้าเป็นครั้งที่สอง ครั้งแรกเขาแย่งสิทธิบุตรหัวปีไป และตอนนี้เขายังขโมยคำอวยพรของข้าพเจ้าไปอีก" แล้วเขาก็ถามพ่อว่า "พ่อไม่มีคำอวยพรเหลือให้ลูกบ้างเลยหรือ?" (ชื่อยาโคบมีความหมายว่า ผู้ที่เข้าแทนที่หรือผู้ปล้น)

27:37 อิสอัคตอบว่า "พ่อตั้งให้เขาเป็นนายของเจ้า และให้พี่น้องทุกคนเป็นคนรับใช้เขา พ่อให้ความมั่งคั่งทั้งธัญพืชและเหล้าองุ่นแก่เขาไปแล้ว แล้วพ่อจะให้อะไรเจ้าได้มากกว่านี้อีกเล่าลูกรัก"

27:38 เอซาวจึงถามว่า "พ่อมีคำอวยพรเพียงครั้งเดียวหรือครับ? ลูกขอร้องล่ะ ให้พรลูกด้วย" เมื่อเขาร้องไห้คร่ำครวญอย่างหนัก

27:39 อิสอัคจึงใจอ่อนและบอกว่า "พรของเจ้าจะมาจากความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน และน้ำค้างจากฟากฟ้าเบื้องบน"

27:40 "เจ้าจะต้องมีชีวิตอยู่ด้วยดาบ และต้องรับใช้พี่ชายของเจ้า แต่จะถึงวันที่เจ้าสามารถสลัดแอกที่พันคอเจ้าออกไปได้"

27:41 ด้วยเหตุนี้ เอซาวจึงเกลียดชังยาโคบเสมอมาเพราะคำอวยพรที่พ่อมอบให้ และคิดในใจว่า "เมื่อถึงวันที่ต้องไว้ทุกข์ให้พ่อ ข้าจะฆ่าน้องชายที่ชื่อยาโคบเสีย"

27:42 เมื่อเรเบคาห์ทราบเรื่อง จึงเรียกยาโคบลูกชายมาบอกว่า "ลูกเอ๋ย เอซาวพี่ชายของเจ้าขู่ว่าจะฆ่าเจ้า"

27:43 "เพราะฉะนั้น ฟังแม่นะลูก จงรีบลุกขึ้นหนีไปหาลาบัน พี่ชายของแม่ที่เมืองฮาราน"

27:44 "จงไปอาศัยอยู่ที่นั่นสักพัก จนกว่าความโกรธของพี่ชายเจ้าจะทุเลาลง"

27:45 "เมื่อเขาหายโกรธและลืมสิ่งที่เจ้าทำกับเขาแล้ว แม่จะส่งคนไปรับเจ้ากลับมา แม่ไม่อยากสูญเสียลูกชายทั้งสองคนไปในวันเดียวกัน"

27:46 แล้วเรเบคาห์ก็บอกกับอิสอัคว่า "ฉันเบื่อหน่ายชีวิตเหลือเกินเพราะลูกสาวชาวเฮท ถ้ายาโคบต้องแต่งงานกับผู้หญิงในดินแดนนี้ ฉันขอตายเสียดีกว่า"

ปฐมกาล บทที่ 28

การเดินทางของยาโคบสู่เมโสโปเตเมีย: นิมิตและคำปฏิญาณ

28:1 อิสอัคเรียกยาโคบมาให้พรและกำชับว่า "เจ้าอย่าแต่งงานกับผู้หญิงชาวคานาอัน"

28:2 "แต่จงเดินทางไปยังเมโสโปเตเมียในซีเรีย ไปที่บ้านของบะทูเอล ตาของเจ้า และเลือกภรรยาจากลูกสาวของลาบัน ลุงของเจ้าที่นั่น"

28:3 "ขอพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์อวยพรเจ้า ให้เจ้าเจริญรุ่งเรืองและทวีคูณ จนกลายเป็นชนชาติที่ยิ่งใหญ่"

28:4 "และขอให้พระองค์มอบพรของอับราฮัมแก่เจ้าและลูกหลานของเจ้า เพื่อเจ้าจะได้ครอบครองดินแดนที่เจ้าพำนัก ซึ่งพระองค์ทรงสัญญาไว้กับปู่ของเจ้า"

28:5 เมื่ออิสอัคส่งเขาไป ยาโคบจึงออกเดินทางไปยังเมโสโปเตเมียในซีเรีย เพื่อไปหาลาบัน บุตรของบะทูเอลชาวซีเรีย ซึ่งเป็นพี่ชายของเรเบคาห์ผู้เป็นแม่

28:6 เมื่อเอซาวเห็นว่าพ่ออวยพรยาโคบและส่งเขาไปแต่งงานที่เมโสโปเตเมียในซีเรีย พร้อมทั้งกำชับห้ามแต่งงานกับลูกสาวชาวคานาอัน

28:7 และเห็นว่ายาโคบเชื่อฟังพ่อแม่เดินทางไปซีเรียแล้ว

28:8 อีกทั้งรู้ว่าพ่อไม่พอใจลูกสาวชาวคานาอัน

28:9 เขาจึงไปหาอิชมาเอล และแต่งงานกับมาเฮเลท ลูกสาวของอิชมาเอล (บุตรของอับราฮัม) และเป็นน้องสาวของนาบายอท เพิ่มเติมจากภรรยาที่เขามีอยู่ก่อนแล้ว

28:10 ส่วนยาโคบเมื่อออกจากเบเออร์เชบา ก็เดินทางต่อไปยังเมืองฮาราน

28:11 เมื่อถึงสถานที่แห่งหนึ่งและต้องการพักผ่อนหลังพระอาทิตย์ตกดิน เขาจึงนำหินแถวนั้นมาหนุนศีรษะและหลับไปที่นั่น

28:12 ในความฝัน เขาเห็นบันไดเล่มหนึ่งตั้งอยู่บนดิน โดยที่ยอดของมันแตะถึงสวรรค์ และมีทูตสวรรค์ของพระเจ้ากำลังขึ้นลงตามบันไดนั้น

28:13 และพระเจ้าทรงยืนอยู่เหนือบันไดนั้นและตรัสกับเขาว่า "เราคือพระยาห์เวห์ พระเจ้าของอับราฮัมพ่อของเจ้า และเป็นพระเจ้าของอิสอัค ดินแดนที่เจ้านอนอยู่นี้ เราจะมอบให้แก่เจ้าและลูกหลานของเจ้า"

28:14 "ลูกหลานของเจ้าจะมีจำนวนมากมายดุจผงคลีดิน เจ้าจะแผ่ขยายออกไปทั้งทิศตะวันตก ทิศตะวันออก ทิศเหนือ และทิศใต้ และผ่านทางเจ้าและลูกหลานของเจ้า ทุกเผ่าพันธุ์ในโลกจะได้รับพร"

28:15 "เราจะเป็นผู้คุ้มครองเจ้าไม่ว่าเจ้าจะไปที่ใด และจะนำเจ้ากลับมายังดินแดนแห่งนี้ เราจะไม่ทอดทิ้งเจ้า จนกว่าเราจะทำทุกสิ่งที่พูดไว้ให้สำเร็จ"

28:16 เมื่อยาโคบตื่นขึ้นจึงพูดว่า "พระเจ้าสถิตอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย แต่ข้าพเจ้าไม่รู้เลย"

28:17 เขาตัวสั่นด้วยความยำเกรงและกล่าวว่า "สถานที่แห่งนี้ช่างน่าเกรงขามยิ่งนัก ที่นี่ไม่ใช่ที่อื่นใด แต่เป็นพระนิเวศของพระเจ้าและเป็นประตูสู่สวรรค์"

28:18 เช้าวันรุ่งขึ้น ยาโคบจึงนำหินที่เขาใช้หนุนศีรษะมาตั้งเป็นอนุสรณ์ และเทน้ำมันลงบนยอดหินนั้น

28:19 เขาเรียกเมืองนั้นว่า เบธเอล ซึ่งเดิมชื่อว่า ลูซา (เบธเอล หมายถึง พระนิเวศของพระเจ้า)

28:20 เขาได้ให้คำปฏิญาณว่า "หากพระเจ้าสถิตกับข้าพเจ้า ทรงคุ้มครองข้าพเจ้าในเส้นทางที่เดิน และประทานอาหารและเสื้อผ้าให้ข้าพเจ้า"

28:21 "และหากข้าพเจ้าได้กลับมายังบ้านของพ่ออย่างปลอดภัย พระยาห์เวห์จะเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า"

28:22 "และหินที่ข้าพเจ้าตั้งเป็นอนุสรณ์นี้จะเป็นพระนิเวศของพระเจ้า และทุกสิ่งที่พระองค์ประทานให้ ข้าพเจ้าจะถวายสิบลดให้แก่พระองค์"

ปฐมกาล บทที่ 29

ยาโคบรับใช้ลาบันเจ็ดปีเพื่อราเชล แต่ถูกหลอกให้แต่งงานกับเลอา ต่อมาจึงได้แต่งงานกับราเชล และเลอาได้ให้กำเนิดบุตรชายแก่เขาสี่คน

29:1 ยาโคบเดินทางต่อไปจนถึงดินแดนทางทิศตะวันออก

29:2 เขาเห็นบ่อน้ำแห่งหนึ่งในทุ่งนา และมีฝูงแกะสามฝูงนอนอยู่ใกล้ๆ เพราะสัตว์เหล่านั้นมาดื่มน้ำที่นี่ โดยที่ปากบ่อถูกปิดไว้ด้วยหินก้อนใหญ่

29:3 ตามธรรมเนียมคือ เมื่อแกะมารวมตัวกันครบแล้ว พวกเขาจะกลิ้งหินออกเพื่อให้แกะดื่มน้ำ และเมื่อดื่มเสร็จก็จะปิดปากบ่อด้วยหินก้อนเดิม

29:4 ยาโคบจึงถามคนเลี้ยงแกะว่า "พี่น้องครับ พวกท่านมาจากไหนกัน?" พวกเขาตอบว่า "จากเมืองฮาราน"

29:5 เขาถามต่อว่า "พวกท่านรู้จักลาบัน บุตรของนาโครไหม?" พวกเขาตอบว่า "รู้จัก"

29:6 เขาถามว่า "เขาสบายดีไหม?" พวกเขาตอบว่า "สบายดี และดูนั่นสิ ราเชลลูกสาวของเขากำลังต้อนฝูงแกะมาพอดี"

29:7 ยาโคบจึงบอกว่า "ตอนนี้ยังเหลือเวลาอีกมาก ยังไม่ถึงเวลาที่จะต้อนแกะเข้าคอก ให้แกะดื่มน้ำก่อนเถิด แล้วค่อยนำพวกมันกลับไปกินหญ้า"