ตอนที่ 16

30:40 ยาโคบจึงแยกฝูงสัตว์ออกเป็นสองกลุ่ม แล้วนำกิ่งไม้ไปปักไว้ในรางน้ำตรงหน้าแกะตัวผู้ ผลก็คือเมื่อแยกฝูงสัตว์ออกจากกัน แกะที่มีสีขาวและสีดำล้วนตกเป็นของลาบัน ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นของยาโคบ

30:41 เมื่อถึงเวลาที่แกะตัวเมียจะผสมพันธุ์ ยาโคบจะนำกิ่งไม้ไปปักไว้ในรางน้ำให้แกะตัวผู้และตัวเมียได้เห็น เพื่อให้พวกมันตั้งท้องในขณะที่มองเห็นกิ่งไม้เหล่านั้น

30:42 แต่เมื่อถึงช่วงหลังของการผสมพันธุ์และการตั้งท้องครั้งสุดท้าย เขาไม่ได้นำกิ่งไม้ไปปักไว้ ดังนั้นลูกแกะที่เกิดในภายหลังจึงตกเป็นของลาบัน ส่วนลูกแกะที่เกิดในช่วงแรกเป็นของยาโคบ

30:43 ด้วยเหตุนี้ ยาโคบจึงร่ำรวยขึ้นอย่างมหาศาล เขามีฝูงสัตว์จำนวนมาก มีทั้งสาวใช้ คนรับใช้ อูฐ และลา

ปฐมกาล บทที่ 31

การเดินทางของยาโคบ: ลาบันไล่ตามจนทัน และทั้งสองได้ทำพันธสัญญาต่อกัน

31:1 ยาโคบได้ยินลูกชายของลาบันพูดกันว่า "ยาโคบเอาทรัพย์สมบัติทุกอย่างของพ่อเราไปจนหมด แล้วก็ใช้ทรัพย์สินเหล่านั้นสร้างฐานะจนร่ำรวยและยิ่งใหญ่"

31:2 ยาโคบสังเกตเห็นว่า สีหน้าท่าทางที่ลาบันมีต่อเขาเปลี่ยนไป ไม่เป็นมิตรเหมือนเมื่อก่อน

31:3 ยิ่งไปกว่านั้น พระเจ้ายังตรัสกับเขาว่า "จงกลับไปยังดินแดนของบรรพบุรุษและญาติพี่น้องของเจ้าเถิด แล้วเราจะอยู่กับเจ้า"

31:4 ยาโคบจึงส่งคนไปเรียกราเชลและเลอาออกมาที่ทุ่งนาที่เขาใช้เลี้ยงฝูงสัตว์

31:5 เขาบอกกับทั้งสองว่า "ข้าพเจ้าเห็นแล้วว่าพ่อของพวกเจ้าไม่ได้มองข้าพเจ้าด้วยความเมตตาเหมือนแต่ก่อน แต่พระเจ้าของพ่อข้าพเจ้าทรงสถิตอยู่กับข้าพเจ้าเสมอ"

31:6 "พวกเจ้าก็รู้ดีว่า ข้าพเจ้าได้รับใช้พ่อของพวกเจ้าอย่างเต็มกำลังความสามารถ"

31:7 "ทว่าพ่อของพวกเจ้ากลับคดโกงข้าพเจ้า และเปลี่ยนค่าจ้างของข้าพเจ้าถึงสิบครั้ง แต่ถึงอย่างนั้น พระเจ้าก็ไม่ทรงยอมให้เขาทำอันตรายข้าพเจ้าได้"

31:8 "เมื่อใดที่เขาบอกว่า 'แกะที่มีจุดให้เป็นค่าจ้างของเจ้า' แกะที่ตกลูกมาก็จะมีจุดทั้งหมด แต่เมื่อเขาเปลี่ยนใจบอกว่า 'ให้เอาตัวสีขาวล้วนเป็นค่าจ้าง' ฝูงสัตว์ที่ตกลูกมาก็จะมีสีขาวล้วน"

31:9 "พระเจ้าจึงทรงนำทรัพย์สมบัติของพ่อพวกเจ้ามามอบให้แก่ข้าพเจ้า"

31:10 "เพราะในช่วงที่แกะตัวเมียตั้งท้อง ข้าพเจ้าได้เงยหน้าขึ้นมองและฝันเห็นว่า แกะตัวผู้ที่ขึ้นผสมพันธุ์กับตัวเมียนั้นมีสีสันหลากหลาย ทั้งมีจุดและมีลาย"

31:11 ทันใดนั้น ทูตสวรรค์ของพระเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าในความฝันว่า "ยาโคบ" ข้าพเจ้าจึงตอบว่า "ข้าพเจ้าอยู่นี่"

31:12 ทูตสวรรค์ตรัสว่า "จงเงยหน้าขึ้นดูเถิด แกะตัวผู้ที่ผสมพันธุ์กับตัวเมียล้วนมีสีสันหลากหลาย มีจุดและมีลาย เพราะเราเห็นทุกสิ่งที่ลาบันได้ทำไว้กับเจ้า"

31:13 "เราคือพระเจ้าแห่งเบธเอล ที่ซึ่งเจ้าได้ชโลมน้ำมันบนหินและบนนั้นเจ้าได้บนบานต่อเรา บัดนี้จงลุกขึ้น ออกจากดินแดนนี้ และกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของเจ้าเถิด"

31:14 ราเชลและเลอาจึงตอบว่า "เรายังจะมีทรัพย์สมบัติหรือมรดกอะไรเหลืออยู่ในบ้านของพ่อเราอีกหรือ"

31:15 "พ่อปฏิบัติกับเราเหมือนคนแปลกหน้า ท่านขายเราและผลาญเงินค่าตัวเราจนหมดสิ้นแล้วไม่ใช่หรือ"

31:16 "แต่พระเจ้าทรงนำความมั่งคั่งของพ่อมามอบให้แก่เราและลูกๆ ของเรา ดังนั้น ขอให้ท่านทำทุกอย่างตามที่พระเจ้าทรงบัญชาเถิด"

31:17 ยาโคบจึงลุกขึ้น ให้ลูกๆ และภรรยาขึ้นหลังอูฐแล้วออกเดินทาง

31:18 เขานำทรัพย์สมบัติ ฝูงสัตว์ และทุกสิ่งที่เขาหามาได้ในเมโสโปเตเมีย มุ่งหน้ากลับไปยังดินแดนคานาอัน เพื่อไปหาอิสอัคผู้เป็นบิดา

31:19 ในเวลานั้น ลาบันออกไปตัดขนแกะ ราเชลจึงฉวยโอกาสขโมยรูปเคารพของพ่อตนเองไป

(หมายเหตุ: การที่ราเชลขโมยรูปเคารพแสดงให้เห็นว่าลาบันเป็นคนกราบไหว้รูปเคารพ ซึ่งบรรพชนบางท่านเชื่อว่าราเชลทำเช่นนี้เพื่อดึงพ่อให้ออกห่างจากการบูชารูปเคารพและขจัดต้นเหตุแห่งบาป)

31:20 ยาโคบแอบหนีไปโดยไม่ได้บอกลาพ่อตา

31:21 เขาพาสิ่งของทั้งหมดและผู้ติดตามข้ามแม่น้ำ มุ่งหน้าไปยังภูเขาเกลัด

31:22 จนกระทั่งวันที่สาม ลาบันจึงทราบว่ายาโคบหนีไปแล้ว

31:23 ลาบันจึงพาพี่น้องของตนไล่ตามไปเป็นเวลาเจ็ดวัน จนกระทั่งตามทันที่ภูเขาเกลัด

31:24 ในคืนนั้น พระเจ้าทรงปรากฏในความฝันของลาบันและตรัสว่า "จงระวัง อย่าพูดจารุนแรงหรือข่มขู่ยาโคบเด็ดขาด"

31:25 ขณะนั้นยาโคบได้กางเต็นท์พักอยู่บนภูเขา เมื่อลาบันและพี่น้องตามมาถึง ก็ได้กางเต็นท์พักอยู่ที่ภูเขาเกลัดแห่งนั้นเช่นกัน

31:26 ลาบันจึงพูดกับยาโคบว่า "เจ้าทำแบบนี้ได้อย่างไร แอบพาลูกสาวของข้าพเจ้าหนีไปราวกับเป็นเชลยศึกที่ถูกจับมาด้วยดาบ โดยที่ข้าพเจ้าไม่รู้เรื่องเลย"

31:27 "ทำไมเจ้าต้องแอบหนีไปเงียบๆ ไม่บอกข้าพเจ้าสักคำ ข้าพเจ้าจะได้จัดขบวนส่งเจ้าด้วยความยินดี มีทั้งเสียงเพลง เสียงรำมะนา และเสียงพิณ"

31:28 "เจ้าไม่ยอมให้ข้าพเจ้าได้จูบลาลูกชายและลูกสาวของข้าพเจ้าเลย เจ้าทำเรื่องโง่เขลาเหลือเกิน และตอนนี้…"

31:29 "แม้ข้าพเจ้าจะมีอำนาจที่จะทำร้ายเจ้าได้ แต่พระเจ้าของพ่อเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าเมื่อคืนนี้ว่า 'จงระวัง อย่าพูดจารุนแรงกับยาโคบ'"

31:30 "สมมติว่าเจ้าอยากกลับไปหาเพื่อนหรือโหยหาบ้านเกิดของเจ้า ข้าพเจ้าก็ไม่ว่า แต่ทำไมเจ้าถึงขโมยพระของข้าพเจ้าไปด้วย"

31:31 ยาโคบตอบว่า "ที่ข้าพเจ้าต้องแอบหนีไป เพราะเกรงว่าท่านจะใช้กำลังแย่งชิงลูกสาวของท่านคืนไปจากข้าพเจ้า"

31:32 "แต่ในเรื่องที่ท่านกล่าวหาว่าข้าพเจ้าขโมยของ หากท่านพบพระของท่านอยู่ที่ใคร ขอให้คนนั้นถูกประหารต่อหน้าพี่น้องของเราได้เลย เชิญท่านตรวจค้นได้เต็มที่ หากพบสิ่งใดของท่านอยู่ที่ข้าพเจ้า ก็จงนำกลับไปเถิด" ซึ่งในขณะที่พูด ยาโคบไม่รู้เลยว่าราเชลเป็นคนขโมยรูปเคารพเหล่านั้นไป

31:33 ลาบันจึงเข้าไปค้นในเต็นท์ของยาโคบ เลอา และสาวใช้ทั้งสอง แต่ก็ไม่พบอะไร เมื่อเขาเข้าไปในเต็นท์ของราเชล

31:34 ราเชลรีบนำรูปเคารพไปซ่อนไว้ใต้เบาะรองนั่งของอูฐแล้วนั่งทับไว้ เมื่อลาบันค้นจนทั่วเต็นท์แล้วไม่พบอะไร

31:35 ราเชลจึงบอกว่า "ขอท่านอย่าโกรธที่ข้าพเจ้าลุกขึ้นต้อนรับท่านไม่ได้ เพราะข้าพเจ้ากำลังมีประจำเดือน" ลาบันจึงต้องเลิกค้นหาด้วยความว่างเปล่า

31:36 เมื่อยาโคบรู้เรื่องก็โกรธและตำหนิว่า "ข้าพเจ้าทำผิดอะไร หรือสร้างความเดือดร้อนอะไรให้ท่าน ท่านถึงต้องไล่ตามข้าพเจ้ามาอย่างดุเดือดเช่นนี้"

31:37 "และยังมาค้นทรัพย์สินในบ้านของข้าพเจ้าทั้งหมดอีก ท่านพบอะไรที่เป็นสมบัติของท่านบ้างไหม ถ้าพบก็จงนำมาวางต่อหน้าพี่น้องของข้าพเจ้าและพี่น้องของท่าน เพื่อให้พวกเขาเป็นพยานตัดสินระหว่างเรา"

31:38 "ข้าพเจ้ารับใช้ท่านมาถึงยี่สิบปี แกะและแพะของท่านไม่เคยแท้ง และข้าพเจ้าไม่เคยแอบกินแกะตัวผู้ของท่านเลยแม้แต่ตัวเดียว"

31:39 "แม้แต่สัตว์ที่ถูกสัตว์ร้ายขย้ำ ข้าพเจ้าก็ไม่เคยนำมาแจ้งท่าน แต่ข้าพเจ้าเป็นคนชดใช้ค่าเสียหายให้ทั้งหมด และอะไรก็ตามที่ถูกขโมยไป ท่านก็เรียกเก็บจากข้าพเจ้าเสมอ"

31:40 "ข้าพเจ้าต้องทนแดดเผาในตอนกลางวันและทนหนาวสั่นในตอนกลางคืน จนแทบไม่ได้หลับไม่ได้นอน"

31:41 "ข้าพเจ้ารับใช้ในบ้านของท่านมาตลอดยี่สิบปี สิบสี่ปีเพื่อลูกสาวของท่าน และอีกหกปีเพื่อฝูงสัตว์ของท่าน แถมท่านยังเปลี่ยนค่าจ้างของข้าพเจ้าถึงสิบครั้ง"

31:42 "หากพระเจ้าของอับราฮัมบรรพบุรุษของข้าพเจ้า และความยำเกรงของอิสอัคไม่ได้อยู่เคียงข้างข้าพเจ้า ป่านนี้ท่านคงส่งข้าพเจ้ากลับบ้านมือเปล่าไปแล้ว แต่พระเจ้าทรงเห็นความทุกข์ยากและความเหนื่อยยากของข้าพเจ้า จึงทรงตำหนิท่านเมื่อคืนนี้"

31:43 ลาบันตอบว่า "ลูกสาวเป็นของข้าพเจ้า หลานๆ ก็เป็นของข้าพเจ้า ฝูงสัตว์และทุกสิ่งที่เจ้าเห็นก็เป็นของข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าจะทำอะไรลูกหลานของตัวเองได้"

31:44 "เอาละ เรามาทำข้อตกลงกันเถิด เพื่อให้เป็นพยานระหว่างข้าพเจ้ากับเจ้า"

31:45 ยาโคบจึงนำหินก้อนหนึ่งมาตั้งไว้เป็นเครื่องหมาย

31:46 เขาบอกพี่น้องว่า "ช่วยนำหินมาที่นี่หน่อย" พวกเขาจึงช่วยกันเก็บหินมากองเป็นเนิน แล้วร่วมกันรับประทานอาหารบนนั้น

31:47 ลาบันเรียกกองหินนั้นว่า "กองพยาน" ส่วนยาโคบเรียกว่า "เนินแห่งพยาน" โดยเรียกตามภาษาของตนเอง

31:48 ลาบันกล่าวว่า "กองหินนี้จะเป็นพยานระหว่างข้าพเจ้ากับเจ้าในวันนี้" ดังนั้นที่แห่งนี้จึงถูกเรียกว่า "เกลัด" ซึ่งแปลว่า กองพยาน

31:49 "ขอให้พระเจ้าทรงเฝ้าดูและตัดสินระหว่างเรา เมื่อเราแยกทางกันไป"

31:50 "หากเจ้าทำร้ายลูกสาวของข้าพเจ้า หรือรับภรรยาเพิ่มขึ้นมาอีก ขอให้พระเจ้าผู้ทรงสถิตอยู่ที่นี่เป็นพยานในคำพูดของเรา"

31:51 ลาบันกล่าวกับยาโคบอีกว่า "จงดูกองหินนี้และหินที่ข้าพเจ้าตั้งไว้ระหว่างเรา"

31:52 "ให้กองหินและหินก้อนนี้เป็นพยาน หากข้าพเจ้าข้ามเขตนี้ไปหาเจ้า หรือเจ้าข้ามเขตนี้มาทำร้ายข้าพเจ้า"

31:53 "ขอให้พระเจ้าของอับราฮัมและพระเจ้าของนาโฮร์ พระเจ้าของบิดาพวกเขา ทรงตัดสินระหว่างเรา" ยาโคบจึงสาบานในพระนามที่น่าเกรงขามของอิสอัคผู้เป็นบิดา

31:54 หลังจากถวายเครื่องบูชาบนภูเขาแล้ว ยาโคบก็ชวนพี่น้องมารับประทานอาหาร และพักค้างคืนที่นั่น

31:55 พอรุ่งสาง ลาบันก็ลุกขึ้นจูบลูกชายลูกสาวและอวยพรพวกเขา จากนั้นจึงเดินทางกลับบ้านของตน

ปฐมกาล บทที่ 32

นิมิตเรื่องทูตสวรรค์ของยาโคบ; ข้อความและของขวัญที่ส่งถึงเอซาว; การปล้ำสู้กับทูตสวรรค์

32:1 ยาโคบออกเดินทางต่อ และได้พบกับเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้า

32:2 เมื่อเห็นดังนั้น เขาจึงกล่าวว่า "นี่คือค่ายของพระเจ้า" และเขาเรียกสถานที่แห่งนั้นว่า "มาฮานาอิม" ซึ่งแปลว่า ค่ายทหาร