บทที่ 13
by WorldApexในหน้า 167 เปลี่ยน ‘ เป็น ” ในประโยค: “Why, my boy, you look desolate. Don’t take it so hard. Try and forget you have been kicked.’
ในหน้า 176 คำว่า ship-shape ถูกใส่ยัติภังค์และแบ่งระหว่างสองบรรทัดเพื่อการจัดช่องไฟ ฉบับปี 1899 ของ Harper & Brothers ของนวนิยายเรื่องนี้ใช้ shipshape ดังนั้นเราจึงใช้ตามนั้น

0 Comments