บทที่ 2

ในหน้า 34 เปลี่ยน ca’se เป็น ‘ca’se ซึ่งใช้เป็นภาษาถิ่นแทนคำว่า because ในประโยคที่ว่า “but dat’s ca’se it’s mine.” ผู้เขียนใช้ ‘ca’se อีก 18 ครั้งในฐานะภาษาถิ่นแทนคำว่า because และไม่ได้ใช้ ca’se อีกเลย