ตอนที่ 79: FRONT MATTER (part 79)

รูปเคารพของมีคัสยังคงอยู่กับพวกเขาตลอดเวลาที่หีบพันธสัญญาของพระเจ้าประดิษฐานอยู่ที่ชิโล ในยุคสมัยนั้น อิสราเอลยังไม่มีกษัตริย์ปกครอง

ผู้วินิจฉัย บทที่ 19

เรื่องราวของปุโรหิตเลวีคนหนึ่งที่พยายามพากลับภรรยากลับบ้าน โดยได้พักค้างคืนที่เมืองกิเบอาในเขตเผ่าเบนยามินด้วยความช่วยเหลือของชายชราคนหนึ่ง แต่ที่นั่นภรรยาของเขาถูกชายชั่วรุมโทรมจนเสียชีวิตในตอนเช้า เมื่อสามีพบศพจึงหั่นร่างของเธอเป็นชิ้นๆ แล้วส่งไปยังทุกเผ่าของอิสราเอล เพื่อเรียกร้องให้ทุกคนร่วมกันล้างแค้นการกระทำอันโฉดชั่วนี้

19:1 มีปุโรหิตเลวีคนหนึ่งอาศัยอยู่แถบภูเขาเอฟราอิม เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวจากเมืองเบธเลเฮมในเขตยูดาห์

19:2 ต่อมาเธอได้จากเขาไปกลับไปอยู่ที่บ้านพ่อในเบธเลเฮม และพำนักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่เดือน

19:3 สามีของเธอจึงเดินทางตามไปเพื่อขอคืนดีและพูดจาหว่านล้อมให้เธอกลับมาอยู่ด้วยกัน โดยเขามีคนรับใช้และลาสองตัวติดตามไปด้วย เมื่อเธอเห็นเขาจึงยอมรับและพาเขาเข้าไปในบ้านพ่อของเธอ เมื่อพ่อตาได้ทราบเรื่องและเห็นลูกเขย ก็ต้อนรับเขาด้วยความดีใจ

19:4 เขาโอบกอดลูกเขย และให้เขาพักอยู่ที่บ้านเป็นเวลาสามวัน โดยร่วมรับประทานอาหารและดื่มกินกันอย่างสนิทสนม

19:5 พอถึงวันที่สี่ เมื่อตื่นแต่เช้า ลูกเขยก็เตรียมตัวจะเดินทางกลับ แต่พ่อตาพยายามรั้งไว้และบอกว่า "ลองทานขนมปังอีกสักนิดให้มีแรงก่อน แล้วค่อยออกเดินทางเถิด"

19:6 ทั้งสองจึงนั่งทานอาหารและดื่มด้วยกัน พ่อของหญิงสาวจึงขอร้องลูกเขยว่า "ขอให้เจ้าพักอยู่ที่นี่ต่ออีกสักวันเถิด เราจะได้เฉลิมฉลองด้วยกัน"

19:7 แม้เขาจะลุกขึ้นเตรียมตัวจะไป แต่พ่อตาก็ยังคงรบเร้าอย่างหนักจนเขายอมอยู่ต่อ

19:8 เมื่อเช้าวันต่อมา ปุโรหิตเลวีเตรียมตัวออกเดินทางอีกครั้ง พ่อตาจึงขอร้องอีกว่า "ทานอาหารอีกสักหน่อยเถิด รอให้สายกว่านี้อีกนิดแล้วค่อยไป" พวกเขาจึงนั่งทานอาหารด้วยกันอีก

19:9 เมื่อชายหนุ่มเตรียมจะออกเดินทางพร้อมกับภรรยาและคนรับใช้ พ่อตาก็พูดขึ้นอีกว่า "ดูสิ ตอนนี้เริ่มบ่ายคล้อยใกล้จะเย็นแล้ว พักกับข้าอีกสักวันเถิด ใช้เวลาวันนี้ให้มีความสุข แล้วพรุ่งนี้ค่อยเดินทางกลับบ้าน"

19:10 แต่ลูกเขยไม่ยอมตกลงตามคำขอ เขาออกเดินทางทันทีจนมาถึงเมืองเยบุส ซึ่งมีอีกชื่อหนึ่งว่าเยรูซาเล็ม โดยนำลาสองตัวที่บรรทุกสัมภาระและภรรยาของเขาเดินทางไปด้วย

19:11 เมื่อใกล้ถึงเยบุสและเวลาล่วงเลยจนเกือบมืด คนรับใช้จึงบอกเจ้านายว่า "ขอท่านโปรดให้เราเข้าไปพักค้างคืนในเมืองของชาวเยบุสเถิด"

19:12 แต่เจ้านายตอบว่า "ข้าจะไม่เข้าไปในเมืองของคนต่างชาติที่ไม่ได้เป็นลูกหลานของอิสราเอล ข้าจะเดินทางต่อไปยังเมืองกิเบอา"

19:13 "เมื่อไปถึงที่นั่น เราจะพักที่กิเบอา หรือไม่ก็ที่เมืองรามา"

19:14 พวกเขาจึงเดินทางผ่านเยบุสต่อไปจนดวงอาทิตย์ตกดินขณะที่ถึงเมืองกิเบอาในเขตเผ่าเบนยามิน

19:15 พวกเขาจึงเลี้ยวเข้าไปเพื่อหาที่พัก แต่เมื่อเข้าไปในเมือง กลับไม่มีใครยอมให้พวกเขาพักค้างคืนเลย ทั้งคู่จึงต้องนั่งรออยู่ที่ถนนในเมือง

19:16 ทันใดนั้น พวกเขาเห็นชายชราคนหนึ่งกำลังเดินกลับจากทุ่งนาหลังเลิกงานในตอนเย็น ชายผู้นี้มาจากภูเขาเอฟราอิมเช่นกัน แต่มาอาศัยเป็นคนแปลกหน้าในเมืองกิเบอา ซึ่งเป็นถิ่นของชาวเบนยามิน

19:17 เมื่อชายชราเงยหน้าขึ้นเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่กับสัมภาระกลางถนน จึงถามว่า "ท่านมาจากไหน และกำลังจะไปที่ใด?"

19:18 เขาตอบว่า "เราเดินทางมาจากเบธเลเฮมในยูดาห์ เพื่อกลับบ้านที่ภูเขาเอฟราอิม แต่ตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปที่สถานนมัสการของพระเจ้า ทว่ากลับไม่มีใครยอมให้เราพักอาศัยเลย"

19:19 "เรามีฟางและหญ้าสำหรับลา มีขนมปังและเหล้าองุ่นสำหรับข้า ภรรยา และคนรับใช้ เราต้องการเพียงแค่ที่พักเท่านั้น"

19:20 ชายชราจึงตอบว่า "ขอให้สันติสุขจงมีแก่ท่าน ข้าจะจัดหาทุกอย่างที่จำเป็นให้เอง ขอเพียงท่านอย่าค้างคืนอยู่กลางถนนเลย"

19:21 เขาจึงพาแขกเข้าไปในบ้าน จัดหาอาหารให้ลา และหลังจากที่พวกเขาล้างเท้าแล้ว เขาก็เลี้ยงอาหารมื้อใหญ่เพื่อต้อนรับ

19:22 ในขณะที่พวกเขากำลังเฉลิมฉลองและพักผ่อนร่างกายด้วยอาหารและเครื่องดื่มหลังจากเดินทางมาอย่างเหน็ดเหนื่อย ชายฉกรรจ์ในเมืองนั้นซึ่งเป็นพวกไร้ศีลธรรมได้มาล้อมบ้านของชายชราไว้ พวกเขาเคาะประตูและตะโกนบอกเจ้าของบ้านว่า "ส่งตัวผู้ชายที่เข้ามาในบ้านของเจ้าออกมาให้เรา เพื่อที่เราจะได้ย่ำยีเขา!"

19:23 ชายชราเดินออกไปหาและบอกว่า "พี่น้องทั้งหลาย อย่าทำเช่นนี้เลย อย่าทำเรื่องชั่วช้าแบบนี้ เพราะชายผู้นี้มาพักในบ้านของข้า ขอพวกท่านจงหยุดความบ้าคลั่งนี้เถิด"

19:24 "ข้ามีลูกสาวที่ยังเป็นพรหมจรรย์ และชายผู้นี้ก็มีภรรยา ข้าจะส่งพวกนางออกไปให้พวกท่าน เพื่อพวกท่านจะได้ระบายความใคร่และทำตามใจชอบ แต่ขอร้องล่ะ อย่าได้กระทำสิ่งที่ผิดธรรมชาติกับผู้ชายคนนี้เลย"

19:25 แต่พวกเขาก็ไม่ยอมฟัง เมื่อเห็นดังนั้น ชายชราจึงจำใจส่งตัวภรรยาของปุโรหิตเลวีออกไปให้ และปล่อยให้เธอกลายเป็นเหยื่อของความชั่วร้าย พวกเขารุมโทรมเธอตลอดทั้งคืนและปล่อยตัวเธอไปในตอนเช้า

19:26 เมื่อรุ่งสาง หญิงผู้นั้นเดินกลับมาถึงประตูบ้านที่สามีของเธอพักอยู่ แล้วเธอก็ล้มลงตรงนั้น

19:27 เมื่อตื่นเช้า สามีของเธอเปิดประตูบ้านเพื่อเตรียมออกเดินทางต่อ และพบว่าภรรยาของเขานอนฟุบอยู่หน้าประตู โดยมีมือวางพาดอยู่บนธรณีประตู

19:28 เขาคิดว่าเธอกำลังพักผ่อน จึงบอกว่า "ตื่นเถิด เราไปกันได้แล้ว" แต่เมื่อเธอไม่ตอบสนองและพบว่าเธอเสียชีวิตแล้ว เขาจึงอุ้มร่างของเธอวางบนหลังลาและเดินทางกลับบ้าน

19:29 เมื่อถึงบ้าน เขาใช้ดาบหั่นศพภรรยาและกระดูกของเธอออกเป็นสิบสองส่วน แล้วส่งชิ้นส่วนเหล่านั้นไปยังทุกเขตแดนของอิสราเอล

19:30 เมื่อทุกคนได้เห็นสิ่งนี้ ต่างก็ร้องอุทานว่า "ตั้งแต่บรรพบุรุษของเราออกจากอียิปต์มาจนถึงวันนี้ ไม่เคยมีเรื่องเลวร้ายเช่นนี้เกิดขึ้นในอิสราเอลเลย ขอให้มีการตัดสินและกำหนดร่วมกันว่าควรจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร"

ผู้วินิจฉัย บทที่ 20

สงครามระหว่างชาวอิสราเอลกับเผ่าเบนยามิน ซึ่งชาวอิสราเอลพ่ายแพ้ถึงสองครั้ง แต่ในศึกครั้งที่สาม ชาวเบนยามินถูกสังหารจนเกือบหมดสิ้น เหลือรอดเพียงหกร้อยคน

20:1 จากนั้น ลูกหลานอิสราเอลทั้งหมดจึงรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว ตั้งแต่เมืองดานจนถึงเบเออร์เชบา รวมถึงดินแดนกิเลอาด มารวมตัวกันต่อหน้าพระเจ้าที่เมืองมิสปา

20:2 บรรดาผู้นำและทุกเผ่าของอิสราเอลได้ประชุมร่วมกันในที่ประชุมของประชากรของพระเจ้า โดยมีทหารราบที่พร้อมรบถึงสี่แสนนาย

20:3 (ชาวเบนยามินเองก็ทราบดีว่าชาวอิสราเอลรวมตัวกันที่มิสปา) เมื่อปุโรหิตเลวีผู้เป็นสามีของหญิงที่ถูกฆ่าถูกถามถึงเหตุการณ์ความชั่วร้ายที่เกิดขึ้น

20:4 เขาตอบว่า "ข้าเดินทางไปที่เมืองกิเบอาของเผ่าเบนยามินพร้อมกับภรรยา และได้พักค้างคืนที่นั่น"

20:5 "แต่แล้วในตอนกลางคืน ชายในเมืองนั้นได้มาล้อมบ้านที่ข้าพักอยู่ โดยตั้งใจจะฆ่าข้า และพวกเขาก็รุมโทรมภรรยาของข้าด้วยความใคร่ที่บ้าคลั่งจนเธอเสียชีวิตในที่สุด"

20:6 "ข้าจึงนำร่างของเธอมาหั่นเป็นชิ้นๆ และส่งไปยังทุกเขตแดนของพวกท่าน เพราะไม่เคยมีอาชญากรรมที่ร้ายแรงและน่ารังเกียจเช่นนี้เกิดขึ้นในอิสราเอลมาก่อน"

20:7 "บัดนี้พวกท่านทุกคนมารวมตัวกันที่นี่แล้ว จงตัดสินเถิดว่าควรจะทำอย่างไร"

20:8 ประชาชนทุกคนที่ยืนอยู่จึงตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า "เราจะไม่กลับไปยังเต็นท์ของตน และจะไม่มีใครกลับเข้าบ้านของตัวเอง"

20:9 "แต่เราจะร่วมมือกันจัดการกับเมืองกิเบอา"

20:10 "เราจะคัดเลือกคนสิบคนจากทุกร้อยคน ร้อยคนจากทุกพันคน และพันคนจากทุกหมื่นคนของทุกเผ่าในอิสราเอล เพื่อจัดหาเสบียงให้กองทัพ เพื่อที่เราจะได้สู้กับเมืองกิเบอาของเบนยามิน และให้เมืองนั้นได้รับผลกรรมตามความชั่วที่ได้ทำไว้"

20:11 ชาวอิสราเอลทั้งหมดจึงรวมตัวกันต่อต้านเมืองนั้นด้วยใจเป็นหนึ่งเดียวและมีความเห็นพ้องต้องกัน

20:12 พวกเขาส่งทูตไปยังเผ่าเบนยามินเพื่อถามว่า "เหตุใดจึงมีความชั่วช้าที่น่ารังเกียจเช่นนี้เกิดขึ้นในหมู่พวกท่าน?"

20:13 "จงส่งตัวชายชาวกิเบอาที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงนี้มาให้เรา เพื่อให้พวกเขาได้รับโทษตาย และเพื่อขจัดความชั่วร้ายออกไปจากอิสราเอล" แต่ชาวเบนยามินไม่ยอมฟังคำขอของพี่น้องชาวอิสราเอล

20:14 ในทางกลับกัน พวกเขาจากทุกเมืองในเขตของตนกลับมารวมตัวกันที่กิเบอา เพื่อช่วยเหลือพวกพ้องและเตรียมรบกับชาวอิสราเอลทั้งหมด

20:15 พบว่าเผ่าเบนยามินมีชายที่ถือดาบพร้อมรบจำนวนสองหมื่นห้าพันคน ไม่รวมชาวเมืองกิเบอา

20:16 ซึ่งในกิเบอามีเหล่านักรบผู้กล้าหาญเจ็ดร้อยคนที่ใช้มือซ้ายและขวารบได้คล่องแคล่ว และสามารถใช้สลิงเหวี่ยงหินได้อย่างแม่นยำจนสามารถยิงโดนเส้นผมได้โดยไม่พลาดเป้า

20:17 ส่วนฝ่ายอิสราเอล (ไม่รวมเบนยามิน) มีชายที่ถือดาบและเตรียมพร้อมรบถึงสี่แสนคน

20:18 พวกเขาเดินทางไปยังสถานนมัสการของพระเจ้าที่ชิโล เพื่อทูลถามพระเจ้าว่า "ใครในกองทัพของเราควรจะเป็นคนแรกที่ออกไปรบกับเผ่าเบนยามิน?" และพระเจ้าทรงตอบว่า "ให้ยูดาห์เป็นผู้นำ"

20:19 เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวอิสราเอลจึงเคลื่อนพลไปตั้งค่ายใกล้เมืองกิเบอา

20:20 และเริ่มบุกโจมตีเมืองเพื่อรบกับชาวเบนยามิน

20:21 แต่ชาวเบนยามินที่ออกมาจากกิเบอาสามารถสังหารชาวอิสราเอลในวันนั้นได้ถึงสองหมื่นสองพันคน

20:22 ชาวอิสราเอลซึ่งมั่นใจในกำลังและจำนวนคนที่มากกว่า จึงจัดทัพในจุดเดิมที่เคยรบครั้งแรก

(การที่พวกเขาเชื่อมั่นในกำลังของตนเอง ทำให้พระเจ้าปล่อยให้พวกเขาพ่ายแพ้และถูกสังหารจำนวนมาก แม้ว่าฝ่ายอิสราเอลจะเป็นฝ่ายถูกก็ตาม ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นการลงโทษที่พวกเขาปล่อยให้มีการกราบไหว้รูปเคารพในเผ่าดานและที่อื่นๆ และอีกส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาพึ่งพากำลังของตนเอง ดังนั้นแม้พระเจ้าจะสั่งให้รบ แต่พระองค์จะไม่ประทานชัยชนะให้ จนกว่าพวกเขาจะถ่อมใจลงอย่างที่สุดและเรียนรู้ที่จะพึ่งพาพระองค์เพียงผู้เดียว)

20:23 พวกเขาจึงขึ้นไปร้องไห้ต่อหน้าพระเจ้าจนถึงกลางคืน และทูลถามว่า "ข้าพเจ้าควรจะออกไปรบกับพี่น้องเผ่าเบนยามินอีกครั้งหรือไม่?" พระเจ้าทรงตอบว่า "จงขึ้นไปรบเถิด"

20:24 เมื่อชาวอิสราเอลออกไปรบกับเผ่าเบนยามินในวันถัดมา

20:25 ชาวเบนยามินได้บุกออกมาจากประตูเมืองกิเบอา และสร้างความเสียหายอย่างหนัก โดยสังหารนักรบอิสราเอลไปอีกหนึ่งหมื่นแปดพันคน

20:26 ด้วยเหตุนี้ ชาวอิสราเอลทั้งหมดจึงกลับไปยังสถานนมัสการของพระเจ้า นั่งร้องไห้ต่อหน้าพระองค์ และอดอาหารจนถึงเย็น พร้อมทั้งถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องสันติบูชา

20:27 และทูลถามพระองค์ถึงสถานการณ์ของพวกเขา ในเวลานั้นหีบพันธสัญญาของพระเจ้าประดิษฐานอยู่ที่นั่น

20:28 โดยมีฟีเนหัส บุตรเอเลอาซาร์ บุตรอาโรน เป็นผู้ดูแลสถานนมัสการ พวกเขาจึงทูลถามพระเจ้าว่า "เราควรออกไปรบกับพี่น้องเผ่าเบนยามินอีกครั้ง หรือควรหยุดเพียงเท่านี้?" พระเจ้าทรงตอบว่า "จงขึ้นไปเถิด เพราะพรุ่งนี้เราจะมอบพวกเขาไว้ในมือของเจ้า"

20:29 ชาวอิสราเอลจึงวางกำลังซุ่มโจมตีไว้รอบเมืองกิเบอา

20:30 และจัดทัพเข้าปะทะกับเบนยามินเป็นครั้งที่สาม เช่นเดียวกับที่เคยทำในครั้งแรกและครั้งที่สอง

20:31 ชาวเบนยามินบุกออกจากเมืองด้วยความฮึกเหิม เมื่อเห็นศัตรูถอยร่นจึงไล่ตามไปเป็นระยะทางไกล และสังหารศัตรูได้บางส่วนเหมือนสองวันแรก โดยไล่ตามไปตามถนนสองสาย สายหนึ่งมุ่งหน้าไปเบธเอล และอีกสายหนึ่งมุ่งหน้าไปกิเบอา ซึ่งพวกเขาสังหารคนได้ประมาณสามสิบคน

20:32 เพราะพวกเขาคิดว่าจะกวาดล้างศัตรูให้สิ้นซากเหมือนครั้งก่อน แต่แท้จริงแล้วชาวอิสราเอลแสร้งทำเป็นถอยทัพเพื่อล่อให้ชาวเบนยามินออกจากเมือง และนำพวกเขาเข้าสู่เส้นทางที่วางแผนไว้

20:33 ทันใดนั้น ชาวอิสราเอลที่ซ่อนตัวอยู่ตามจุดต่างๆ ก็ลุกขึ้นและจัดทัพเข้าปะทะที่สถานที่ซึ่งเรียกว่า บาอัลทามาร์ ขณะเดียวกัน กองกำลังซุ่มโจมตีรอบเมืองก็เริ่มเคลื่อนไหว

20:34 พวกเขาบุกเข้าจากทางทิศตะวันตกของเมือง พร้อมกับทหารอีกหนึ่งหมื่นคนที่คัดเลือกมาเพื่อโจมตีชาวเมืองโดยเฉพาะ การรบเป็นไปอย่างดุเดือด ชาวเบนยามินไม่รู้เลยว่าความตายกำลังล้อมรอบพวกเขาอยู่ทุกทิศทาง

20:35 พระเจ้าทรงทำให้ชาวเบนยามินพ่ายแพ้ต่อชาวอิสราเอล และในวันนั้นนักรบเบนยามินที่ถือดาบถูกสังหารไปถึงสองหมื่นห้าพันหนึ่งร้อยคน

20:36 เมื่อชาวเบนยามินเห็นว่าตนเองอ่อนแอเกินกว่าจะต้านทานได้ จึงเริ่มพากันหนี ชาวอิสราเอลเห็นดังนั้นจึงแสร้งเปิดทางให้หนี เพื่อให้พวกเขาเข้าไปติดกับดักที่วางไว้ใกล้เมือง

20:37 ทันใดนั้น กองกำลังซุ่มโจมตีก็พุ่งออกมาจากที่ซ่อน ในขณะที่ชาวเบนยามินกำลังหันหลังหนี พวกเขาก็เข้ายึดเมืองและใช้ดาบสังหารผู้คนในเมือง

20:38 ชาวอิสราเอลได้ให้สัญญาณแก่กองกำลังซุ่มโจมตีว่า เมื่อยึดเมืองได้แล้วให้จุดไฟขึ้น เพื่อให้ควันไฟที่พุ่งสูงเป็นสัญญาณบอกว่าเมืองถูกยึดแล้ว

20:39 เมื่อชาวอิสราเอลที่กำลังรบอยู่เห็นสัญญาณนั้น (ขณะที่ชาวเบนยามินคิดว่าศัตรูกำลังหนีจึงไล่ตามอย่างดุเดือดและสังหารทหารอิสราเอลได้อีกสามสิบคน)

20:40 และเมื่อเห็นเสาควันพุ่งขึ้นจากเมือง ชาวเบนยามินที่หันกลับไปมองจึงตระหนักว่าเมืองของตนถูกยึดแล้ว และเปลวไฟกำลังลุกโชนขึ้นสู่ท้องฟ้า