ตอนที่ 65: FRONT MATTER (part 65)

3:4 ให้พวกท่านรักษาระยะห่างจากหีบพันธสัญญาประมาณสองพันศอก เพื่อจะได้มองเห็นหีบจากระยะไกลและรู้ว่าต้องเดินไปทางไหน เพราะพวกท่านไม่เคยเดินทางเส้นนี้มาก่อน และจงระวังอย่าเข้าใกล้หีบพันธสัญญาจนเกินไป

3:5 โยชูวาบอกกับประชาชนว่า "จงชำระตัวให้บริสุทธิ์ เพราะในวันพรุ่งนี้พระเจ้าจะทรงกระทำสิ่งมหัศจรรย์ท่ามกลางพวกท่าน"

3:6 จากนั้นเขาจึงสั่งพวกปุโรหิตว่า "จงยกหีบพันธสัญญาขึ้นแล้วเดินนำหน้าประชาชนไป" พวกปุโรหิตจึงปฏิบัติตามคำสั่ง ยกหีบขึ้นและเดินนำหน้าทุกคนไป

3:7 พระเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราจะยกย่องเจ้าต่อหน้าชาวอิสราเอล เพื่อให้พวกเขารู้ว่า เราอยู่กับเจ้า เหมือนที่เคยอยู่กับโมเสส"

3:8 "จงสั่งพวกปุโรหิตที่แบกหีบพันธสัญญาว่า เมื่อพวกเจ้าก้าวเท้าลงไปในน้ำของแม่น้ำจอร์แดนแล้ว ให้หยุดยืนอยู่ในนั้น"

3:9 โยชูวาจึงเรียกชาวอิสราเอลมาว่า "จงมาทางนี้และฟังพระดำรัสของพระเจ้า"

3:10 เขากล่าวต่อไปว่า "พวกท่านจะรู้ได้ว่าพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ประทับอยู่ท่ามกลางพวกท่าน และพระองค์จะทรงกำจัดชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวฮีไวต์ ชาวเปเรซี ชาวเกอร์กาไซต์ ชาวเยบุส และชาวอมอไรต์ ให้หมดสิ้นไปต่อหน้าต่อตาพวกท่าน"

3:11 "ดูเถิด หีบพันธสัญญาของพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าแห่งโลกทั้งปวง จะนำทางพวกท่านข้ามแม่น้ำจอร์แดนไป"

3:12 "จงคัดเลือกตัวแทนสิบสองคนจากเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล เผ่าละหนึ่งคน"

3:13 "และเมื่อพวกปุโรหิตผู้แบกหีบของพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าแห่งโลกทั้งปวง ก้าวเท้าลงในน้ำของแม่น้ำจอร์แดน น้ำที่อยู่เบื้องล่างจะหยุดไหลและแยกออก ส่วนน้ำที่ไหลมาจากเบื้องบนจะตั้งชันขึ้นเป็นกองสูง"

3:14 ประชาชนจึงออกจากเต็นท์เพื่อข้ามแม่น้ำจอร์แดน โดยมีพวกปุโรหิตที่แบกหีบพันธสัญญาเดินนำหน้าไป

3:15 ทันทีที่พวกเขาก้าวลงในแม่น้ำจอร์แดนและเท้าแตะผิวน้ำ (ซึ่งขณะนั้นเป็นฤดูเก็บเกี่ยว น้ำจึงเอ่อล้นตลิ่ง)

3:16 น้ำที่ไหลมาจากเบื้องบนก็หยุดนิ่งอยู่ที่จุดเดียวและพูนสูงขึ้นเหมือนภูเขา มองเห็นได้จากระยะไกลตั้งแต่เมืองอดอมไปจนถึงเมืองซาร์ธาน ส่วนน้ำที่อยู่เบื้องล่างก็ไหลลงสู่ทะเลในถิ่นทุรกันดาร (ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าทะเลเดดซี) จนแห้งเหือดไปสิ้น

3:17 ประชาชนจึงเดินข้ามไปยังฝั่งตรงข้ามเมืองเยริโค โดยมีพวกปุโรหิตที่แบกหีบพันธสัญญาของพระเจ้า ยืนรัดเข็มขัดมั่นคงอยู่บนพื้นดินที่แห้งสนิทกลางแม่น้ำจอร์แดน จนกระทั่งประชาชนทุกคนข้ามผ่านทางที่แห้งนั้นไปได้ทั้งหมด

บทที่ 4

การนำหินสิบสองก้อนจากแม่น้ำมาตั้งเป็นอนุสรณ์แห่งการอัศจรรย์ และการวางหินอีกสิบสองก้อนไว้กลางแม่น้ำ

4:1 เมื่อทุกคนข้ามไปแล้ว พระเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า

4:2 "จงเลือกชายสิบสองคน เผ่าละหนึ่งคน"

4:3 "แล้วสั่งให้พวกเขาไปหยิบหินที่แข็งแรงสิบสองก้อนจากกลางแม่น้ำจอร์แดน ตรงจุดที่เท้าของพวกปุโรหิตยืนอยู่ เพื่อนำมาตั้งไว้ในที่ตั้งค่ายที่พวกเจ้าจะกางเต็นท์ในคืนนี้"

4:4 โยชูวาจึงเรียกชายสิบสองคนที่เขาเลือกไว้จากชาวอิสราเอล เผ่าละหนึ่งคน

4:5 และบอกพวกเขาว่า "จงเดินนำหน้าหีบของพระเจ้าไปจนถึงกลางแม่น้ำจอร์แดน แล้วให้แต่ละคนแบกหินคนละก้อนไว้บนบ่า ตามจำนวนเผ่าของชาวอิสราเอล"

4:6 "เพื่อให้หินเหล่านี้เป็นเครื่องหมายเตือนใจ และเมื่อลูกหลานของพวกท่านถามในวันหน้าว่า หินเหล่านี้มีความหมายว่าอย่างไร"

4:7 "พวกท่านจะได้ตอบว่า น้ำในแม่น้ำจอร์แดนได้แห้งเหือดไปต่อหน้าหีบพันธสัญญาของพระเจ้าเมื่อหีบนั้นข้ามผ่านไป ดังนั้นหินเหล่านี้จึงถูกตั้งไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ชาวอิสราเอลตลอดกาล"

4:8 ชาวอิสราเอลจึงทำตามที่โยชูวาสั่ง โดยนำหินสิบสองก้อนออกมาจากแม่น้ำจอร์แดนตามจำนวนเผ่า ตามที่พระเจ้าทรงบัญชาไว้ แล้วนำไปตั้งไว้ในที่ที่พวกเขาตั้งค่าย

4:9 นอกจากนี้ โยชูวายังได้วางหินอีกสิบสองก้อนไว้กลางแม่น้ำจอร์แดน ตรงจุดที่พวกปุโรหิตผู้แบกหีบพันธสัญญายืนอยู่ ซึ่งหินเหล่านั้นยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน

4:10 พวกปุโรหิตที่แบกหีบยังคงยืนอยู่กลางแม่น้ำจอร์แดน จนกระทั่งทุกสิ่งที่พระเจ้าสั่งให้โยชูวาบอกแก่ประชาชน และสิ่งที่โมเสสเคยสั่งโยชูวาไว้ สำเร็จลุล่วงทั้งหมด ประชาชนจึงรีบเดินข้ามแม่น้ำไป

4:11 เมื่อทุกคนข้ามไปหมดแล้ว หีบของพระเจ้าก็ข้ามตามไป โดยมีพวกปุโรหิตเดินนำหน้าประชาชน

4:12 ส่วนชาวรูเบน ชาวกาด และครึ่งเผ่ามนัสเสห์ ได้ถืออาวุธเดินนำหน้าชาวอิสราเอล ตามที่โมเสสเคยสั่งไว้

4:13 นักรบสี่หมื่นนายจัดกองกำลังเป็นกองร้อยกองพัน เดินทัพผ่านที่ราบและทุ่งนาไปยังเมืองเยริโค

4:14 ในวันนั้น พระเจ้าทรงทำให้โยชูวายิ่งใหญ่ในสายตาของชาวอิสราเอลทุกคน เพื่อให้พวกเขาเคารพยำเกรงเขา เหมือนที่เคยยำเกรงโมเสสเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่

4:15 และพระองค์ตรัสกับเขาว่า

4:16 "จงสั่งให้พวกปุโรหิตที่แบกหีบพันธสัญญา ขึ้นมาจากแม่น้ำจอร์แดนได้แล้ว"

4:17 โยชูวาจึงสั่งพวกเขาว่า "จงขึ้นมาจากแม่น้ำจอร์แดน"

4:18 เมื่อผู้แบกหีบพันธสัญญาของพระเจ้าขึ้นมาและเหยียบลงบนพื้นดินที่แห้งสนิท น้ำในแม่น้ำก็ไหลกลับคืนสู่ลำน้ำและไหลตามปกติดังเดิม

4:19 ประชาชนขึ้นจากแม่น้ำจอร์แดนในวันที่สิบของเดือนแรก และตั้งค่ายที่กัลกาล ทางทิศตะวันออกของเมืองเยริโค

4:20 โยชูวานำหินสิบสองก้อนที่นำออกมาจากแม่น้ำจอร์แดนมาตั้งไว้ที่กัลกาล

4:21 และบอกชาวอิสราเอลว่า "เมื่อลูกหลานของพวกท่านถามพ่อในวันหน้าว่า หินเหล่านี้หมายถึงอะไร"

4:22 "จงสอนพวกเขาว่า ชาวอิสราเอลได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนนี้ผ่านทางที่แห้งสนิท"

4:23 "เพราะพระเจ้าของพวกท่านทรงทำให้น้ำแห้งไปต่อหน้าต่อตา จนกว่าพวกท่านจะข้ามไปได้"

4:24 "เหมือนที่พระองค์เคยทรงทำกับทะเลแดง โดยทรงทำให้น้ำแห้งเพื่อให้เราเดินผ่านไปได้"

4:25 "เพื่อให้คนทั้งโลกได้รับรู้ถึงพระหัตถ์อันทรงพลังของพระเจ้า และเพื่อให้พวกท่านยำเกรงพระเจ้าของพวกท่านตลอดไป"

บทที่ 5

การเข้าสุหนัตของประชาชน การฉลองเทศกาลปัสกา การสิ้นสุดของมานนา และการปรากฏตัวของทูตสวรรค์ต่อหน้าโยชูวา

5:1 เมื่อกษัตริย์ของชาวอมอไรต์ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน และกษัตริย์ของชาวคานาอันที่ครอบครองดินแดนแถบทะเลใหญ่ ได้ยินว่าพระเจ้าทรงทำให้น้ำในแม่น้ำจอร์แดนแห้งเพื่อให้ชาวอิสราเอลข้ามไปได้ พวกเขาก็ขวัญเสียและหมดกำลังใจ เพราะหวาดกลัวการเข้ามาของชาวอิสราเอลเป็นอย่างมาก

5:2 ในเวลานั้น พระเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า "จงทำมีดหินขึ้นมา และให้ชาวอิสราเอลเข้าสุหนัตอีกครั้ง" (ซึ่งการเข้าสุหนัตครั้งที่สองนี้ ไม่ใช่การให้คนที่เคยทำแล้วทำซ้ำ แต่เป็นการรื้อฟื้นธรรมเนียมการเข้าสุหนัตที่ถูกละเลยไปตลอดสี่สิบปีในถิ่นทุรกันดาร เนื่องจากในตอนนั้นพวกเขาไม่รู้ว่าจะต้องออกเดินทางเมื่อใด)

5:3 โยชูวาจึงทำตามที่พระเจ้าสั่ง และให้ชาวอิสราเอลเข้าสุหนัตที่เนินเขาซึ่งถูกเรียกว่า "เนินเขาแห่งหนังหุ้มปลาย"

5:4 สาเหตุที่ต้องเข้าสุหนัตอีกครั้งก็เพราะ ผู้ชายทุกคนที่ออกจากอียิปต์ รวมถึงเหล่านักรบ ได้เสียชีวิตลงหมดแล้วในถิ่นทุรกันดาร ระหว่างการเดินทางอันยาวนาน

5:5 ซึ่งคนกลุ่มนั้นล้วนเข้าสุหนัตแล้ว แต่สำหรับคนที่เกิดในถิ่นทุรกันดาร

5:6 ตลอดการเดินทางสี่สิบปีในป่ากว้าง พวกเขาไม่เคยเข้าสุหนัต จนกระทั่งคนรุ่นที่ไม่ได้ยินพระสุรเสียงของพระเจ้า และคนที่พระองค์ทรงสาบานไว้ว่าจะไม่ให้เห็นดินแดนที่ไหลนองด้วยน้ำนมและน้ำผึ้ง ได้ล้มตายไปจนหมด

5:7 ลูกหลานของคนเหล่านั้นจึงเข้ามาแทนที่พ่อของตน และได้รับการเข้าสุหนัตโดยโยชูวา เพราะพวกเขาไม่เคยเข้าสุหนัตเลยตั้งแต่เกิด และไม่มีใครทำให้พวกเขาตลอดการเดินทาง

5:8 หลังจากทุกคนเข้าสุหนัตแล้ว พวกเขาก็พักอยู่ที่ค่ายเดิมจนกว่าแผลจะหายดี

5:9 แล้วพระเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า "วันนี้เราได้ขจัดความอัปยศของอียิปต์ออกไปจากพวกเจ้าแล้ว" และสถานที่แห่งนั้นจึงถูกเรียกว่า "กัลกาล" มาจนถึงปัจจุบัน

5:10 ชาวอิสราเอลพำนักอยู่ที่กัลกาล และฉลองเทศกาลปัสกาในเย็นวันที่สิบสี่ของเดือน ณ ที่ราบของเมืองเยริโค

5:11 วันต่อมา พวกเขารับประทานขนมปังไร้เชื้อที่ทำจากธัญพืชของดินแดนนั้น และกินข้าวบาร์เลย์ที่เก็บเกี่ยวในปีเดียวกัน

5:12 หลังจากที่ได้กินธัญพืชของดินแดนนั้น มานนาที่เคยตกลงมาก็สิ้นสุดลง ชาวอิสราเอลจึงไม่ต้องพึ่งพาอาหารชนิดนั้นอีก แต่หันมากินธัญพืชของดินแดนคานาอันในปีนั้นแทน

5:13 ขณะที่โยชูวาอยู่ในทุ่งนาของเมืองเยริโค เขาเงยหน้าขึ้นเห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้า พร้อมกับชักดาบออกมา โยชูวาจึงเดินเข้าไปถามว่า "ท่านเป็นพวกเดียวกับเรา หรือเป็นศัตรูของเรา?"

5:14 ชายคนนั้นตอบว่า "เปล่าเลย เราคือจอมทัพของพระเจ้า และเราเพิ่งมาถึงที่นี่" (จอมทัพของพระเจ้าในที่นี้คือ นักบุญไมเคิล ผู้ซึ่งถูกเรียกว่าจอมทัพของชาวอิสราเอล ตามที่ปรากฏในหนังสือดาเนียล 10:21)

5:15 โยชูวาก้มลงกราบกับพื้นด้วยความเคารพและทูลว่า "นายของข้าพเจ้ามีคำสั่งอะไรจะบอกบ่าวผู้นี้หรือ?" (การกราบในที่นี้เป็นการแสดงความเคารพต่อผู้มีฐานะสูงกว่า ไม่ใช่การกราบไหว้บูชาดุจพระเจ้า)

5:16 เขาตอบว่า "จงถอดรองเท้าออกจากเท้าเสีย เพราะสถานที่ที่เจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์" และโยชูวาก็ทำตามคำสั่งนั้น

บทที่ 6

การเดินวนรอบเมืองเยริโคเจ็ดวัน การเป่าแตร และการพังทลายของกำแพงเมืองจนนำไปสู่การยึดเมือง

6:1 เมืองเยริโคถูกปิดตายและมีการป้องกันอย่างแน่นหนาเพราะกลัวชาวอิสราเอล จนไม่มีใครกล้าออกไปข้างนอกหรือเข้ามาข้างในได้เลย

6:2 พระเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า "ดูเถิด เราได้มอบเมืองเยริโค กษัตริย์ของเมือง และเหล่านักรบผู้กล้าไว้ในมือของเจ้าแล้ว"

6:3 "จงให้เหล่านักรบเดินวนรอบเมืองวันละหนึ่งรอบ ทำเช่นนี้ให้ครบหกวัน"

6:4 "และในวันที่เจ็ด ให้พวกปุโรหิตนำแตรเขาสัตว์เจ็ดใบที่ใช้ในงานปีติยินดี เดินนำหน้าหีบพันธสัญญา และให้พวกเจ้าเดินวนรอบเมืองเจ็ดรอบ โดยให้พวกปุโรหิตเป่าแตรไปด้วย"

6:5 "เมื่อเสียงแตรดังยาวและกังวานขึ้น ให้ประชาชนทุกคนโห่ร้องออกมาพร้อมกันด้วยเสียงอันดัง แล้วกำแพงเมืองจะพังทลายลง ให้ทุกคนบุกเข้าไปในเมืองตรงจุดที่ตนยืนอยู่"

6:6 โยชูวาบุตรนูนจึงเรียกพวกปุโรหิตมาสั่งว่า "จงนำหีบพันธสัญญาไป และให้ปุโรหิตอีกเจ็ดคนถือแตรเขาสัตว์เจ็ดใบ เดินนำหน้าหีบของพระเจ้า"

6:7 เขาบอกประชาชนว่า "จงถืออาวุธเดินวนรอบเมือง โดยเดินตามหลังหีบของพระเจ้าไป"

6:8 เมื่อโยชูวากล่าวจบ ปุโรหิตทั้งเจ็ดก็เป่าแตรนำหน้าหีบพันธสัญญาของพระเจ้า

6:9 เหล่านักรบเดินนำหน้า ตามด้วยประชาชนทั่วไปที่เดินตามหีบพันธสัญญาไป เสียงแตรดังระงมไปทั่วทุกทิศทาง

6:10 แต่โยชูวาได้สั่งประชาชนไว้ว่า "ห้ามส่งเสียงตะโกน ห้ามให้ใครได้ยินเสียงของพวกท่าน หรือพูดอะไรออกมาจากปาก จนกว่าจะถึงวันที่ข้าสั่งว่า ให้โห่ร้องออกมา"

6:11 หีบของพระเจ้าจึงเดินวนรอบเมืองวันละหนึ่งรอบ แล้วกลับมาพักที่ค่าย

6:12 พอรุ่งสาง โยชูวาก็ลุกขึ้น และพวกปุโรหิตก็นำหีบของพระเจ้าออกมา

6:13 ปุโรหิตเจ็ดคนถือแตรเขาสัตว์เจ็ดใบ เดินนำหน้าหีบของพระเจ้าพร้อมกับเป่าแตรไปตลอดทาง โดยมีเหล่านักรบเดินนำหน้า และประชาชนทั่วไปเดินตามหีบไปพร้อมกับเสียงแตร

6:14 ในวันที่สอง พวกเขาก็เดินวนรอบเมืองหนึ่งรอบแล้วกลับเข้าค่าย ทำเช่นนี้ต่อเนื่องจนครบหกวัน

6:15 พอถึงวันที่เจ็ด พวกเขาลุกขึ้นแต่เช้าตรู่และเดินวนรอบเมืองเจ็ดรอบตามที่ได้รับคำสั่ง

6:16 เมื่อการเดินรอบครั้งที่เจ็ดสิ้นสุดลงและพวกปุโรหิตเป่าแตร โยชูวาก็ประกาศแก่ชาวอิสราเอลว่า "จงโห่ร้องเถิด! เพราะพระเจ้าได้มอบเมืองนี้ให้แก่พวกท่านแล้ว"

6:17 "จงถวายเมืองนี้และทุกสิ่งที่อยู่ในเมืองให้เป็นของต้องห้ามแด่พระเจ้า ให้เหลือเพียงราหับหญิงโสเภณีและทุกคนในบ้านของนางให้มีชีวิตอยู่ เพราะนางได้ช่วยซ่อนสายลับที่เราส่งมา"

6:18 "แต่จงระวัง อย่าแตะต้องของต้องห้ามเด็ดขาด มิฉะนั้นพวกท่านจะมีความผิด และจะนำความหายนะมาสู่ค่ายของอิสราเอลทั้งหมด"

6:19 "ส่วนทอง เงิน หรือภาชนะทองสัมฤทธิ์และเหล็ก ให้ถวายแด่พระเจ้าและเก็บไว้ในคลังของพระองค์"

6:20 เมื่อประชาชนโห่ร้องและเสียงแตรดังสนั่นหวั่นไหวจนกึกก้องในหูของฝูงชน กำแพงเมืองก็พังทลายลงทันที ทุกคนจึงบุกขึ้นไปในเมืองตรงจุดที่ตนยืนอยู่และยึดเมืองได้สำเร็จ

6:21 พวกเขาฆ่าทุกคนในเมือง ไม่ว่าจะเป็นชาย หญิง คนหนุ่ม หรือคนแก่ แม้แต่ วัว แกะ และลา ก็ถูกฆ่าด้วยคมดาบ

6:22 โยชูวาสั่งชายสองคนที่ถูกส่งไปเป็นสายลับว่า "จงไปที่บ้านของหญิงโสเภณี พาตัวนางและทุกสิ่งที่นางมีออกมา ตามที่พวกเจ้าได้สัญญาไว้"

6:23 ชายหนุ่มทั้งสองจึงเข้าไปพาราหับ พ่อแม่ พี่น้อง และญาติมิตร รวมถึงทรัพย์สินทั้งหมดของนางออกมาพักอยู่นอกค่าย

6:24 จากนั้นพวกเขาจึงเผาเมืองและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นให้สิ้นซาก ยกเว้นทอง เงิน และภาชนะทองสัมฤทธิ์กับเหล็กที่ถูกถวายเข้าคลังของพระเจ้า

6:25 โยชูวาช่วยชีวิตราหับหญิงโสเภณีและครอบครัวของนางไว้ และพวกเขาก็อาศัยอยู่ท่ามกลางชาวอิสราเอลมาจนถึงปัจจุบัน เพราะนางได้ช่วยซ่อนสายลับที่โยชูวาส่งมาสืบข่าวเมืองเยริโค ในตอนนั้น โยชูวาได้ประกาศคำสาปแช่งไว้ว่า

6:26 "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งผู้ใดก็ตามที่ลุกขึ้นมาสร้างเมืองเยริโคนี้ขึ้นใหม่ ขอให้เขาต้องสูญเสียลูกชายคนโตไปในวันที่วางรากฐาน และสูญเสียลูกคนสุดท้องในวันที่ตั้งประตูเมือง"