ตอนที่ 40: FRONT MATTER (part 40)

27:24 แต่เมื่อถึงปีจูบิลี ที่ดินนั้นจะต้องกลับคืนสู่เจ้าของเดิม ผู้ซึ่งเคยขายที่ดินผืนนั้นไปและเป็นผู้มีสิทธิ์ครอบครองตามการแบ่งสรร

27:25 การประเมินมูลค่าทั้งหมดให้ใช้หน่วย "ชิเคิล" ของสถานศักดิ์สิทธิ์ โดยหนึ่งชิเคิลมีค่าเท่ากับยี่สิบโอโบล

27:26 สำหรับบุตรหัวปีซึ่งเป็นของพระเจ้าแล้วนั้น ห้ามผู้ใดนำมาถวายหรือบนบานเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์อีก ไม่ว่าจะเป็นวัวหรือแกะ เพราะสัตว์เหล่านั้นเป็นของพระเจ้าอยู่แล้ว

27:27 แต่หากเป็นสัตว์ที่ไม่สะอาด ผู้ที่นำมาถวายจะต้องไถ่คืนตามราคาที่ประเมินไว้ และต้องบวกเพิ่มอีกหนึ่งในห้าของราคา หากไม่ยอมไถ่คืน ก็ให้ขายแก่ผู้อื่นตามราคาที่ประเมินไว้

27:28 สิ่งใดก็ตามที่ถวายแด่พระเจ้า ไม่ว่าจะเป็นคน สัตว์ หรือที่ดิน ห้ามนำไปขายและห้ามไถ่คืน สิ่งที่ถูกถวายแล้วจะกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสำหรับพระเจ้า

27:29 และหากมนุษย์คนใดถวายตนเองเพื่อเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จะไม่สามารถไถ่คืนได้ แต่จะต้องตาย

27:30 ทศางค์ (สิบหนึ่งส่วน) ของผลผลิตในดิน ไม่ว่าจะเป็นธัญพืชหรือผลไม้จากต้น ล้วนเป็นของพระเจ้าและถูกกำหนดให้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อพระองค์

27:31 หากใครต้องการไถ่ทศางค์ของตนคืน จะต้องจ่ายเพิ่มอีกหนึ่งในห้าของจำนวนนั้น

27:32 สำหรับทศางค์ของวัว แกะ และแพะ ที่เดินผ่านไม้เท้าของคนเลี้ยง ทุกตัวที่สิบที่ผ่านไปจะต้องถูกถวายให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์แด่พระเจ้า

27:33 ห้ามเลือกตัวที่ดีกว่าหรือแย่กว่า และห้ามนำตัวอื่นมาเปลี่ยนแทน หากใครเปลี่ยนตัวสัตว์ ทั้งตัวที่นำมาเปลี่ยนและตัวที่ถูกเปลี่ยน จะต้องตกเป็นของพระเจ้าและไม่สามารถไถ่คืนได้

27:34 นี่คือข้อบัญญัติที่พระเจ้าทรงสั่งโมเสส เพื่อมอบให้แก่ลูกหลานอิสราเอล ณ ภูเขาซีนาย

หนังสือกันดารวิถี (The Book of Numbers)

หนังสือเล่มที่สี่ของโมเสสเล่มนี้มีชื่อว่า "กันดารวิถี" เนื่องจากเริ่มต้นด้วยการนับจำนวนประชากร ชาวฮีบรูเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ไวเอดับเบอร์" (VAIEDABBER) เนื้อหาครอบคลุมเหตุการณ์ของชาวอิสราเอลตั้งแต่เดือนที่สองของปีที่สองหลังจากออกจากอียิปต์ จนถึงต้นเดือนที่สิบเอ็ดของปีที่สี่สิบ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่ยาวนานเกือบสามสิบเก้าปี

กันดารวิถี บทที่ 1

การนับจำนวนลูกหลานอิสราเอล และการมอบหมายให้คนเลวีรับใช้ในเต็นท์นัดพบ

1:1 ในปีที่สองหลังจากออกจากอียิปต์ วันที่หนึ่งของเดือนที่สอง พระเจ้าทรงตรัสกับโมเสสในเต็นท์นัดพบแห่งพันธสัญญา ณ ถิ่นทุรกันดารซีนายว่า

1:2 จงสำรวจจำนวนประชากรทั้งหมดของลูกหลานอิสราเอล โดยแบ่งตามตระกูล ตามบ้าน และระบุชื่อของทุกคนที่เป็นผู้ชาย

1:3 ตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไป ซึ่งเป็นชายชาวอิสราเอลทุกคนที่สามารถออกรบได้ ให้เจ้าและอาโรนช่วยกันนับจำนวนโดยแบ่งตามกองทัพ

1:4 โดยให้มีบรรดาเจ้าผู้ครองเผ่าและหัวหน้าตระกูลของแต่ละวงศ์ร่วมกับเจ้าด้วย

1:5 ซึ่งมีรายนามดังนี้: จากเผ่ารูเบน คือ เอลิซูร์ บุตรเซเดอร์

1:6 จากเผ่าสิเมโอน คือ ศาลาไมเอล บุตรซูริสซาดัย

1:7 จากเผ่าจูดาห์ คือ นาหะโชน บุตรอามินาดับ

1:8 จากเผ่าอิสสาคาร์ คือ นาธนาเอล บุตรซูอาร์

1:9 จากเผ่าเศบูลุน คือ เอลีอับ บุตรเฮโลน

1:10 และจากบุตรของโยเซฟ: เผ่าเอฟราอิม คือ เอลิซามา บุตรอัมมิอูด และเผ่ามนัสเสห์ คือ กามาลิเอล บุตรฟาดัสซูร์

1:11 จากเผ่าเบนยามิน คือ อบิดัน บุตรกิเดโอน

1:12 จากเผ่าดาน คือ อาฮีเอเซอร์ บุตรอัมมิสซาดัย

1:13 จากเผ่าอาเชอร์ คือ เฟกีเอล บุตรโอครัน

1:14 จากเผ่ากาด คือ เอลิอาซาฟ บุตรดูเอล

1:15 จากเผ่านัฟทาลี คือ อาฮิรา บุตรเอนัน

1:16 เหล่านี้คือบรรดาเจ้าผู้ครองเผ่าผู้ทรงเกียรติและเป็นแม่ทัพของกองทัพอิสราเอล

1:17 โมเสสและอาโรนจึงเรียกพวกเขา พร้อมกับประชากรทั้งหมดมาประชุมกัน

1:18 ในวันที่หนึ่งของเดือนที่สอง โดยนับตามวงศ์ ตระกูล บ้าน และรายชื่อของทุกคนที่มีอายุยี่สิบปีขึ้นไป

1:19 ตามที่พระเจ้าทรงบัญชาโมเสส และการนับจำนวนนี้เกิดขึ้นในถิ่นทุรกันดารซีนาย

1:20 สำหรับเผ่ารูเบน บุตรชายคนโตของอิสราเอล เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล บ้าน และรายชื่อหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปและสามารถออกรบได้

1:21 มีจำนวนสี่หมื่นหกพันห้าร้อยคน

1:22 สำหรับบุตรของสิเมโอน เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อและหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปและสามารถออกรบได้

1:23 มีจำนวนห้าหมื่นเก้าพันสามร้อยคน

1:24 สำหรับบุตรของกาด เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:25 มีจำนวนสี่หมื่นห้าพันหกร้อยห้าสิบคน

1:26 สำหรับบุตรของจูดาห์ เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:27 มีจำนวนเจ็ดหมื่นสี่พันหกร้อยคน

1:28 สำหรับบุตรของอิสสาคาร์ เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:29 มีจำนวนห้าหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน

1:30 สำหรับบุตรของเศบูลุน เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:31 มีจำนวนห้าหมื่นเจ็ดพันสี่ร้อยคน

1:32 สำหรับบุตรของโยเซฟ คือบุตรของเอฟราอิม เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:33 มีจำนวนสี่หมื่นห้าร้อยคน

1:34 และบุตรของมนัสเสห์ เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:35 มีจำนวนสามหมื่นสองพันสองร้อยคน

1:36 สำหรับบุตรของเบนยามิน เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:37 มีจำนวนสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน

1:38 สำหรับบุตรของดาน เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:39 มีจำนวนหกหมื่นสองพันเจ็ดร้อยคน

1:40 สำหรับบุตรของอาเชอร์ เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:41 มีจำนวนสี่หมื่นหนึ่งพันห้าร้อยคน

1:42 สำหรับบุตรของนัฟทาลี เมื่อนับตามลำดับชั่วคน ตระกูล และบ้านของวงศ์ตน โดยระบุชื่อผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปที่สามารถออกรบได้

1:43 มีจำนวนห้าหมื่นสามพันสี่ร้อยคน

1:44 นี่คือผู้ที่ถูกนับจำนวนโดยโมเสส อาโรน และเจ้าผู้ครองเผ่าทั้งสิบสองของอิสราเอล ตามบ้านของแต่ละวงศ์

1:45 รวมจำนวนลูกหลานอิสราเอลทั้งหมดที่แบ่งตามบ้านและตระกูล ตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไปและสามารถออกรบได้

1:46 มีทั้งสิ้นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน

1:47 แต่คนเลวีในตระกูลของพวกเขาไม่ได้ถูกนับรวมด้วย

1:48 แล้วพระเจ้าทรงตรัสกับโมเสสว่า

1:49 เจ้าไม่ต้องนับจำนวนคนเผ่าเลวี และไม่ต้องรวมจำนวนของพวกเขาเข้ากับลูกหลานอิสราเอล

1:50 แต่จงมอบหมายให้พวกเขาดูแลเต็นท์นัดพบแห่งพยาน พร้อมด้วยเครื่องใช้ทั้งหมดและสิ่งที่จำเป็นสำหรับพิธีกรรม ให้พวกเขาเป็นผู้ขนย้ายเต็นท์และเครื่องเรือนทั้งหมด รวมถึงคอยรับใช้และตั้งค่ายล้อมรอบเต็นท์นัดพบ

1:51 เมื่อต้องเคลื่อนย้าย ให้คนเลวีรื้อเต็นท์นัดพบลง และเมื่อต้องตั้งค่าย ให้พวกเขาเป็นผู้กางเต็นท์ขึ้น หากคนนอกคนใดเข้ามาใกล้เต็นท์นี้ ผู้นั้นจะต้องถูกประหาร

1:52 ส่วนลูกหลานอิสราเอลให้ตั้งค่ายแยกตามกองทัพ หน่วย และกองกำลังของตน

1:53 แต่ให้คนเลวีกางเต็นท์ล้อมรอบเต็นท์นัดพบ เพื่อไม่ให้เกิดความกริ้วต่อประชากรลูกหลานอิสราเอล และให้พวกเขาคอยเฝ้าระวังและดูแลเต็นท์นัดพบแห่งพยาน

1:54 และลูกหลานอิสราเอลก็ได้ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงบัญชาโมเสส

กันดารวิถี บทที่ 2

การจัดระเบียบการตั้งค่ายของแต่ละเผ่า

2:1 พระเจ้าทรงตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

2:2 ให้ลูกหลานอิสราเอลทุกคนตั้งค่ายตามกองทัพ ตามธงและเครื่องหมายของตน และตามบ้านของแต่ละวงศ์ โดยล้อมรอบเต็นท์นัดพบแห่งพันธสัญญา

2:3 ทางทิศตะวันออก ให้เผ่าจูดาห์กางเต็นท์ตามหน่วยกองทัพของตน โดยมีนาหะโชน บุตรอามินาดับ เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:4 จำนวนนักรบทั้งหมดในสายตระกูลของเขามีเจ็ดหมื่นสี่พันหกร้อยคน

2:5 ถัดจากนั้นให้เผ่าอิสสาคาร์ตั้งค่าย โดยมีนาธนาเอล บุตรซูอาร์ เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:6 จำนวนนักรบทั้งหมดของเขามีห้าหมื่นสี่พันสี่ร้อยคน

2:7 ในเผ่าเศบูลุน มีเอลีอับ บุตรเฮโลน เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:8 จำนวนนักรบทั้งหมดในสายตระกูลของเขามีห้าหมื่นเจ็ดพันสี่ร้อยคน

2:9 รวมจำนวนผู้ที่ถูกนับในค่ายของจูดาห์มีหนึ่งแสนแปดหมื่นหกพันสี่ร้อยคน และให้กองทัพของพวกเขาเคลื่อนขบวนเป็นลำดับแรก

2:10 ในค่ายของบุตรรูเบนทางทิศใต้ ให้เอลิซูร์ บุตรเซเดอร์ เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:11 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีสี่หมื่นหกพันห้าร้อยคน

2:12 ถัดจากนั้นให้เผ่าสิเมโอนตั้งค่าย โดยมีศาลาไมเอล บุตรซูริสซาดัย เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:13 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีห้าหมื่นเก้าพันสามร้อยคน

2:14 ในเผ่ากาด มีเอลิอาซาฟ บุตรดูเอล เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:15 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีสี่หมื่นห้าพันหกร้อยห้าสิบคน

2:16 รวมจำนวนผู้ที่ถูกนับในค่ายของรูเบนมีหนึ่งแสนห้าหมื่นหนึ่งพันสี่ร้อยห้าสิบคน โดยแบ่งตามกองทัพ และให้เคลื่อนขบวนเป็นลำดับที่สอง

2:17 ส่วนเต็นท์นัดพบแห่งพยาน ให้เจ้าหน้าที่ของคนเลวีและกองทัพของพวกเขาเป็นผู้ขนย้าย เมื่อกางออกอย่างไร ก็ให้รื้อถอนอย่างนั้น และให้ทุกคนเคลื่อนขบวนตามตำแหน่งและลำดับของตน

2:18 ทางทิศตะวันตก ให้เป็นค่ายของบุตรเอฟราอิม โดยมีเอลิซามา บุตรอัมมิอูด เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:19 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีสี่หมื่นห้าร้อยคน

2:20 และให้เผ่าบุตรมนัสเสห์ตั้งค่ายร่วมด้วย โดยมีกามาลิเอล บุตรฟาดัสซูร์ เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:21 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีสามหมื่นสองพันสองร้อยคน

2:22 ในเผ่าบุตรเบนยามิน มีอบิดัน บุตรกิเดโอน เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:23 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน

2:24 รวมจำนวนผู้ที่ถูกนับในค่ายของเอฟราอิมมีหนึ่งแสนแปดพันหนึ่งร้อยคน โดยแบ่งตามกองทัพ และให้เคลื่อนขบวนเป็นลำดับที่สาม

2:25 ทางทิศเหนือ ให้บุตรของดานตั้งค่าย โดยมีอาฮีเอเซอร์ บุตรอัมมิสซาดัย เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:26 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีหกหมื่นสองพันเจ็ดร้อยคน

2:27 ถัดจากนั้นให้เผ่าอาเชอร์กางเต็นท์ โดยมีเฟกีเอล บุตรโอครัน เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:28 จำนวนนักรบทั้งหมดที่ถูกนับมีสี่หมื่นหนึ่งพันห้าร้อยคน

2:29 ในเผ่าบุตรนัฟทาลี มีอาฮิรา บุตรเอนัน เป็นเจ้าผู้ครองเผ่า

2:30 จำนวนนักรบทั้งหมดมีห้าหมื่นสามพันสี่ร้อยคน

2:31 รวมจำนวนผู้ที่ถูกนับในค่ายของดานมีหนึ่งแสนห้าหมื่นเจ็ดพันหกร้อยคน และให้เคลื่อนขบวนเป็นลำดับสุดท้าย

2:32 นี่คือจำนวนลูกหลานอิสราเอลในกองทัพ ซึ่งแบ่งตามบ้านของแต่ละวงศ์และกองทัพ รวมทั้งสิ้นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน

2:33 ส่วนคนเลวีไม่ได้ถูกนับรวมกับลูกหลานอิสราเอล ตามที่พระเจ้าทรงบัญชาโมเสส

2:34 และลูกหลานอิสราเอลก็ได้ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงบัญชา พวกเขาตั้งค่ายตามกองทัพ และเคลื่อนขบวนตามตระกูลและบ้านของบรรพบุรุษ

กันดารวิถี บทที่ 3

การนับจำนวนคนเลวีและการแบ่งหน้าที่ โดยให้คนเลวีทำหน้าที่แทนบุตรหัวปีของลูกหลานอิสราเอล

3:1 นี่คือลำดับชั่วคนของอาโรนและโมเสส ในวันที่พระเจ้าทรงตรัสกับโมเสส ณ ภูเขาซีนาย

3:2 รายนามบุตรของอาโรนมีดังนี้: นาดาบ เป็นบุตรหัวปี ตามด้วยอาบียู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

3:3 เหล่านี้คือชื่อบุตรของอาโรน ผู้เป็นปุโรหิตที่ได้รับการเจิม และได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ในตำแหน่งปุโรหิต

3:4 แต่นาดาบและอาบียูได้เสียชีวิตลงโดยไม่มีบุตร เนื่องจากนำไฟแปลกปลอมมาถวายต่อพระเจ้าในถิ่นทุรกันดารซีนาย ดังนั้นเอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงทำหน้าที่ปุโรหิตต่อหน้าอาโรนผู้เป็นบิดา

3:5 แล้วพระเจ้าทรงตรัสกับโมเสสว่า

3:6 จงเรียกเผ่าเลวีมาให้ยืนต่อหน้าอาโรนปุโรหิต เพื่อให้พวกเขาคอยรับใช้และช่วยเหลือ

3:7 ให้พวกเขาดูแลทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการรับใช้ประชากรหน้าเต็นท์นัดพบแห่งพยาน

3:8 และให้พวกเขาดูแลรักษาเครื่องใช้ในเต็นท์นัดพบ พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่รับใช้ในนั้น

3:9 และเจ้าจงมอบคนเลวีให้เป็นของขวัญ

3:10 แก่อาโรนและบุตรของเขา ตามที่ลูกหลานอิสราเอลได้มอบพวกเขาให้ แต่เจ้าจงแต่งตั้งอาโรนและบุตรของเขาให้ดูแลงานปุโรหิต หากคนนอกคนใดเข้ามาทำหน้าที่รับใช้ ผู้นั้นจะต้องถูกประหาร

3:11 แล้วพระเจ้าทรงตรัสกับโมเสสว่า

3:12 เราได้เลือกคนเลวีจากลูกหลานอิสราเอล เพื่อให้เป็นตัวแทนของบุตรหัวปีทุกคนที่เกิดเป็นคนแรกในหมู่ลูกหลานอิสราเอล ดังนั้นคนเลวีจึงเป็นของเรา