ตอนที่ 4: FRONT MATTER (part 4)

9:27 ขอพระเจ้าทรงแผ่ขยายอาณาเขตของยาเฟท ให้เขาได้อาศัยอยู่ในเต็นท์ของเซม และให้คานาอันเป็นผู้รับใช้ของเขา

9:28 หลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมโลก โนอาห์มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสามร้อยห้าสิบปี

9:29 รวมอายุทั้งหมดของโนอาห์คือเก้าร้อยห้าสิบปี แล้วเขาก็เสียชีวิตลง

ปฐมกาล บทที่ 10

ลำดับพงศาวดารของลูกหลานโนอาห์ ผู้ซึ่งทำให้โลกกลับมามีประชากรอาศัยอยู่อีกครั้งหลังน้ำท่วมโลก

10:1 นี่คือลำดับพงศาวดารของลูกชายโนอาห์ ได้แก่ เซม ฮาม และยาเฟท ซึ่งหลังจากน้ำท่วมโลกแล้ว พวกเขาก็มีบุตรสืบต่อมา

10:2 ลูกชายของยาเฟท ได้แก่ โกเมอร์ มาโกก มาได ยาวาน ทูบาล เมเชค และทีรัส

10:3 ลูกชายของโกเมอร์ ได้แก่ อัชเคนาซ ริฟัท และทอการ์มา

10:4 ลูกชายของยาวาน ได้แก่ เอลิซา ทาร์ชิช คิททิม และโดดานิม

10:5 จากคนเหล่านี้เองที่เกาะต่างๆ ของบรรดาประชาชาติได้ถูกแบ่งแยกออกไปตามดินแดนของตน ตามภาษาที่ใช้ และตามตระกูลในแต่ละประเทศ

10:6 ส่วนลูกชายของฮาม ได้แก่ คูช มิสราอิม พูท และคานาอัน

10:7 ลูกชายของคูช ได้แก่ เซบา ฮาวีลา ซาบาธา เรกมา และซาบาธากา ส่วนลูกชายของเรกมา ได้แก่ เซบา และดาดาน

10:8 คูชได้ให้กำเนิดนิมโรด ผู้ซึ่งเริ่มสร้างอำนาจยิ่งใหญ่บนโลก

10:9 เขาเป็นนายพรานที่เก่งกาจในสายพระเนตรของพระเจ้า จนกลายเป็นคำพังเพยว่า "นิมโรดคือนายพรานผู้กล้าแกร่งต่อหน้าพระเจ้า" ซึ่งความเก่งกาจนี้ไม่ใช่การล่าสัตว์ แต่เป็นการล่ามนุษย์ โดยใช้ความรุนแรงและอำนาจบาตรใหญ่เข้าครอบครอง ซึ่งเป็นสิ่งที่พระเจ้าผู้ทรงเห็นทุกอย่างโดยไม่มีสิ่งใดปิดบังได้ทรงรับรู้

10:10 อาณาจักรของเขาเริ่มต้นที่บาบิโลน อารัก อัคคัด และคาลเน ในดินแดนชินาร์

10:11 จากดินแดนนั้น อัสชูร์ได้ออกมาสร้างเมืองนินะเวห์ สร้างถนนหนทางในเมือง และสร้างเมืองคาลาห์

10:12 นอกจากนี้ยังมีเมืองเรเซนที่ตั้งอยู่ระหว่างนินะเวห์และคาลาห์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่

10:13 มิสราอิมให้กำเนิดลูดิม อนาคิม ลาบิม และเนฟทูอิม

10:14 รวมถึงเปทรูซิมและคัสลูอิม ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวฟิลิสเตียและชาวคัปทอร์

10:15 คานาอันให้กำเนิดซีดอนเป็นบุตรหัวปี รวมถึงชาวฮิตไทต์

10:16 ชาวเยบุส ชาวอมอไรต์ และชาวเกอร์กาช

10:17 ชาวฮีไวต์ ชาวอารากไทต์ ชาวซีนีต์

10:18 ชาวอาราด ชาวสะมาเรีย และชาวฮามาท หลังจากนั้นตระกูลของชาวคานาอันก็ได้แพร่กระจายออกไป

10:19 เขตแดนของคานาอันเริ่มจากซีดอน ไล่ไปทางเกราราจนถึงกาซา ผ่านโซโดม โกมอร์รา อะดามะ เซโบอิม จนถึงเลซา

10:20 นี่คือลูกหลานของฮาม แบ่งตามตระกูล ภาษา รุ่น และประเทศของพวกเขา

10:21 ส่วนเซม ผู้เป็นบิดาของลูกหลานเฮเบอร์ทั้งหมดและเป็นพี่ชายของยาเฟท ก็มีบุตรเช่นกัน

10:22 ลูกชายของเซม ได้แก่ เอลาม อัสชูร์ อารพักซัด ลูด และอารัม

10:23 ลูกชายของอารัม ได้แก่ อูซ ฮุล เกเธอร์ และเมช

10:24 อารพักซัดให้กำเนิดชาเลค และชาเลคให้กำเนิดเฮเบอร์

10:25 เฮเบอร์มีลูกชายสองคน คนหนึ่งชื่อฟาเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินโลกถูกแบ่งแยกออก และอีกคนชื่อยอกทาน

10:26 ยอกทานให้กำเนิดเอลโมดัด เชเลฟ อัสทารโมท เยเร

10:27 อะดุราม อูซาล และเดคลา

10:28 เอบาล อะบิมาเอล เซบา

10:29 โอฟีร์ ฮาวีลา และโยบับ ทั้งหมดนี้คือลูกชายของยอกทาน

10:30 พวกเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่เมืองเมศาไปจนถึงเซฟาร์ ซึ่งเป็นภูเขาทางทิศตะวันออก

10:31 นี่คือลูกหลานของเซม แบ่งตามตระกูล ภาษา และประเทศของพวกเขา

10:32 นี่คือตระกูลของโนอาห์ แบ่งตามประชากรและประเทศ และจากคนเหล่านี้เองที่ประชาชาติต่างๆ บนโลกได้ถูกแบ่งแยกออกไปหลังเหตุการณ์น้ำท่วมโลก

ปฐมกาล บทที่ 11

หอคอยบาเบล การสับสนของภาษา และลำดับพงศาวดารจากเซมจนถึงอับราม

11:1 ในตอนนั้น คนทั้งโลกใช้ภาษาเดียวกันและพูดจาเหมือนกันหมด

11:2 เมื่อพวกเขาอพยพจากทิศตะวันออก ก็ได้พบที่ราบในดินแดนชินาร์และตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น

11:3 พวกเขาตกลงกันว่า "มาเถอะ เรามาทำอิฐแล้วเผาไฟให้แข็ง" พวกเขาจึงใช้อิฐแทนหิน และใช้ยางมะตอยแทนปูนยาแนว

11:4 แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า "มาสร้างเมืองและหอคอยที่ยอดสูงเสียดฟ้ากันเถอะ เพื่อให้ชื่อเสียงของเราขจรขจายไปทั่ว ก่อนที่เราจะกระจัดกระจายไปตามดินแดนต่างๆ"

11:5 พระเจ้าจึงเสด็จลงมาทอดพระเนตรเมืองและหอคอยที่ลูกหลานมนุษย์กำลังสร้าง

11:6 พระองค์ตรัสว่า "ดูเถิด คนเหล่านี้เป็นชนชาติเดียวกันและใช้ภาษาเดียวกัน และนี่คือสิ่งที่พวกเขาเริ่มทำ หากปล่อยไว้ พวกเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะทำตามแผนการให้สำเร็จ"

11:7 "ดังนั้น เราจงลงไปทำให้ภาษาของพวกเขาสับสน เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่เข้าใจคำพูดของกันและกัน"

11:8 ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าจึงทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปทั่วทุกดินแดน และพวกเขาก็หยุดสร้างเมืองนั้น

11:9 เมืองนั้นจึงถูกเรียกว่า "บาเบล" เพราะที่นั่นภาษาของคนทั้งโลกถูกทำให้สับสน และจากจุดนั้นเองที่พระเจ้าทรงทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปทั่วทุกประเทศ

11:10 นี่คือลำดับพงศาวดารของเซม: เมื่อเซมอายุได้หนึ่งร้อยปี เขาได้ให้กำเนิดอารพักซัด ซึ่งเป็นเวลาสองปีหลังจากน้ำท่วมโลก

11:11 หลังจากอารพักซัดเกิด เซมมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกห้าร้อยปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:12 อารพักซัดมีอายุสามสิบห้าปีแล้วให้กำเนิดชาเลค

11:13 หลังจากชาเลคเกิด อารพักซัดมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสามร้อยสามปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:14 ชาเลคมีอายุสามสิบปีแล้วให้กำเนิดเฮเบอร์

11:15 หลังจากเฮเบอร์เกิด ชาเลคมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสี่ร้อยสามปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:16 เฮเบอร์มีอายุสามสิบสี่ปีแล้วให้กำเนิดฟาเลก

11:17 หลังจากฟาเลกเกิด เฮเบอร์มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสี่ร้อยสามสิบปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:18 ฟาเลกมีอายุสามสิบปีแล้วให้กำเนิดเรอู

11:19 หลังจากเรอูเกิด ฟาเลกมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสองร้อยเก้าปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:20 เรอูมีอายุสามสิบสองปีแล้วให้กำเนิดเซรุก

11:21 หลังจากเซรุกเกิด เรอูมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสองร้อยเจ็ดปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:22 เซรุกมีอายุสามสิบปีแล้วให้กำเนิดนาโฮร์

11:23 หลังจากนาโฮร์เกิด เซรุกมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสองร้อยปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:24 นาโฮร์มีอายุยี่สิบเก้าปีแล้วให้กำเนิดเทราห์

11:25 หลังจากเทราห์เกิด นาโฮร์มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหนึ่งร้อยสิบเก้าปี และมีลูกชายลูกสาวอีกหลายคน

11:26 เทราห์มีอายุเจ็ดสิบปีแล้วให้กำเนิดอับราม นาโฮร์ และฮาราน

11:27 นี่คือลำดับพงศาวดารของเทราห์: เทราห์ให้กำเนิดอับราม นาโฮร์ และฮาราน ส่วนฮารานให้กำเนิดโลท

11:28 ฮารานเสียชีวิตก่อนเทราห์ผู้เป็นบิดา ในดินแดนบ้านเกิดที่เมืองอูร์ของชาวเคลเดีย

11:29 อับรามและนาโฮร์ต่างแต่งงานกัน ภรรยาของอับรามชื่อซาราย และภรรยาของนาโฮร์ชื่อเมลคา ซึ่งเป็นลูกสาวของฮาราน ผู้เป็นบิดาของเมลคาและเยสคา

11:30 ซารายเป็นหมันและไม่มีบุตร

11:31 เทราห์จึงพาอับรามลูกชาย, โลทหลานชาย (ลูกของฮาราน) และซารายลูกสะใภ้ซึ่งเป็นภรรยาของอับราม ออกจากเมืองอูร์ของชาวเคลเดียเพื่อมุ่งหน้าไปยังดินแดนคานาอัน แต่พวกเขาเดินทางมาถึงเพียงเมืองฮารานและตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น

11:32 เทราห์มีอายุได้สองร้อยห้าปีและเสียชีวิตลงที่เมืองฮาราน

ปฐมกาล บทที่ 12

การทรงเรียกอับรามและคำสัญญาที่พระเจ้ามอบให้ การพำนักในคานาอัน และการลี้ภัยไปยังอียิปต์ในช่วงข้าวยากหมากแพง

12:1 พระเจ้าตรัสกับอับรามว่า "จงออกจากบ้านเกิด จากญาติพี่น้อง และจากบ้านบิดาของเจ้า มุ่งหน้าไปยังดินแดนที่ข้าจะนำทางเจ้าไป"

12:2 "ข้าจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่ ข้าจะอวยพรเจ้า และทำให้ชื่อของเจ้าเป็นที่เลื่องลือ และเจ้าจะเป็นแหล่งแห่งพระพร"

12:3 "ข้าจะอวยพรผู้ที่อวยพรเจ้า และจะสาปแช่งผู้ที่สาปแช่งเจ้า และบรรดาตระกูลทั่วโลกจะได้รับพระพรผ่านทางเจ้า"

12:4 อับรามจึงออกเดินทางตามที่พระเจ้าบัญชา โดยมีโลทเดินทางไปด้วย อับรามมีอายุเจ็ดสิบห้าปีเมื่อออกจากเมืองฮาราน

12:5 เขาพาสารายภรรยา, โลทหลานชาย, ทรัพย์สินทั้งหมดที่สะสมไว้ และผู้คนที่ได้มาในเมืองฮาราน มุ่งหน้าสู่ดินแดนคานาอัน และเมื่อเดินทางไปถึง

12:6 อับรามเดินทางผ่านดินแดนนั้นจนถึงเมืองชิเคม บริเวณหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ ซึ่งในขณะนั้นชาวคานาอันอาศัยอยู่ในดินแดนนั้น

12:7 พระเจ้าปรากฏแก่อับรามและตรัสว่า "ข้าจะมอบดินแดนนี้ให้แก่ลูกหลานของเจ้า" อับรามจึงสร้างแท่นบูชาถวายแด่พระเจ้าผู้ทรงปรากฏแก่เขา

12:8 จากนั้นเขาเดินทางต่อไปยังภูเขาทางทิศตะวันออกของเบธเอล และกางเต็นท์พักแรม โดยมีเบธเอลอยู่ทางทิศตะวันตกและเมืองไฮอยู่ทางทิศตะวันออก เขาได้สร้างแท่นบูชาถวายแด่พระเจ้าและร้องเรียกพระนามของพระองค์

12:9 อับรามเดินทางต่อไปทางทิศใต้

12:10 ทว่าเกิดทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในดินแดนนั้น อับรามจึงต้องลงไปยังอียิปต์เพื่อพำนักชั่วคราว เนื่องจากความอดอยากรุนแรงมาก

12:11 เมื่อใกล้จะเข้าสู่อียิปต์ อับรามกล่าวกับซารายภรรยาว่า "ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นสตรีที่งดงามยิ่ง"

12:12 "และเมื่อชาวอียิปต์เห็นเจ้า พวกเขาจะพูดว่า 'เธอเป็นภรรยาของเขา' แล้วพวกเขาจะฆ่าข้าเพื่อชิงตัวเจ้าไป"

12:13 "ดังนั้น ข้าขอให้เจ้าบอกว่าเจ้าเป็นน้องสาวของข้า เพื่อข้าจะได้รับการดูแลอย่างดีเพราะเจ้า และเพื่อให้ข้ารอดชีวิตได้ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้า"

12:14 เมื่ออับรามเข้าสู่อียิปต์ ชาวอียิปต์เห็นว่าซารายเป็นสตรีที่งดงามมาก

12:15 บรรดาข้าราชบริพารจึงนำความไปบอกฟาราโอและชื่นชมเธอต่อหน้าพระองค์ จากนั้นซารายจึงถูกนำตัวเข้าไปในวังของฟาราโอ

12:16 ฟาราโอทรงปฏิบัติต่ออับรามอย่างดีเพราะซาราย เขาได้รับแกะ วัว ลา คนรับใช้ชาย หญิง ลาตัวเมีย และอูฐมากมาย

12:17 แต่พระเจ้าทรงลงโทษฟาราโอและครอบครัวด้วยภัยพิบัติที่รุนแรงยิ่ง เนื่องจากเรื่องของซารายภรรยาของอับราม

12:18 ฟาราโอจึงเรียกอับรามมาถามว่า "เจ้าทำอะไรกับข้า? ทำไมเจ้าไม่บอกข้าว่าเธอเป็นภรรยาของเจ้า?"

12:19 "ทำไมเจ้าถึงบอกว่าเธอเป็นน้องสาว จนข้าต้องรับเธอมาเป็นภรรยา? เอาเถิด นี่คือภรรยาของเจ้า จงพานางไปและเดินทางจากที่นี่เสีย"

12:20 ฟาราโอจึงสั่งให้คนของตนจัดการส่งตัวอับราม ภรรยา และทรัพย์สินทั้งหมดของเขาออกไป

ปฐมกาล บทที่ 13

อับรามและโลทแยกทางกัน และคำสัญญาของพระเจ้าที่มีต่ออับราม

13:1 อับรามเดินทางออกจากอียิปต์พร้อมกับภรรยา ทรัพย์สินทั้งหมด และมีโลทร่วมเดินทางไปด้วยมุ่งหน้าไปทางทิศใต้

13:2 เขาเป็นผู้มั่งคั่งยิ่ง ทั้งทองคำและเงิน

13:3 เขาเดินทางกลับตามเส้นทางเดิมจากทิศใต้ไปยังเบธเอล ตรงจุดที่เขาเคยกางเต็นท์ไว้ระหว่างเบธเอลและเมืองไฮ

13:4 ซึ่งเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาที่เขาเคยสร้างไว้ และที่นั่นเขาได้ร้องเรียกพระนามของพระเจ้า

13:5 โลทซึ่งร่วมเดินทางกับอับรามก็มีฝูงแกะ ฝูงวัว และเต็นท์จำนวนมากเช่นกัน

13:6 ทว่าดินแดนนั้นไม่สามารถรองรับพวกเขาให้พำนักอยู่ร่วมกันได้ เพราะทรัพย์สินของทั้งคู่มีมากเกินไปจนไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้

13:7 จนในที่สุดเกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างคนเลี้ยงสัตว์ของอับรามและของโลท ซึ่งในเวลานั้นชาวคานาอันและชาวเปเรซีอาศัยอยู่ในดินแดนนั้นด้วย

13:8 อับรามจึงกล่าวกับโลทว่า "ขออย่าให้มีการทะเลาะวิวาทกันเลย ระหว่างข้ากับเจ้า หรือระหว่างคนเลี้ยงสัตว์ของข้ากับของเจ้า เพราะเราเป็นพี่น้องกัน"

13:9 "เจ้าจงดูเถิด ดินแดนทั้งหมดอยู่ตรงหน้าเจ้าแล้ว ขอให้เจ้าแยกจากข้าไป หากเจ้าเลือกไปทางซ้าย ข้าจะไปทางขวา หรือหากเจ้าเลือกทางขวา ข้าก็จะไปทางซ้าย"

13:10 โลทเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าดินแดนรอบลุ่มแม่น้ำจอร์แดนนั้นเขียวขจีและอุดมสมบูรณ์ไปทั่ว ก่อนที่พระเจ้าจะทำลายเมืองโซโดมและโกมอร์รา มันดูราวกับสวนสวรรค์ของพระเจ้า หรือเหมือนดินแดนอียิปต์ที่ทอดยาวไปจนถึงเซโกร์

13:11 โลทจึงเลือกดินแดนรอบลุ่มแม่น้ำจอร์แดนและแยกตัวออกไปทางทิศตะวันออก ทั้งสองจึงแยกทางกัน

13:12 อับรามพำนักอยู่ในดินแดนคานาอัน ส่วนโลทอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ รอบลุ่มแม่น้ำจอร์แดนและย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองโซโดม

13:13 ซึ่งชาวเมืองโซโดมนั้นชั่วร้ายและเป็นคนบาปในสายพระเนตรของพระเจ้าอย่างยิ่ง

13:14 หลังจากโลทแยกทางไปแล้ว พระเจ้าตรัสกับอับรามว่า "จงเงยหน้าขึ้นมองจากจุดที่เจ้าอยู่ ทั้งทางเหนือ ทางใต้ ทางตะวันออก และทางตะวันตก"

13:15 "ดินแดนทั้งหมดที่เจ้าเห็น ข้าจะมอบให้แก่เจ้าและลูกหลานของเจ้าตลอดกาล"

13:16 "ข้าจะทำให้ลูกหลานของเจ้ามีจำนวนมากดั่งฝุ่นละอองบนดิน หากใครสามารถนับฝุ่นบนดินได้ เขาก็จะนับลูกหลานของเจ้าได้เช่นกัน"

13:17 "จงลุกขึ้นเดินสำรวจดินแดนนี้ให้ทั่ว ทั้งความยาวและความกว้าง เพราะข้าจะมอบดินแดนนี้ให้แก่เจ้า"

13:18 อับรามจึงย้ายเต็นท์มาพำนักที่หุบเขามามเรในเฮโบรน และสร้างแท่นบูชาถวายแด่พระเจ้าที่นั่น

ปฐมกาล บทที่ 14

การศึกของสี่กษัตริย์ ชัยชนะของอับราม และการได้รับพรจากเมลคีเซเดค

14:1 ในเวลานั้น อัมราเฟล กษัตริย์แห่งชินาร์, อาริโอค กษัตริย์แห่งปอนตัส, โคดอร์ลาโฮมอร์ กษัตริย์แห่งเอลาม และทิดัล กษัตริย์แห่งบรรดาประชาชาติ

14:2 ได้ทำสงครามกับบารา กษัตริย์แห่งโซโดม, เบอร์ซา กษัตริย์แห่งโกมอร์รา, เซนนาบ กษัตริย์แห่งอะดามะ, เซเมเบอร์ กษัตริย์แห่งเซโบอิม และกษัตริย์แห่งบาลา ซึ่งก็คือเมืองเซโกร์

14:3 ทั้งหมดนี้มาเผชิญหน้ากันที่หุบเขาป่า ซึ่งปัจจุบันคือทะเลเดดซี (ทะเลเกลือ)

14:4 เนื่องจากกษัตริย์เหล่านี้เคยรับใช้โคดอร์ลาโฮมอร์อยู่สิบสองปี และในปีที่สิบสามพวกเขาได้ก่อกบฏ

14:5 พอเข้าปีที่สิบสี่ โคดอร์ลาโฮมอร์และกษัตริย์ที่ร่วมทัพมาด้วยจึงยกทัพมาโจมตีชาวราฟาอิมในอัสทารอทคาร์นัยม รวมถึงชาวซูซิม และชาวเอมิมในซาเวแห่งคาริอาไทม์

14:6 และโจมตีชาวโครเรียนในภูเขาเซอีร์ ไปจนถึงที่ราบแห่งฟารันในถิ่นทุรกันดาร