ตอนที่ 51: FRONT MATTER (part 51)

31:2 จงให้ชาวอิสราเอลแก้แค้นชาวมีเดียนเสียก่อน แล้วเจ้าจะได้กลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของเจ้า

31:3 โมเสสจึงสั่งการทันทีว่า "จงเตรียมกองกำลังเพื่อออกไปรบ เพื่อแก้แค้นแทนพระเจ้าที่มีต่อชาวมีเดียน"

31:4 ให้คัดเลือกชายฉกรรจ์เผ่าละหนึ่งพันคนจากทุกเผ่าของอิสราเอลเพื่อส่งไปทำสงคราม

31:5 ทุกเผ่าจึงส่งคนมาเผ่าละหนึ่งพันคน รวมเป็นกองทัพที่พร้อมรบทั้งสิ้นหนึ่งหมื่นสองพันคน

31:6 โมเสสส่งพวกเขาไปพร้อมกับฟีเนหัส บุตรของเอเลอาซาร์ปุโรหิต โดยมอบเครื่องใช้ศักดิ์สิทธิ์และแตรสัญญาณให้เขาดูแล

31:7 เมื่อพวกเขาออกรบและมีชัยเหนือชาวมีเดียน ก็ได้สังหารผู้ชายทั้งหมด

31:8 รวมถึงกษัตริย์ทั้งห้าของพวกเขา คือ เอวี, เรเซม, ซูร์, ฮูร์ และเรเบ รวมถึงบาลาอัมบุตรของเบโอร ก็ถูกสังหารด้วยดาบเช่นกัน

31:9 พวกเขาจับผู้หญิงและเด็กเป็นเชลย ยึดฝูงสัตว์และทรัพย์สินทั้งหมดมาเป็นของกลาง

31:10 ส่วนเมือง หมู่บ้าน และป้อมปราการทั้งหมดของชาวมีเดียนถูกเผาทำลายจนสิ้น

31:11 พวกเขาขนย้ายทรัพย์เชลย ทั้งคนและสัตว์กลับมา

31:12 แล้วนำมามอบให้โมเสส เอเลอาซาร์ปุโรหิต และชุมนุมชาวอิสราเอลทั้งหมด ส่วนสิ่งของเครื่องใช้ต่างๆ ถูกนำไปเก็บไว้ที่ค่ายในที่ราบโมอับ ริมฝั่งแม่น้ำจอร์แดน ตรงข้ามกับเมืองเยริโค

31:13 โมเสส เอเลอาซาร์ปุโรหิต และบรรดาผู้นำของชุมนุม ได้ออกไปต้อนรับพวกเขาที่นอกค่าย

31:14 เมื่อโมเสสเห็นเหล่าผู้บัญชาการกองทัพ นายพัน และนายร้อยที่กลับมาจากสงคราม ท่านก็เกิดความโกรธ

31:15 และถามว่า "ทำไมพวกเจ้าถึงไว้ชีวิตผู้หญิง?"

31:16 "ไม่ใช่ผู้หญิงเหล่านี้หรอกหรือ ที่ใช้คำแนะนำของบาลาอัมหลอกล่อชาวอิสราเอล ให้พวกเจ้าทำผิดต่อพระเจ้าด้วยบาปที่ฟอกอร์ จนทำให้ประชาชนต้องถูกลงโทษ?"

31:17 "ดังนั้น จงฆ่าผู้ชายทุกคนรวมถึงเด็กผู้ชาย และฆ่าผู้หญิงที่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายแล้วเสียให้หมด"

31:18 "แต่สำหรับเด็กหญิงและหญิงพรหมจารี ให้เก็บไว้เป็นของพวกเจ้าเอง"

31:19 "และจงพักอยู่นอกค่ายเป็นเวลาเจ็ดวัน ใครก็ตามที่ฆ่าคนหรือสัมผัสศพ จะต้องทำพิธีชำระตัวในวันที่สามและวันที่เจ็ด"

31:20 "รวมถึงทรัพย์เชลยทุกชิ้น ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า ภาชนะ หรือของใช้ที่ทำจากหนัง ขนแพะ หรือไม้ จะต้องผ่านการชำระให้บริสุทธิ์ด้วย"

31:21 เอเลอาซาร์ปุโรหิตได้กล่าวกับเหล่านักรบว่า "นี่คือข้อกำหนดตามกฎหมายที่พระเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้ว่า:"

31:22 "ทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ตะกั่ว และดีบุก"

31:23 "และทุกสิ่งที่ผ่านไฟได้ ให้ชำระด้วยไฟ ส่วนสิ่งใดที่ทนไฟไม่ได้ ให้ชำระด้วยน้ำชำระบาป"

31:24 "และในวันที่เจ็ด ให้พวกเจ้าซักเสื้อผ้าให้สะอาด เมื่อชำระตัวเรียบร้อยแล้ว จึงจะกลับเข้าค่ายได้"

31:25 แล้วพระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า:

31:26 "ให้เจ้า เอเลอาซาร์ปุโรหิต และบรรดาผู้นำชุมนุม ทำการสำรวจจำนวนเชลยทั้งคนและสัตว์"

31:27 "แล้วจงแบ่งทรัพย์เชลยให้เท่าๆ กัน ระหว่างผู้ที่ออกรบกับประชาชนที่เหลือ"

31:28 "และจงแยกส่วนหนึ่งถวายแด่พระเจ้าจากกลุ่มนักรบ โดยนับหนึ่งในห้าร้อย ทั้งคน วัว ลา และแกะ"

31:29 "จงมอบส่วนนั้นให้เอเลอาซาร์ปุโรหิต เพราะสิ่งเหล่านี้คือผลแรกที่ถวายแด่พระเจ้า"

31:30 "และจากส่วนของชาวอิสราเอล ให้เจ้าคัดเอาหนึ่งในห้าสิบของคน วัว ลา แกะ และสัตว์ทุกชนิด มอบให้แก่คนเลวีผู้ดูแลพลับพลาของพระเจ้า"

31:31 โมเสสและเอเลอาซาร์จึงทำตามที่พระเจ้าทรงบัญชา

31:32 ทรัพย์เชลยที่กองทัพยึดมาได้ประกอบด้วย แกะหกแสนเจ็ดหมื่นห้าพันตัว

31:33 วัวเจ็ดหมื่นสองพันตัว

31:34 ลาหกหมื่นหนึ่งพันตัว

31:35 และหญิงพรหมจารีสามหมื่นสองพันคน

31:36 ครึ่งหนึ่งถูกแบ่งให้เหล่านักรบ คือแกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยตัว

31:37 ซึ่งในจำนวนนี้ มีแกะหกร้อยเจ็ดสิบห้าตัวที่ถูกแยกเป็นส่วนของพระเจ้า

31:38 จากวัวสามหมื่นหกพันตัว แยกเป็นส่วนของพระเจ้าเจ็ดสิบสองตัว

31:39 จากลาหนึ่งหมื่นห้าพันตัว แยกเป็นส่วนของพระเจ้าหกสิบเอ็ดตัว

31:40 จากผู้หญิงหนึ่งหมื่นหกพันคน แยกเป็นส่วนของพระเจ้าสามสิบสองคน

31:41 โมเสสมอบผลแรกของพระเจ้าจำนวนนี้ให้แก่เอเลอาซาร์ปุโรหิตตามคำสั่ง

31:42 โดยแยกออกมาจากส่วนของชาวอิสราเอลที่แบ่งให้เหล่านักรบ

31:43 ส่วนอีกครึ่งหนึ่งที่ตกเป็นของประชาชนทั่วไป คือแกะสามแสนสามหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยตัว

31:44 วัวสามหมื่นหกพันตัว

31:45 ลาหนึ่งหมื่นห้าพันตัว

31:46 และผู้หญิงหนึ่งหมื่นหกพันคน

31:47 โมเสสได้คัดเอาหนึ่งในห้าสิบมอบให้แก่คนเลวีผู้ดูแลพลับพลาของพระเจ้า ตามที่พระเจ้าทรงบัญชา

31:48 เมื่อผู้บัญชาการกองทัพ นายพัน และนายร้อยมาพบโมเสส พวกเขากล่าวว่า:

31:49 "ข้าพระบาทได้ตรวจนับจำนวนนักรบที่อยู่ภายใต้การดูแลแล้ว ไม่พบว่ามีใครสูญหายเลยแม้แต่คนเดียว"

31:50 "ดังนั้น เพื่อเป็นการถวายแด่พระเจ้า เราจึงขอมอบทองคำที่แต่ละคนยึดได้จากทรัพย์เชลย ไม่ว่าจะเป็นเครื่องประดับ แผ่นทอง แหวน กำไล และสร้อยคอ เพื่อให้ท่านช่วยอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพวกเรา"

31:51 โมเสสและเอเลอาซาร์ปุโรหิตจึงรับทองคำหลากหลายรูปแบบนั้นไว้

31:52 ซึ่งมีน้ำหนักรวมทั้งสิ้นหนึ่งหมื่นหกพันเจ็ดร้อยห้าสิบเชเขล จากเหล่านายพันและนายร้อย

31:53 เพราะทรัพย์เชลยที่แต่ละคนยึดได้นั้นถือเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว

31:54 และสิ่งที่ได้รับมอบมานี้ ถูกนำไปเก็บไว้ในพลับพลาแห่งพยาน เพื่อเป็นอนุสรณ์ของชาวอิสราเอลต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า

บทที่ 32

เผ่ารูเบน เผ่ากาด และครึ่งเผ่ามนัสเสห์ ได้รับมรดกที่ดินทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ภายใต้เงื่อนไขที่โมเสสยอมรับ

32:1 บุตรของรูเบนและกาดมีฝูงสัตว์จำนวนมหาศาล เมื่อพวกเขาเห็นว่าดินแดนจาเซอร์และกิเลอาดเหมาะแก่การเลี้ยงสัตว์

32:2 จึงเข้ามาหาโมเสส เอเลอาซาร์ปุโรหิต และบรรดาผู้นำชุมนุมแล้วกล่าวว่า:

32:3 "ดินแดนอาทารอท, ดิโบน, จาเซอร์, เนมรา, เฮชโบน, เอเลอาเล, ซาบัน, เนโบ และเบโอน"

32:4 "ดินแดนที่พระเจ้าทรงพิชิตให้ชาวอิสราเอลเห็นนี้ มีดินที่อุดมสมบูรณ์มากสำหรับการเลี้ยงสัตว์ และพวกข้าพระบาทก็มีสัตว์จำนวนมาก"

32:5 "หากท่านเห็นสมควรและเมตตา ขอโปรดมอบดินแดนนี้ให้พวกข้าพระบาทครอบครอง และไม่ต้องให้พวกข้าพระบาทข้ามแม่น้ำจอร์แดนไป"

32:6 โมเสสจึงตอบว่า "แล้วพี่น้องของพวกเจ้าจะไปรบ แต่พวกเจ้าจะนั่งรออยู่ที่นี่หรือ?"

32:7 "พวกเจ้ากำลังทำให้ใจของชาวอิสราเอลหวั่นไหว จนพวกเขาไม่กล้าเข้าไปในดินแดนที่พระเจ้าประทานให้หรือ?"

32:8 "เหตุการณ์นี้ไม่เหมือนกับที่บรรพบุรุษของพวกเจ้าทำหรือ ตอนที่ข้าส่งคนจากคาเดสบาร์เนไปสำรวจดินแดน?"

32:9 "เมื่อพวกเขาไปถึงหุบเขาแห่งพวงองุ่นและสำรวจทั่วประเทศ พวกเขากลับทำให้ใจของชาวอิสราเอลท้อถอย จนไม่กล้าเข้าไปในเขตแดนที่พระเจ้าประทานให้"

32:10 และด้วยความกริ้ว พระเจ้าทรงปฏิญาณว่า:

32:11 "คนเหล่านี้ที่ขึ้นมาจากอียิปต์ ตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไป จะไม่มีใครได้เห็นดินแดนที่ข้าสัญญาไว้กับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบ เพราะพวกเขาไม่ยอมตามข้า"

32:12 "ยกเว้นคาเลบ บุตรของเยฟุนเน่ชาวเคเนซ และโยชูวา บุตรของนูน ซึ่งทั้งสองได้ทำตามน้ำพระทัยของข้า"

32:13 "พระเจ้าทรงกริ้วอิสราเอล จึงนำพวกเขาเดินวนเวียนในถิ่นทุรกันดารถึงสี่สิบปี จนกระทั่งคนรุ่นที่ทำชั่วในสายพระเนตรของพระองค์ได้ตายสิ้นไป"

32:14 "และบัดนี้" ท่านกล่าว "พวกเจ้ากลับลุกขึ้นมาแทนที่บรรพบุรุษ เป็นทายาทของผู้ที่ทำบาป เพื่อจะยิ่งเพิ่มความกริ้วของพระเจ้าต่ออิสราเอล"

32:15 "เพราะถ้าพวกเจ้าไม่ยอมตามพระองค์ พระองค์จะทิ้งประชาชนไว้ในถิ่นทุรกันดาร และพวกเจ้าจะเป็นต้นเหตุให้ทุกคนต้องพินาศ"

32:16 พวกเขาจึงเข้ามาใกล้และกล่าวว่า "พวกข้าพระบาทจะสร้างคอกแกะและโรงเรือนสำหรับสัตว์ และสร้างเมืองที่มั่นคงสำหรับลูกหลาน"

32:17 "ส่วนพวกข้าพระบาทจะถืออาวุธพร้อมรบ นำหน้าชาวอิสราเอลไปจนกว่าจะพาทุกคนเข้าสู่ที่ดินของตนได้ โดยให้เด็กๆ และทรัพย์สินทั้งหมดอยู่ในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ เพื่อป้องกันการซุ่มโจมตีจากชาวเมือง"

32:18 "พวกข้าพระบาทจะไม่กลับบ้านจนกว่าชาวอิสราเอลจะได้รับมรดกของตน"

32:19 "และเราจะไม่ขอสิ่งใดเพิ่มเติมทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน เพราะเราได้รับครอบครองที่ดินฝั่งนี้แล้ว"

32:20 โมเสสจึงกล่าวว่า "ถ้าพวกเจ้าทำตามสัญญา จงเตรียมตัวให้พร้อมรบในนามของพระเจ้า"

32:21 "ให้ชายฉกรรจ์ทุกคนข้ามแม่น้ำจอร์แดนไป จนกว่าพระเจ้าจะทรงปราบศัตรูให้สิ้นซาก"

32:22 "เมื่อดินแดนทั้งหมดตกอยู่ภายใต้อำนาจของพระองค์แล้ว พวกเจ้าจึงจะไม่มีความผิดต่อพระเจ้าและต่ออิสราเอล และจะได้ครอบครองดินแดนที่ปรารถนา"

32:23 "แต่ถ้าพวกเจ้าไม่ทำตามที่พูด ก็จงรู้เถิดว่าพวกเจ้าได้ทำบาปต่อพระเจ้า และบาปนั้นจะตามมาหลอกหลอนพวกเจ้า"

32:24 "ดังนั้น จงสร้างเมืองให้ลูกหลาน และสร้างคอกสัตว์ให้เรียบร้อย และจงทำตามสัญญาที่ให้ไว้"

32:25 บุตรของกาดและรูเบนจึงตอบโมเสสว่า "พวกข้าพระบาทเป็นบ่าวของท่าน เราจะทำตามที่ท่านสั่งทุกประการ"

32:26 "เราจะฝากลูกหลาน ภรรยา และฝูงสัตว์ไว้ในเมืองต่างๆ ของกิเลอาด"

32:27 "และพวกข้าพระบาทจะเตรียมพร้อมออกรบตามที่ท่านกล่าว"

32:28 โมเสสจึงสั่งเอเลอาซาร์ปุโรหิต โยชูวาบุตรของนูน และบรรดาผู้นำตระกูลของทุกเผ่าในอิสราเอลว่า:

32:29 "หากบุตรของกาดและรูเบนข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปพร้อมกับพวกท่านในนามของพระเจ้า และดินแดนนั้นตกเป็นของพวกท่าน จงมอบกิเลอาดให้พวกเขาครอบครอง"

32:30 "แต่ถ้าพวกเขาไม่ยอมร่วมรบเข้าไปในดินแดนคานาอัน ก็ให้พวกเขาหาที่พำนักอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกท่าน"

32:31 บุตรของกาดและรูเบนจึงตอบว่า "เราจะทำตามที่พระเจ้าตรัสกับบ่าวของพระองค์"

32:32 "เราจะถืออาวุธนำหน้าพระเจ้าเข้าไปในดินแดนคานาอัน และขอยอมรับว่าเราได้รับมรดกทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนแล้ว"

32:33 ดังนั้น โมเสสจึงมอบอาณาจักรของเซฮอนกษัตริย์ชาวอโมไรต์ และอาณาจักรของโอกกษัตริย์แห่งบาชาน รวมถึงดินแดนและเมืองโดยรอบ ให้แก่บุตรของกาด รูเบน และครึ่งเผ่ามนัสเสห์บุตรของโยเซฟ

32:34 บุตรของกาดได้สร้างเมืองดิโบน, อาทารอท, อาโรเออร์,

32:35 เอโตรธ, โซฟาน, จาเซอร์ และเยกบา

32:36 รวมถึงเบธเนมรา และเบธอารัน โดยสร้างเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบและมีคอกสัตว์

32:37 ส่วนบุตรของรูเบนสร้างเมืองเฮชโบน, เอเลอาเล, คาริอาทัยม์,

32:38 นาโบ, บาอัลเมโอน (ซึ่งมีการเปลี่ยนชื่อภายหลัง) และซาบาม โดยตั้งชื่อเมืองที่พวกเขาสร้างขึ้น

32:39 นอกจากนี้ บุตรของมาคีร์บุตรของมนัสเสห์ได้เข้าไปในกิเลอาดและทำลายล้างชาวอโมไรต์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น

32:40 โมเสสจึงมอบดินแดนกิเลอาดให้มาคีร์บุตรของมนัสเสห์ และเขาได้พำนักอยู่ที่นั่น

32:41 ยาอีร์บุตรของมนัสเสห์ได้เข้ายึดหมู่บ้านต่างๆ และตั้งชื่อว่า ฮาโวธยาอีร์ ซึ่งหมายถึง หมู่บ้านของยาอีร์

32:42 โนบีก็ได้เข้ายึดเมืองคานาธและหมู่บ้านโดยรอบ และตั้งชื่อตามชื่อของตนเองว่า โนบี

บทที่ 33

บันทึกการเดินทางของชาวอิสราเอลสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา

33:1 นี่คือบันทึกสถานที่พักแรมของชาวอิสราเอลที่ออกจากอียิปต์เป็นกองทัพ ภายใต้การนำของโมเสสและอาโรน

33:2 ซึ่งโมเสสได้จดบันทึกสถานที่ตั้งค่ายไว้ตามคำสั่งของพระเจ้า

33:3 ชาวอิสราเอลออกจากเมืองราเมเซสในวันที่สิบห้าของเดือนแรก ซึ่งเป็นวันหลังจากคืนพระจันทร์เต็มดวง ด้วยฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่ต่อหน้าชาวอียิปต์ทั้งปวง

33:4 ในขณะที่ชาวอียิปต์กำลังฝังศพบุตรหัวปีที่พระเจ้าทรงสังหาร (และทรงลงทัณฑ์พระของพวกเขาด้วย)

33:5 จากนั้นพวกเขาได้ตั้งค่ายที่ซุคคอท

33:6 จากซุคคอทเดินทางมาถึงเอธัม ซึ่งอยู่บริเวณชายขอบของถิ่นทุรกันดาร

33:7 เมื่อออกจากที่นั่น ก็มาถึงหน้าฟิฮาฮิโรธ ซึ่งหันหน้าไปทางเบลเซฟอน และตั้งค่ายอยู่ที่หน้ามักดาลุม

33:8 จากฟิฮาฮิโรธ พวกเขาเดินทางผ่านกลางทะเลเข้าสู่ถิ่นทุรกันดาร และหลังจากเดินเท้าผ่านทะเลทรายเอธัมเป็นเวลาสามวัน ก็ได้ตั้งค่ายที่มารา

33:9 เมื่อออกจากมารา ก็มาถึงเอลิม ซึ่งมีน้ำพุสิบสองแห่งและต้นอินทผลัมเจ็ดสิบต้น จึงตั้งค่ายอยู่ที่นั่น

33:10 จากนั้นจึงย้ายไปกางเต็นท์ริมทะเลแดง และเมื่อออกจากทะเลแดง

33:11 ก็ได้ตั้งค่ายในทะเลทรายซิน

33:12 แล้วจึงย้ายจากที่นั่นไปยังดัฟคา

33:13 และเมื่อออกจากดัฟคา ก็ได้ตั้งค่ายที่อลุส