ตอนที่ 224: FRONT MATTER (part 224)

27:11 ผลผลิตจะถูกทำลายด้วยความแห้งแล้ง ผู้หญิงจะเข้ามาสั่งสอนพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ใช่ชนชาติที่มีปัญญา ดังนั้นผู้ที่สร้างพวกเขาขึ้นมาจึงจะไม่เมตตา และผู้ที่ปั้นพวกเขาขึ้นมาจะไม่ไว้ชีวิต

27:12 และจะเกิดขึ้นในวันนั้นว่า พระยาห์เวห์จะทรงตีตั้งแต่ลำน้ำจนถึงทางน้ำของอียิปต์ และพวกเจ้า บรรดาลูกหลานของอิสราเอล จะถูกรวบรวมกลับมาทีละคน

27:13 ในวันนั้นจะมีเสียงแตรดังกึกก้อง ผู้ที่หลงหายไปในแผ่นดินอัสซีเรียและผู้ที่ถูกขับไล่ในแผ่นดินอียิปต์จะกลับมา และพวกเขาจะมากราบไหว้พระยาห์เวห์ ณ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็ม
(เสียงแตรดังกึกก้อง หมายถึง การประกาศข่าวประเสริฐเพื่อให้ชาวเยิวกลับใจ)

อิสยาห์ บทที่ 28

การลงโทษชาวอิสราเอลเนื่องจากความจองหอง ความสำมะเลเทเมา และการดูหมิ่นศาสนา โดยมีพระคริสต์เป็นศิลาหัวมุม

28:1 วิบัติแก่ยอดมงกุฎแห่งความจองหอง และบรรดาคนขี้เมาแห่งเอฟราอิม รวมถึงดอกไม้ที่ร่วงโรยซึ่งเป็นความภูมิใจและความสุขของพวกเขา ผู้ที่อยู่บนยอดหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์แต่กลับเดินโซเซด้วยฤทธิ์เหล้า
(เอฟราอิม หมายถึง อาณาจักรของสิบเผ่า ส่วนยอดหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ หมายถึง เมืองสะมาเรียซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาและมีหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์อยู่เบื้องล่าง)

28:2 ดูเถิด พระยาห์เวห์ทรงฤทธิ์และแข็งแกร่ง ประดุจพายุลูกเห็บ เป็นลมพายุที่ทำลายล้าง และรุนแรงราวกับกระแสน้ำที่ไหลบ่าท่วมท้นแผ่นดินอันกว้างใหญ่

28:3 ยอดมงกุฎแห่งความจองหองของคนขี้เมาในเอฟราอิมจะถูกเหยียบย่ำใต้ฝ่าเท้า

28:4 และดอกไม้ที่ร่วงโรยซึ่งเป็นความภูมิใจและความสุขบนยอดหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ จะเป็นเหมือนผลไม้ที่สุกก่อนกาลในฤดูใบไม้ร่วง ใครก็ตามที่เห็นและหยิบขึ้นมาจะกินมันจนหมดสิ้น

28:5 ในวันนั้น พระยาห์เวห์จอมทัพจะเป็นมงกุฎแห่งสง่าราศีและพวงมาลัยแห่งความยินดีแก่บรรดาผู้ที่เหลืออยู่ของประชากรพระองค์

28:6 และจะเป็นจิตวิญญาณแห่งการตัดสินสำหรับผู้ที่นั่งพิจารณาคดี และเป็นกำลังสำหรับผู้ที่กลับจากสงครามมายังประตูเมือง

28:7 แต่คนเหล่านี้ก็ยังโง่เขลาเพราะฤทธิ์เหล้า และหลงผิดเพราะความมึนเมา ทั้งปุโรหิตและผู้เผยพระวจนะต่างก็ขาดสติเพราะความเมามาย ถูกเหล้าครอบงำจนหลงทาง และไม่รู้จักผู้ที่ทรงทอดพระเนตร ไม่เข้าใจในคำตัดสิน
(คนเหล่านี้ หมายถึง อาณาจักรยูดาห์)

28:8 เพราะโต๊ะทุกตัวเต็มไปด้วยอาเจียนและสิ่งโสโครกจนไม่มีที่ว่างเหลืออยู่

28:9 ใครเล่าที่พระองค์จะสอนความรู้ และใครเล่าที่จะทำให้เข้าใจสิ่งที่ได้ยิน? ก็คือบรรดาคนที่หย่านมและถูกแยกออกจากอกแม่แล้วนั่นเอง

28:10 เพราะพวกเขาพูดว่า "สั่งสิ สั่งอีก สั่งสิ สั่งอีก รอเถิด รออีก รอเถิด รออีก เอาแค่นิดเดียวเท่านั้น"
(คำพูดนี้สื่อถึงชาวเยิวที่ต่อต้านคำสั่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าของพระเจ้า และพยายามผัดวันประกันพรุ่ง)

28:11 เพราะพระองค์จะตรัสกับประชากรนี้ด้วยถ้อยคำจากริมฝีปาก และด้วยภาษาอื่น

28:12 พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า "นี่คือที่พักของข้า พักผ่อนให้หายเหนื่อยเถิด และนี่คือความสดชื่นของข้า" แต่พวกเขากลับไม่ยอมฟัง

28:13 ดังนั้นพระวจนะของพระยาห์เวห์ที่มีต่อพวกเขาคือ "สั่งสิ สั่งอีก สั่งสิ สั่งอีก รอเถิด รออีก เอาแค่นิดเดียวเท่านั้น" เพื่อที่พวกเขาจะได้เดินหน้าไป แล้วล้มหงายหลัง ถูกทำให้แตกสลาย ถูกดักจับ และถูกยึดไว้

28:14 เพราะฉะนั้น จงฟังพระวจนะของพระยาห์เวห์เถิด บรรดาผู้เย้ยหยันที่ปกครองประชากรของข้าในเยรูซาเล็ม

28:15 เพราะพวกเจ้ากล่าวว่า "เราได้ทำพันธสัญญากับความตาย และได้ตกลงกับนรกไว้แล้ว เมื่อภัยพิบัติที่ท่วมท้นพัดผ่านไป มันจะไม่มาถึงเรา เพราะเราฝากความหวังไว้กับคำลวง และเราได้รับการปกป้องด้วยความเท็จ"

28:16 ดังนั้นพระยาห์เวห์พระเจ้าจึงตรัสว่า "ดูเถิด ข้าจะวางศิลาหนึ่งไว้ในรากฐานของศิโยน เป็นศิลาที่ผ่านการทดสอบ เป็นศิลาหัวมุม เป็นศิลาล้ำค่าที่วางไว้บนรากฐาน ใครที่เชื่อจงอย่ารีบร้อน"
(ศิลาในรากฐาน หมายถึง พระคริสต์ ส่วนคำว่า อย่ารีบร้อน หมายถึง ให้รอคอยการเสด็จมาของพระองค์ด้วยความอดทน)

28:17 ข้าจะใช้การตัดสินเป็นดุลชั่ง และใช้ความยุติธรรมเป็นเครื่องวัด ลูกเห็บจะทำลายความหวังที่จอมปลอม และกระแสน้ำจะท่วมท้นการปกป้องที่หลอกลวง

28:18 พันธสัญญากับความตายของพวกเจ้าจะถูกยกเลิก และข้อตกลงกับนรกจะไม่อยู่ยงคงกระพัน เมื่อภัยพิบัติที่ท่วมท้นพัดผ่านไป พวกเจ้าจะถูกมันเหยียบย่ำ

28:19 เมื่อมันพัดผ่านไป มันจะกวาดพวกเจ้าไปด้วย เพราะมันจะมาถึงตั้งแต่เช้าตรู่ ทั้งในกลางวันและกลางคืน และความทุกข์ระทมเท่านั้นที่จะทำให้พวกเจ้าเข้าใจในสิ่งที่ได้ยิน

28:20 เพราะเตียงนั้นแคบเกินไปจนมีคนต้องตกเตียง และผ้าห่มผืนสั้นไม่สามารถคลุมคนสองคนได้
(เตียงที่แคบ หมายถึง พื้นที่ในใจมนุษย์นั้นแคบเกินกว่าจะแบ่งปัน พระเจ้าทรงต้องการครอบครองหัวใจของเราแต่เพียงผู้เดียว)

28:21 เพราะพระยาห์เวห์จะทรงลุกขึ้น ประดุจบนภูเขาแห่งการแบ่งแยก และทรงกริ้วประดุจในหุบเขาแห่งกิเบโอน เพื่อที่พระองค์จะทรงกระทำพระราชกิจอันแปลกประหลาดของพระองค์ และทรงดำเนินงานที่ดูแปลกในสายตาของพระองค์ให้สำเร็จ
(เปรียบเหมือนตอนที่พระองค์ทรงสู้กับชาวฟิลิสเตียที่บาอัล-เปราซิม และสู้กับชาวคานาอันในหุบเขากิเบโอน)

28:22 ดังนั้น อย่าเย้ยหยัน มิฉะนั้นพันธนาการของพวกเจ้าจะถูกรัดให้แน่น เพราะข้าได้ยินจากพระยาห์เวห์พระเจ้าจอมทัพว่า จะมีการทำลายล้างและการตัดรอนเกิดขึ้นทั่วทั้งแผ่นดิน

28:23 จงเงี่ยหูฟังเสียงของข้า จงตั้งใจฟังถ้อยคำของข้า

28:24 คนไถนาจะไถนาทั้งวันเพื่อหว่านเมล็ดหรือ? เขาจะเปิดดินและพรวนดินตลอดเวลาหรือ?

28:25 เมื่อเขาปรับหน้าดินให้เรียบแล้ว เขาจะไม่หว่านกิธ โปรยยี่หร่า และปลูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวฟ่าง และถั่วในตำแหน่งที่เหมาะสมหรือ?

28:26 เพราะพระเจ้าของเขาจะทรงสอนเขา และให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่เขา

28:27 กิธไม่ได้นวดด้วยเลื่อย และล้อเกวียนไม่ได้บดขยี้ยี่หร่า แต่กิธจะถูกนวดด้วยไม้ตี และยี่หร่าจะถูกตีด้วยไม้เท้า

28:28 ส่วนข้าวสาลีจะถูกบดให้ละเอียด แต่คนนวดจะไม่นวดมันตลอดไป และล้อเกวียนจะไม่ทำลายหรือบดขยี้มันด้วยฟันของมัน

28:29 สิ่งนี้มาจากพระยาห์เวห์พระเจ้าจอมทัพ เพื่อให้แผนการของพระองค์น่าอัศจรรย์ และเพื่อเชิดชูความยุติธรรมให้ยิ่งใหญ่
(เปรียบได้กับการที่พระเจ้าทรงจัดการกับแผ่นดินของพระองค์ และหว่านเมล็ดพันธุ์ที่หลากหลายลงไป)

อิสยาห์ บทที่ 29

การพิพากษาอันหนักหน่วงของพระเจ้าต่อเยรูซาเล็มเนื่องจากความดื้อรั้น พร้อมคำพยากรณ์เรื่องการกลับใจของบรรดาชาวต่างชาติ

29:1 วิบัติแก่ อาเรียล เมืองที่ดาวิดยึดไว้ ปีแล้วปีเล่าที่ผ่านไป จนถึงเวลาที่เทศกาลต่างๆ ต้องสิ้นสุดลง
(อาเรียล หมายถึง สิงโตของพระเจ้า ในที่นี้หมายถึงเมืองเยรูซาเล็มที่แข็งแกร่ง)

29:2 ข้าจะขุดคูรอบอาเรียล เมืองนั้นจะตกอยู่ในความโศกเศร้าและการร้องไห้ และสำหรับข้าแล้ว เมืองนั้นจะเป็นดั่งอาเรียล

29:3 ข้าจะล้อมเจ้าไว้ จะสร้างกำแพงล้อมรอบ และตั้งป้อมปราการเพื่อปิดล้อมเจ้า

29:4 เจ้าจะถูกทำให้ต่ำลง เจ้าจะพูดจากใต้ดิน และเสียงของเจ้าจะดังมาจากพื้นดิน เสียงของเจ้าจะเป็นเหมือนเสียงงูหลาม และถ้อยคำของเจ้าจะพึมพำออกมาจากใต้ดิน

29:5 บรรดาผู้ที่รุมล้อมเจ้าจะกลายเป็นเหมือนฝุ่นละออง และผู้ที่ชนะเจ้าจะหายไปเหมือนเถ้าถ่าน

29:6 และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน การลงโทษจากพระยาห์เวห์จอมทัพจะมาพร้อมกับเสียงฟ้าร้อง แผ่นดินไหว เสียงพายุหมุนที่รุนแรง และเปลวไฟที่แผดเผาทุกสิ่ง

29:7 บรรดาประชาชาติที่ต่อสู้กับอาเรียล ทั้งผู้ที่รบ ผู้ที่ล้อม และผู้ที่ชนะ จะเป็นเหมือนความฝันในยามค่ำคืน

29:8 เหมือนคนที่หิวโหยฝันว่าได้กิน แต่เมื่อตื่นขึ้นมากลับพบว่าท้องว่าง หรือเหมือนคนที่กระหายฝันว่าได้ดื่ม แต่เมื่อตื่นขึ้นมายังคงกระหายและท้องว่าง เช่นนั้นแหละคือชะตากรรมของบรรดาชาวต่างชาติที่ต่อสู้กับภูเขาศิโยน

29:9 จงตกตะลึง จงประหลาดใจ จงหวั่นไหวและโซเซ จงมึนเมาแต่ไม่ใช่เพราะเหล้า และโซเซแต่ไม่ใช่เพราะความเมา

29:10 เพราะพระยาห์เวห์ทรงประทานจิตวิญญาณแห่งการหลับลึกให้แก่พวกเจ้า พระองค์จะปิดตาของพวกเจ้า และปกปิดบรรดาผู้เผยพระวจนะและผู้ปกครองที่เห็นนิมิต

29:11 นิมิตของทุกคนจะเป็นเหมือนถ้อยคำในหนังสือที่ถูกปิดผนึก เมื่อส่งให้ผู้มีความรู้ เขาจะตอบว่า "ข้าอ่านไม่ได้ เพราะมันถูกปิดผนึกไว้"

29:12 และเมื่อส่งหนังสือเล่มนั้นให้แก่คนที่ไม่รู้หนังสือ และบอกให้เขาอ่าน เขาจะตอบว่า "ข้าอ่านไม่ออก เพราะข้าไม่รู้หนังสือ"

29:13 พระยาห์เวห์ตรัสว่า "เพราะประชากรนี้เข้ามาใกล้ข้าด้วยปาก และสรรเสริญข้าด้วยริมฝีปาก แต่ใจของพวกเขาอยู่ห่างไกลจากข้า และพวกเขาเกรงกลัวข้าเพียงเพราะทำตามกฎเกณฑ์และคำสอนของมนุษย์"

29:14 ดังนั้น ข้าจะทำให้ประชากรนี้ต้องตกตะลึงด้วยการอัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่ง เพราะสติปัญญาของคนฉลาดจะสูญสิ้นไป และความเข้าใจของคนรอบรู้จะถูกซ่อนไว้

29:15 วิบัติแก่ผู้ที่พยายามซ่อนแผนการของตนไว้จากพระยาห์เวห์ พวกเขาทำงานในที่มืดและถามว่า "ใครจะเห็นเรา ใครจะรู้จักเรา?"

29:16 ความคิดของพวกเจ้านั้นบิดเบี้ยว เหมือนดินเหนียวที่คิดจะต่อต้านช่างปั้น หรือเหมือนผลงานที่บอกผู้สร้างว่า "ท่านไม่ได้สร้างข้า" หรือสิ่งที่ถูกปั้นบอกผู้ที่ปั้นว่า "ท่านไม่เข้าใจ"

29:17 อีกไม่นานหรอก เลบานอนจะกลายเป็นทุ่งหญ้า และทุ่งหญ้าจะถูกมองว่าเป็นป่า
(ทุ่งหญ้า หมายถึง พื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์)

29:18 ในวันนั้น คนหูหนวกจะได้ยินถ้อยคำในหนังสือ และคนตาบอดจะมองเห็นได้จากความมืดมิด

29:19 บรรดาผู้สุภาพอ่อนน้อมจะมีความยินดีในพระยาห์เวห์เพิ่มขึ้น และคนยากจนจะชื่นชมยินดีในผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอล

29:20 เพราะผู้ที่เคยมีอำนาจจะล้มเหลว ผู้ที่เย้ยหยันจะถูกทำลาย และทุกคนที่เฝ้ารอความชั่วร้ายจะถูกตัดขาด

29:21 คือผู้ที่ใช้คำพูดล่อลวงให้คนทำบาป ผู้ที่ล้มล้างผู้ตักเตือนที่ประตูเมือง และผู้ที่หันหลังให้ความถูกต้องอย่างไร้ค่า

29:22 ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงตรัสกับพงศ์พันธุ์ยาโคบ ผู้ทรงไถ่พระอับราฮัมว่า ยาโคบจะไม่ต้องอับอาย และใบหน้าของเขาจะไม่ต้องละอายอีกต่อไป

29:23 เมื่อเขาเห็นลูกหลานซึ่งเป็นผลงานจากน้ำพระหัตถ์ของข้า ท่ามกลางพวกเขาจะมีการสรรเสริญพระนามของข้า และพวกเขาจะยกย่องผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งยาโคบ และถวายเกียรติแด่พระเจ้าแห่งอิสราเอล

29:24 บรรดาผู้ที่เคยหลงผิดในจิตวิญญาณจะได้รับความเข้าใจ และผู้ที่เคยบ่นพึมพำจะเรียนรู้ธรรมบัญญัติ

อิสยาห์ บทที่ 30

การตำหนิประชากรที่ไว้วางใจในอียิปต์ ความเมตตาของพระเจ้าต่อคริสตจักร และการลงโทษคนบาป

30:1 พระยาห์เวห์ตรัสว่า "วิบัติแก่ลูกหลานที่ทรยศ พวกเจ้าปรึกษาหารือกันโดยไม่ปรึกษาข้า และเริ่มวางแผนโดยไม่ใช้จิตวิญญาณของข้า เพื่อที่จะเพิ่มบาปซ้อนบนบาป"

30:2 พวกเจ้ามุ่งหน้าไปอียิปต์โดยไม่ได้ทูลถามข้า หวังพึ่งพากำลังของฟาราโอ และไว้วางใจในร่มเงาของอียิปต์

30:3 กำลังของฟาราโอจะนำความอับอายมาให้ และความไว้วางใจในร่มเงาของอียิปต์จะนำความขายหน้ามาสู่พวกเจ้า

30:4 เพราะบรรดาเจ้าเมืองของพวกเจ้าอยู่ในทาเนิส และทูตของพวกเจ้าไปถึงฮาเนส

30:5 พวกเขาต้องอับอายเพราะพึ่งพาประชาชาติที่ไม่มีประโยชน์ ไม่ได้รับความช่วยเหลือหรือกำไรใดๆ มีแต่ความสับสนและคำตำหนิ

30:6 คำพยากรณ์เรื่องสัตว์ขนส่งจากทิศใต้ ในดินแดนที่เต็มไปด้วยความทุกข์ยาก ที่ซึ่งมีทั้งสิงโตตัวเมีย สิงโตตัวผู้ งูพิษ และพญางู พวกเขาขนทรัพย์สมบัติบนหลังสัตว์และขนขุมทรัพย์บนหลังอูฐไปหาประชาชาติที่ไม่สามารถช่วยอะไรพวกเขาได้เลย

30:7 เพราะอียิปต์จะช่วยอย่างไร้ผลและไม่มีประโยชน์ ข้าจึงร้องเตือนว่า "นั่นเป็นเพียงความจองหอง จงอยู่นิ่งๆ เถิด"

30:8 ดังนั้น จงไปเขียนเรื่องนี้ไว้บนแผ่นไม้ และบันทึกไว้ในหนังสืออย่างละเอียด เพื่อว่าในวันข้างหน้าจะเป็นพยานหลักฐานตลอดกาล

30:9 เพราะพวกเขาเป็นประชากรที่ยั่วยุให้โกรธ เป็นลูกหลานที่มุสา และเป็นลูกหลานที่ไม่ยอมฟังธรรมบัญญัติของพระเจ้า

30:10 พวกเขาบอกผู้พยากรณ์ว่า "อย่ามองเห็น" และบอกผู้ที่เฝ้าดูว่า "อย่าบอกสิ่งที่ถูกต้องแก่เรา จงพูดแต่สิ่งที่รื่นหู และชี้ให้เห็นแต่ความผิดพลาดเถิด"

30:11 "จงนำทางนี้ออกไปจากข้า จงเปลี่ยนเส้นทางให้พ้นจากข้า ให้ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอลเลิกปรากฏตัวต่อหน้าเรา"

30:12 ดังนั้น ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอลจึงตรัสว่า "เพราะพวกเจ้าปฏิเสธถ้อยคำนี้ และไว้วางใจในความกดขี่และความวุ่นวาย โดยยึดมันเป็นที่พึ่ง"

30:13 ความชั่วร้ายนี้จะเป็นเหมือนรอยร้าวที่พังทลายลงในกำแพงสูง ซึ่งการทำลายล้างจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเวลาที่ไม่มีใครคาดคิด

30:14 และมันจะแตกละเอียด เหมือนภาชนะดินเผาที่ถูกทุบจนแหลกละเอียดจนไม่มีเศษชิ้นส่วนใดเหลือพอจะใช้ตักไฟจากเตาหรือตักน้ำจากบ่อได้เลย

30:15 เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้า ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอลตรัสว่า "ถ้าพวกเจ้ากลับใจและอยู่นิ่งๆ พวกเจ้าจะรอดพ้น ความเข้มแข็งของพวกเจ้าจะอยู่ที่ความสงบและความหวัง" แต่พวกเจ้าไม่ยอม

30:16 แต่กลับกล่าวว่า "ไม่ เราจะหนีไปพึ่งพาม้า" ดังนั้นพวกเจ้าจะต้องหนี และกล่าวว่า "เราจะขี่ม้าที่รวดเร็ว" ดังนั้นผู้ที่ไล่ตามพวกเจ้าจะรวดเร็วยิ่งกว่า

30:17 คนหนึ่งพันคนจะหนีด้วยความกลัวคนเพียงคนเดียว และด้วยความกลัวคนห้าคนพวกเจ้าจะหนี จนเหลือเพียงเสากระโดงเรือบนยอดเขา หรือเป็นเหมือนธงที่ปักอยู่บนเนินเขา

30:18 ถึงกระนั้น พระยาห์เวห์ยังทรงรอคอยเพื่อที่จะเมตตาพวกเจ้า และทรงยกย่องพระองค์ด้วยการละเว้นโทษให้ เพราะพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งการตัดสิน ผู้ที่รอคอยพระองค์ย่อมเป็นสุข

30:19 ประชากรแห่งศิโยนจะอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม เจ้าจะไม่ต้องร้องไห้อีก พระองค์จะทรงเมตตาเจ้าอย่างแน่นอน เมื่อพระองค์ได้ยินเสียงร้องของเจ้า พระองค์จะทรงตอบทันที

30:20 แม้พระยาห์เวห์จะประทานขนมปังแห่งความทุกข์และน้ำแห่งความขมขื่น แต่พระองค์จะไม่ยอมให้ครูของเจ้าจากไปอีก และตาของเจ้าจะได้เห็นครูของเจ้าเสมอ