ตอนที่ 14: FRONT MATTER (part 14)

“มันคือความจริงที่สุดเลยค่ะคุณหนู แต่ว่างานเลี้ยงครั้งนั้นมันสุดยอดไปเลยไม่ใช่หรือคะ? ทั้งหรูหราอลังการ มีคนรับใช้ในชุดสีแดงสลับทองตั้งห้าสิบคน แถมมีดนตรีบรรเลงตลอดเวลา นักดนตรีก็ส่งตรงมาจากเบอร์กาโมเลยด้วย งานนั้นไม่ทำให้คุณหนูพอใจบ้างเลยหรือคะ? ฉันพนันได้เลยว่าวันนั้นต้องมีคนเข้ามาพูดจาเอาใจคุณหนูมากมายแน่ๆ”

“เฮ้อ… ไม่เลย ดนตรีพวกนั้นมันขาดเสียงสำคัญไปเสียงหนึ่ง ทุกอย่างเลยดูไม่สมบูรณ์ แต่เชื่อเถอะลูเซีย ถ้าฉันเป็นเลดี้จูเลีย ฉันจะไม่มีวันยอมให้งานเลี้ยงมันออกมาจืดชืดแบบนั้นเด็ดขาด”

“จืดชืดได้ยังไงคะ! บรรดาขุนนางต่างบอกว่างานนี้หรูหรากว่างานแต่งงานที่โอ่อ่าที่สุดของตระกูลคอลอนนาเสียอีก แถมคนเนเปิลส์ที่นั่งข้างฉัน ซึ่งเคยรับใช้ราชินีโจแอนนาในงานแต่งงานของพระองค์ ยังบอกเลยว่าแม้แต่เนเปิลส์ก็ยังเทียบไม่ติด”

“อาจจะจริง แต่ฉันไม่รู้จักเนเปิลส์หรอก ฉันรู้แค่ว่าถ้าฉันเป็น… เป็นในสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น และอาจจะไม่มีวันได้เป็น งานเลี้ยงในวังของฉันควรจะเป็นอย่างไร ภาชนะบนโต๊ะต้องทำจากทองคำ ถ้วยทุกใบต้องประดับเพชรนิลจินดาจนล้น ขอบทางเดินหยาบๆ ต้องถูกปิดทับด้วยผ้าทอทองคำจนไม่เห็นพื้นแม้แต่นิ้วเดียว น้ำพุในสวนต้องพ่นละอองน้ำหอมจากตะวันออก มหาดเล็กของฉันต้องไม่ใช่เด็กหนุ่มซุ่มซ่ามที่เขินอายในความไร้เดียงสาของตัวเอง แต่ต้องเป็นเด็กชายหน้าตาสะสวยที่อายุไม่ถึงสิบสองปี คัดมาจากวังที่หรูหราที่สุดในโรม ส่วนเรื่องดนตรีนะลูเซีย… นักดนตรีทุกคนต้องได้สวมมงกุฎดอกไม้ และคนที่เล่นได้ดีที่สุดจะต้องได้รับรางวัลจากฉันเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น นั่นคือดอกกุหลาบหนึ่งดอก แล้วเธอเห็นชุดของเลดี้จูเลียไหม? สีสันพวกนั้นน่ะ ถ้าเป็นตอนเที่ยงวันคงจะสว่างจนกลบแสงอาทิตย์ได้เลย ทั้งสีเหลือง น้ำเงิน ส้ม และแดง! ให้ตายเถอะ วันรุ่งขึ้นฉันยังรู้สึกปวดตาอยู่เลย!”

“เลดี้จูเลียคงขาดทักษะในการเลือกสีแบบที่คุณหนูมีแน่ๆ เลยค่ะ” สาวใช้ผู้ประจบประแจงตอบ

“แล้วดูท่าทางนั่นสิ ไม่มีสง่าราศีเอาเสียเลย เดินไปตามโถงทางเดินจนชายกระโปรงเกือบจะทำให้ตัวเองสะดุดอยู่ทุกวินาที แล้วยังหัวเราะอย่างโง่ๆ บอกว่า ‘ชุดวันหยุดพวกนี้มันหรูหราจนวุ่นวายจริงๆ’ ให้ตายสิ สำหรับผู้สูงศักดิ์แล้วไม่ควรมีคำว่าชุดวันหยุด เพราะฉันจะแต่งตัวเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อคนอื่น ทุกวันควรจะเป็นวันหยุด และต้องมีชุดใหม่ที่หรูหรากว่าวันก่อนเสมอ!”

“ฉันแอบเห็นว่าท่านลอร์ดโจวันนี ออร์ซินี ดูจะหลงใหลในตัวเลดี้มากเลยนะคะ” ลูเซียเปรย

“เขาเนี่ยนะ! เจ้าหมีนั่นน่ะเหรอ!”

“จะเป็นหมีก็จริงค่ะ แต่เป็นหมีที่ผิวหนังราคาแพงมาก ความมั่งคั่งของเขาน่ะนับไม่ถ้วนเลยนะคะ”

“แต่คนโง่แบบนั้นไม่รู้หรอกว่าควรจะใช้เงินยังไง”

“แล้วท่านลอร์ดเอเดรียนหนุ่มที่เข้ามาคุยกับคุณหนูตรงเสาที่ดนตรีบรรเลงอยู่ล่ะคะ?”

“อาจจะใช่… ฉันจำไม่ได้”

“แต่ฉันได้ยินมาว่า น้อยคนนักที่เลดี้จะลืมเลือนเวลาที่ลอร์ดเอเดรียน ดิ คาสเตลโล เข้ามาจีบนะคะ”

“มีผู้ชายเพียงคนเดียวที่ฉันคิดว่าคุ้มค่าจะจดจำ” นีน่าตอบโดยไม่สนใจคำพูดชี้นำของสาวใช้เจ้าเล่ห์

“ใครกันคะ?” ลูเซียถาม

“นักปราชญ์ชราจากอาวิญยองน่ะสิ!”

“อะไรนะ! คนที่เคราสีเทาคนนั้นน่ะเหรอคะ? คุณหนู!”

“ใช่” นีน่าตอบด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมและเศร้าสร้อย “เวลาที่เขาพูด ทุกอย่างรอบตัวฉันหายวับไปหมด… เพราะเขาพูดถึง *เขา* คนนั้น!”

เมื่อพูดจบ นีน่าก็ถอนหายใจลึกและมีน้ำตาคลอเบ้า

สาวใช้เบ้ปากด้วยความดูแคลนและมองด้วยความฉงน แต่ไม่กล้าพูดอะไรออกมา

“เปิดหน้าต่างสิ” นีน่าเงียบไปครู่หนึ่งก่อนสั่ง “แล้วส่งกระดาษแผ่นนั้นให้ฉัน ไม่ใช่แผ่นนั้น… เอาบทกวีที่ส่งมาเมื่อวาน นี่เธอเป็นคนอิตาลีแต่ไม่รู้สัญชาตญาณเลยหรือว่าฉันหมายถึงบทกลอนของเปตราก (Petrarch)?”

นีน่านั่งอยู่ริมหน้าต่างที่เปิดกว้าง มีแสงจันทร์สาดส่องลงมาอย่างนุ่มนวล เธอมีตะเกียงดวงหนึ่งวางอยู่ข้างกาย ซึ่งดูเหมือนเธอจะใช้มันบังสายตา แต่ในความเป็นจริงเธอเพียงต้องการซ่อนใบหน้าจากลูเซีย คุณหนูสาวดูจะจมดิ่งอยู่ในบทโซเนตอันอ่อนหวาน ซึ่งในสมัยนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนทั่วอิตาลีคลั่งไคล้และหัวใจรุ่มร้อน (แม้ว่าในตอนนั้น บทโซเนตความรักของเปตรากจะไม่ได้รับการยกย่องสูงสุดเท่ากับในปัจจุบัน แต่ก็เป็นความเข้าใจผิดที่ว่าผลงานเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักหรือได้รับความสนใจน้อย ในความเป็นจริง ผลกระทบของมันนั้นมหาศาลและแพร่หลายมาก นักร้องพเนจรทุกคนต่างร้องบทกวีเหล่านี้ตามท้องถนน และตามที่ฟิลิปโป วิลลานี กล่าวไว้ว่า แม้แต่คนที่เคร่งขรึมที่สุดก็ไม่อาจห้ามใจไม่ให้หลงใหลในบทกวีเหล่านี้ได้)

นีน่า ดิ ราเซลลี เกิดในตระกูลที่ยากจนลง แม้จะอ้างได้ว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลกงสุลแห่งโรม แต่ในขณะนั้นสถานะทางสังคมแทบจะไม่เหลือความเป็นขุนนางชั้นต่ำด้วยซ้ำ นีน่าเป็นลูกสาวที่ถูกตามใจจนเสียคน เป็นทั้งไอดอลและทรราชในบ้านของเธอเอง ด้วยนิสัยที่เด็ดเดี่ยวและดื้อรั้น ทำให้เธอกลายเป็นผู้ควบคุมในที่ที่เธอควรจะเป็นผู้ตาม และเช่นเดียวกับทุกยุคสมัยที่นิสัยส่วนตัวสามารถเอาชนะจารีตประเพณีได้ แม้ในดินแดนที่หญิงสาวโสดมักถูกพันธนาการด้วยกฎเกณฑ์ แต่นีน่ากลับยึดเอาสิทธิในการเป็นอิสระมาเป็นของตนจนสำเร็จ เธอมีความรู้และสติปัญญามากกว่าผู้หญิงทั่วไปในยุคนั้น ซึ่งพ่อแม่ของเธอมองว่าเป็นเรื่องปาฏิหาริย์ นอกจากนี้เธอยังมีความงามที่เหนือชั้นซึ่งพ่อแม่ภูมิใจ และมีความทะนงตนอย่างไม่ลดละซึ่งพ่อแม่หวาดกลัว ความหยิ่งยโสนั้นจะผสมผสานกับความอ่อนโยนและน่ารักเมื่อเธอมีความรัก และเมื่อนั้นความทะนงตนก็ดูเหมือนจะจางหายไป เธอเป็นคนหลงตัวเองแต่ก็มีอุดมการณ์ เด็ดเดี่ยวแต่ก็เปี่ยมด้วยอารมณ์ ความเย่อหยิ่งของเธอกลับกลายเป็นความสง่างาม และความเอาแต่ใจของเธอกลับดูเป็นอุดมคติ ข้อบกพร่องเหล่านี้กลับส่งเสริมให้เธอโดดเด่น หากไม่มีสิ่งเหล่านี้เธอก็คงดูไม่เป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ และหากใครได้รู้จักเธอ ก็คงจะใช้เธอเป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบกับผู้หญิงทุกคน ความอ่อนหวานของคนอื่นเมื่อเทียบกับเธอกลับดูจืดชืดไร้เสน่ห์ นีน่าไม่มีความทะเยอทะยานแบบหยาบๆ เธอปฏิเสธการคลุมถุงชนหลายครั้งที่ลูกสาวตระกูลราเซลลีแทบไม่มีสิทธิ์ฝันถึง ในสายตาของเธอที่เต็มไปด้วยจินตนาการเรื่องชนชั้นและความหรูหรา พวกขุนนางโรมที่ไร้การศึกษาและบ้าอำนาจดูเป็นพวกป่าเถื่อนที่น่ารังเกียจและน่ากลัว เธอจึงครองตัวเป็นโสดจนอายุยี่สิบปี แต่ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีความรัก

นิสัยที่บกพร่องของเธอนี่เองที่ยกระดับอุดมคติความรักให้สูงขึ้น เธอต้องการใครสักคนที่สามารถรองรับความเย่อหยิ่งของเธอได้ เธอรู้สึกว่าเมื่อรักแล้วต้องบูชา และเธอไม่ต้องการไอดอลธรรมดาๆ ที่จะทำให้จิตใจที่แข็งแกร่งและเอาแต่ใจของเธอต้องยอมสยบ ต่างจากผู้หญิงที่อ่อนหวานซึ่งต้องการเพียงอำนาจเหนือคนรักชั่วคราว แต่นีน่าเมื่อรักแล้วเธอจะเลิกสั่งการ และเปลี่ยนความทะนงตนให้กลายเป็นความภักดีทันที คุณสมบัติที่จะดึงดูดเธอได้นั้นหายากยิ่ง และความหยิ่งยโสของเธอก็เรียกร้องว่าคนคนนั้นต้องมีคุณสมบัติที่เหนือกว่าเธอแต่ต้องอยู่ในระดับเดียวกัน ความรักของเธอจึงยกระดับคนรักให้เปรียบเสมือนพระเจ้า เมื่อคุ้นชินกับการดูแคลนคนอื่น เธอจึงพบว่าการได้เคารพบูชาใครสักคนนั้นเป็นความสุขที่หรูหราเพียงใด และหากเธอได้ครองคู่กับคนที่เธอรักเช่นนี้ ธรรมชาติของเธอจะถูกยกระดับขึ้นตามคนที่เธอมอง ส่วนเรื่องความงามของเธอนั้น… ผู้อ่าน หากท่านได้ไปเยือนโรม ท่านจะเห็นภาพวาดของคูเมียน ไซบิล (Cumaean Sibyl) ในแคปิโทล ซึ่งแม้จะมีภาพเลียนแบบมากมาย แต่ไม่มีภาพไหนเทียบได้เลย (หมายถึงภาพของโดเมนิชิโน แม้ภาพเปอร์เซียน ไซบิล ของเกอร์ชิโนในคอลเลกชันเดียวกันอาจจะเหนือกว่าในเชิงศิลปะ แต่ในด้านความงามและบุคลิกภาพนั้นเทียบกันไม่ได้เลย) ไซบิลที่ฉันพูดถึงมีผิวเข้ม ใบหน้ามีเค้าโครงตะวันออก ชุดและผ้าโพกศีรษะที่หรูหรากลับดูหมองลงเมื่อเทียบกับพวงแก้มสีกุหลาบที่ดูโปร่งแสง เส้นผมเกือบจะเป็นสีดำ เว้นแต่ประกายสีทองที่ทำให้ดูนุ่มนวล ซึ่งเป็นสีผมที่หาได้ยากแม้แต่ในทางตอนใต้ เครื่องหน้าไม่ใช่แบบกรีกแต่สมบูรณ์แบบ ริมฝีปาก หน้าผาก และส่วนโค้งเว้าที่เย้ายวน ล้วนดูเป็นมนุษย์และเปี่ยมด้วยเสน่ห์ การแสดงออกและบุคลิกนั้นเหนือกว่านั้นอีก รูปร่างอาจจะดูอิ่มเอิบเกินกว่าความงามแบบประติมากรรมหรือแบบเอเธนส์ แต่ความอิ่มเอิบนั้นกลับสร้างความสง่างาม หากท่านจ้องมองภาพนั้นนานๆ ท่านจะรู้สึกว่ามันมีอำนาจสะกดสายตา และในขณะที่จ้องมอง ท่านจะรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปห้าร้อยปี และได้เห็นภาพที่มีชีวิตของนีน่า ดิ ราเซลลี!

แต่ในขณะนั้น สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของนีน่าไม่ใช่บทกวีที่ซับซ้อนของเปตราก ซึ่งบางครั้งกวีผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ก็เผลอใช้ความรู้ท่วมหัวแทนที่จะใช้ความรู้สึก สายตาของเธอไม่ได้อยู่ที่หน้ากระดาษ แต่อยู่ที่สวนเบื้องล่างหน้าต่าง แสงจันทร์สาดส่องลงบนต้นไม้ผลเก่าๆ และเถาองุ่นที่ห้อยระย้า ตรงกลางสนามหญ้าที่เริ่มรกร้าง มีน้ำพุวงกลมขนาดเล็กที่สัดส่วนสมบูรณ์แบบบ่งบอกถึงความรุ่งเรืองในอดีต น้ำพุนั้นกำลังพ่นน้ำประกายระยิบระยับภายใต้แสงดาว บรรยากาศช่างเงียบสงบและงดงาม แต่นีน่าไม่ได้สนใจความสงบหรือความงามนั้น สายตาของเธอจ้องไปยังจุดที่มืดและรกที่สุดของสวน ที่ซึ่งต้นไม้ขึ้นเบียดเสียดกันจนบังกำแพงเตี้ยๆ ที่ล้อมรอบคฤหาสน์ราเซลลี กิ่งไม้ไหวเบาๆ แต่นีน่าเห็นมันสั่นไหว และแล้วร่างหนึ่งก็ค่อยๆ ปรากฏตัวออกมาจากพุ่มไม้อย่างระมัดระวัง เงาสีดำทอดยาวไปตามสนามหญ้า ร่างนั้นเดินตรงมาที่หน้าต่าง และมีเสียงกระซิบเรียกชื่อนีน่า

“เร็วเข้า ลูเซีย!” เธอร้องเรียกสาวใช้ด้วยอาการตื่นเต้น “เร็ว! เอาบันไดเชือกมา! เขามาแล้ว! ทำไมช้าแบบนี้ รีบเข้าสิ เดี๋ยวใครจะมาเห็น! นั่นไง… โอ้ ความสุขของฉัน! ฮีโร่ของฉัน! รีเอนซีของฉัน!”

“เป็นเธอจริงๆ ด้วย!” รีเอนซีกล่าวขณะก้าวเข้ามาในห้องและโอบกอดร่างที่พยายามเบี่ยงหลบของเธอ “สำหรับคนอื่นคืนนี้คือความมืดมิด แต่สำหรับฉัน มันคือวันสว่างไสว!”

หลังจากช่วงเวลาแห่งการต้อนรับอันแสนหวานผ่านไป รีเอนซีก็นั่งลงที่แทบเท้าของคนรัก เขาวางศีรษะลงบนเข่าของเธอ เงยหน้ามองเธอ และมือของทั้งคู่กุมกันไว้แน่น

“และเธอก็ยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อฉัน!” คนรักกล่าว “ทั้งความอับอายหากถูกจับได้ และความโกรธแค้นของพ่อแม่เธอ!”

“แต่อันตรายของฉันจะเทียบอะไรได้กับของเธอ? โอ้ พระเจ้า! ถ้าพ่อฉันเจอเธอที่นี่ เธอต้องตายแน่!”

“ท่านคงจะคิดว่าเป็นเรื่องน่าอัปยศที่สุด ที่นีน่าผู้เลอโฉมซึ่งคู่ควรกับตระกูลที่สูงส่งที่สุดในโรม กลับต้องมาเสียความรักให้กับคนชั้นต่ำ… แม้ว่าฉันจะเป็นหลานของจักรพรรดิก็ตาม!”

หัวใจที่ทะนงตนของนีน่าเข้าใจความรู้สึกเจ็บปวดในศักดิ์ศรีของคนรักได้เป็นอย่างดี เธอสัมผัสได้ถึงความขมขื่นที่ซ่อนอยู่ภายใต้คำพูดที่ดูเหมือนไม่ใส่ใจนั้น

“เธอไม่ได้เล่าให้ฉันฟังเหรอ” เธอพูด “เรื่องของมาริอุสผู้ยิ่งใหญ่ ที่ไม่ใช่ขุนนาง แต่แม้แต่ตระกูลคอลอนนาที่สูงส่งที่สุดยังอยากจะอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเขา? และฉันก็เห็นในตัวเธอว่าจะเป็นคนที่ก้าวข้ามอำนาจของมาริอุส โดยที่ไม่มีข้อบกพร่องแบบเขาด้วย”

“คำชมที่แสนหวาน! ยอดนักพยากรณ์ของฉัน!” รีเอนซีตอบพร้อมรอยยิ้มเศร้าๆ “ไม่มีคำสัญญาเรื่องอนาคตครั้งไหนจะมีความหมายต่อฉันเท่าครั้งนี้ เพราะฉันจะบอกสิ่งที่ฉันไม่เคยบอกใคร… จิตวิญญาณของฉันแทบจะจมดิ่งภายใต้ภาระอันหนักอึ้งที่ฉันสร้างขึ้น ฉันต้องการความกล้าหาญครั้งใหม่เมื่อเวลาที่น่าสะพรึงกลัวใกล้เข้ามา และฉันได้รับมันจากคำพูดและสายตาของเธอ”

“โอ้!” นีน่าตอบพร้อมใบหน้าที่ขึ้นสีระเรื่อ “ช่างเป็นโชคชะตาที่รุ่งโรจน์จริงๆ ที่ฉันได้รักเธอ ได้ร่วมแบ่งปันแผนการ ได้ให้กำลังใจในยามสงสัย และกระซิบความหวังในยามที่เธอตกอยู่ในอันตราย”

“และช่วยให้ฉันสง่างามในวันที่ได้รับชัยชนะด้วย!” รีเอนซีเสริมอย่างเร่าร้อน “อา! หากในอนาคต มงกุฎลอเรลที่มอบให้แก่ผู้กอบกู้ประเทศได้มาประดับบนศีรษะของฉัน จะมีความสุขและรางวัลใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการได้วางมันลงที่แทบเท้าของเธอ! บางที ในช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวและเหนื่อยล้าที่แทรกอยู่ระหว่างเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น… ช่วงเวลาที่ต้องใช้ความคิดอย่างรอบคอบ… ฉันอาจจะล้มเหลว ท้อแท้ และละทิ้งแม้แต่ความฝันที่มีต่อโรม หากความฝันนั้นไม่ได้ผูกพันกับความฝันที่มีต่อเธอ! หากฉันไม่ได้จินตนาการถึงชั่วโมงที่โชคชะตาจะยกระดับฉันให้เหนือกว่ากำเนิดของตัวเอง เมื่อพ่อของเธอจะไม่รู้สึกอับอายที่จะมอบเธอให้แก่ฉัน เมื่อเธอยืนอยู่ท่ามกลางเหล่าเลดี้แห่งโรมอย่างมีเกียรติและงดงามที่สุด และเมื่อฉันได้เห็นความหรูหราที่จิตวิญญาณของฉันเคยรังเกียจ กลายเป็นสิ่งที่น่ารักและน่าขอบคุณเพราะมีเธออยู่เคียงข้าง! ใช่ ความคิดเหล่านี้แหละที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน ในขณะที่คนอื่นถดถอยด้วยความหวาดกลัวต่อปีศาจที่รายล้อมเป้าหมาย และโอ้ นีน่าของฉัน ความรักที่ดำรงอยู่ในอากาศที่บริสุทธิ์และสูงส่งเช่นเดียวกับความหวังเรื่องเสรีภาพและชื่อเสียงของฉัน จะต้องศักดิ์สิทธิ์ แข็งแกร่ง และยั่งยืนอย่างที่สุด!”

ถ้อยคำเหล่านี้เองที่ผูกมัดจิตวิญญาณที่ทะนงตนและหลงตัวเองของนีน่าไว้กับโซ่ตรวนที่เธอเต็มใจสวมใส่ ยิ่งกว่าคำสาบานแห่งความซื่อสัตย์หรือคำเยินยอที่พรั่งพรูจากหัวใจเสียอีก บางทีในยามที่รีเอนซีไม่อยู่ ธรรมชาติที่อ่อนแอของเธออาจจินตนาการถึงชัยชนะในการทำให้เหล่าเลดี้ผู้สูงศักดิ์ต้องยอมสยบ และบดบังความหรูหราอันป่าเถื่อนของเหล่าผู้นำโรม แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าเขา และได้ฟังความทะเยอทะยานที่สูงส่งและใจกว้างของเขา ซึ่งยังไม่ถูกแปดเปื้อนด้วยความรู้สึกส่วนตัวใดๆ นอกจากความหวังที่มีต่อเธอ ความรู้สึกที่สูงส่งของเธอก็ถูกดึงเข้ามาร่วมในแผนการของเขา จิตใจของเธอปรารถนาจะยกระดับให้สูงเท่ากับเขา และเธอคิดถึงเกียรติยศของเขามกกว่าความก้าวหน้าของตนเอง มันเป็นความภูมิใจที่ได้เป็นผู้กุมความลับในความคิดที่ลึกซึ้งที่สุดและแผนการที่กล้าหาญที่สุดของเขา ได้เห็นจิตวิญญาณที่ซับซ้อนและช่างวางแผนถูกเปิดเผยต่อหน้าเธอ และได้รับอนุญาตให้รับรู้ถึงทั้งความสงสัย ความอ่อนแอ ตลอดจนความกล้าหาญและอำนาจของเขา