บทที่ 22: ในปราสาทหวาย

ทันทีที่พ่อมดแห่งออซและผู้ติดตามก้าวเข้าสู่ทางเข้าปราสาท ประตูบานใหญ่ก็ปิดลงเสียงดังเคร้งพร้อมกับมีสลักหนักๆ ตกลงมาขวางไว้ พวกเขามองหน้ากันด้วยความไม่สบายใจ แต่ไม่มีใครอยากพูดถึงเหตุการณ์นี้ หากพวกเขาตกเป็นนักโทษในปราสาทหวายจริงๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องหาทางหลบหนี แต่หน้าที่แรกคือการจัดการธุระที่ตั้งใจมา และตามหาเจ้าหญิงออซมาผู้สูงศักดิ์ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าทรงเป็นนักโทษของพ่อมด และช่วยพระองค์ให้ได้

พวกเขาพบว่าตนเองได้เข้ามาอยู่ในลานกว้างรูปสี่เหลี่ยม ซึ่งมีทางเข้าที่นำไปสู่ตัวอาคารหลักของปราสาท จนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครปรากฏตัวออกมาต้อนรับ แม้ว่านกยูงสีฉูดฉาดตัวหนึ่งที่เกาะอยู่บนกำแพงจะส่งเสียงหัวเราะและพูดด้วยน้ำเสียงแหลมสูงว่า “เจ้าพวกโง่ผู้น่าสงสาร! เจ้าพวกโง่ผู้น่าสงสาร!”

“ข้าหวังว่านกยูงตัวนั้นจะเข้าใจผิดนะ” เจ้าชายกบตั้งข้อสังเกต แต่ไม่มีใครสนใจนกตัวนั้น พวกเขารู้สึกหวั่นใจเล็กน้อยกับความเงียบสงัดและความโดดเดี่ยวของสถานที่แห่งนี้ เมื่อพวกเขาเดินผ่านประตูของปราสาทซึ่งเปิดอ้ารอรับ ประตูเหล่านั้นก็ปิดลงตามหลังและสลักยักษ์ก็เลื่อนเข้าที่ เหล่าสัตว์ทั้งหลายต่างติดตามคณะเดินทางเข้าไปในปราสาทด้วยเพราะรู้สึกว่าการแยกกันจะอันตรายเกินไป พวกเขาถูกบังคับให้เดินไปตามทางเดินที่คดเคี้ยว เลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวา จนกระทั่งในที่สุดก็เข้าสู่ห้องโถงกลางขนาดใหญ่ ซึ่งมีรูปทรงกลมและมีโดมสูงที่มีโคมระย้าขนาดมหึมาแขวนอยู่

เดอะวิซาร์ดเดินนำหน้า โดยมีโดโรธี เบ็ตซี และทร็อตเดินตามมา ส่วนโตโต้ก็วิ่งตามติดส้นเท้าเจ้านายตัวน้อย จากนั้นจึงเป็นไลออน วูซี และม้าไม้ ตามด้วยเคค พ่อครัวคุกกี้ และบัตตัน-ไบรท์ แล้วจึงเป็นหมีลาเวนเดอร์ที่อุ้มหมีสีชมพูมาด้วย และสุดท้ายคือมนุษย์กบกับสาวผ้าปะ โดยมีแฮงค์เจ้าล่อเดินรั้งท้าย ดังนั้นเดอะวิซาร์ดจึงเป็นคนแรกที่ได้เห็นห้องโถงหลังคาทรงโดมขนาดใหญ่ แต่คนอื่นๆ ก็ตามมาติดๆ และรวมกลุ่มกันด้วยความฉงนสงสัยอยู่ตรงบริเวณทางเข้า

บนยกพื้นด้านหนึ่งมีโต๊ะหนักอึ้งซึ่งมีสมุดบันทึกเล่มใหญ่ของกลินด้าวางอยู่ ทว่าตัวยกพื้นนั้นถูกยึดติดกับพื้นอย่างแน่นหนา โต๊ะถูกยึดติดกับยกพื้น และสมุดเล่มนั้นก็ถูกล่ามโซ่ไว้กับโต๊ะ เช่นเดียวกับตอนที่มันถูกเก็บไว้ในพระราชวังของกลินด้า บนผนังเหนือโต๊ะมีภาพวาดวิเศษของออซมาแขวนอยู่ ส่วนบนชั้นวางของที่เรียงรายอยู่อีกด้านหนึ่งของห้องโถง คือสารเคมีและสารสกัดเวทมนตร์ ตลอดจนอุปกรณ์วิเศษทั้งหมดที่ถูกขโมยไปจากกลินด้า ออซมา และเดอะวิซาร์ด โดยมีบานประตูกระจกปิดกั้นชั้นวางไว้เพื่อไม่ให้ใครเข้าถึงได้

และที่มุมไกลออกไป อูกูช่างทำรองเท้านั่งอยู่ เขาเหยียดเท้าออกอย่างเกียจคร้าน มือผอมแห้งประสานกันไว้หลังศีรษะ เขานั่งเอนหลังอย่างสบายอารมณ์และสูบกล้องยาสูบยาวอย่างใจเย็น รอบตัวจอมเวทมีกรงชนิดหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะทำจากซี่ทองคำที่วางห่างกัน และที่เท้าของเขา ภายในกรงนั้นเอง คือกะละมังประดับเพชรที่เคค พ่อครัวคุกกี้ตามหามานาน ส่วนเจ้าหญิงออซมาแห่งออซนั้นไม่ปรากฏให้เห็นที่ใดเลย

“เอาละ เอาละ” อูกูกล่าวหลังจากที่เหล่าผู้บุกรุกยืนนิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่งขณะกวาดสายตามองไปรอบๆ “ข้าขอยืนยันว่าการมาเยือนครั้งนี้เป็นเรื่องน่ายินดีที่เหนือความคาดหมาย ข้ารู้ว่าพวกเจ้ากำลังมา และรู้ด้วยว่ามาที่นี่ทำไม พวกเจ้าไม่ได้รับคำต้อนรับหรอก เพราะข้าไม่สามารถใช้ประโยชน์จากพวกเจ้าได้เลย แต่ในเมื่อพวกเจ้าดึงดันจะมา ข้าหวังว่าการมาเยี่ยมเยียนยามบ่ายครั้งนี้จะเป็นไปอย่างรวดเร็วที่สุด การทำธุระกับข้าคงไม่เสียเวลามากนัก พวกเจ้าจะถามหาออซมา และคำตอบของข้าคือ พวกเจ้าอาจจะหาเธอพบ—ถ้าทำได้นะ”

“ท่าน” เดอะวิซาร์ดตอบด้วยน้ำเสียงตำหนิ “ท่านเป็นคนที่ชั่วร้ายและอำมหิตยิ่งนัก ข้าเดาว่าท่านคงคิดว่า การที่ท่านขโมยกะละมังของหญิงผู้น่าสงสารคนนี้และขโมยเวทมนตร์ที่ดีที่สุดทั้งหมดในออซไป จะทำให้ท่านมีอำนาจเหนือกว่าพวกเราและสามารถเอาชนะพวกเราได้”

“ใช่” อูกูช่างทำรองเท้ากล่าว ขณะค่อยๆ บรรจุยาสูบสดจากโถเงินที่วางอยู่ข้างกายลงในกล้อง “นั่นคือสิ่งที่ข้าคิดเลยล่ะ การเรียกร้องให้ข้าคืนเด็กสาวผู้เคยเป็นผู้ปกครองออซนั้นไม่มีประโยชน์หรอก เพราะข้าจะไม่บอกว่าข้าซ่อนเธอไว้ที่ไหน และพวกเจ้าต่อให้เดาไปอีกพันปีก็ไม่มีวันถูก และข้าจะไม่คืนเวทมนตร์ใดๆ ที่ข้าชิงมาได้ให้พวกเจ้าด้วย ข้าไม่ได้โง่ขนาดนั้น แต่จงจำไว้ให้ดี ข้าตั้งใจจะเป็นผู้ปกครองออซเสียเองนับจากนี้ ดังนั้นข้าขอแนะนำให้พวกเจ้าระวังคำพูดที่ใช้กับกษัตริย์ในอนาคตของพวกเจ้าด้วย”

“ออซมายังคงเป็นผู้ปกครองออซ ไม่ว่าท่านจะซ่อนเธอไว้ที่ใดก็ตาม” เดอะวิซาร์ดประกาศ “และจงจำไว้ให้ดี เจ้าช่างทำรองเท้าผู้น่าสมเพช พวกเราตั้งใจจะหาเธอให้พบและช่วยเธอออกมาให้ทันเวลา แต่หน้าที่และความยินดีประการแรกของพวกเรา คือการปราบท่านและลงโทษท่านในความชั่วร้ายที่ได้ทำลงไป”

“ได้เลย เชิญปราบให้เต็มที่” อูกูกล่าว “ข้าอยากจะเห็นจริงๆ ว่าพวกเจ้าจะทำได้อย่างไร”

แม้ว่าพ่อมดตัวน้อยจะกล่าวอย่างกล้าหาญเพียงนั้น แต่ในขณะนั้นเขากลับไม่มีความคิดเลยว่าพวกเขาจะเอาชนะจอมเวทได้อย่างไร เมื่อเช้านี้เขาได้ให้ยาโซโซโซจากขวดแก่ชายกบตามคำขอ และชายกบก็สัญญาว่าจะสู้สุดกำลังหากจำเป็น แต่พ่อมดรู้ดีว่าลำพังเพียงพละกำลังไม่อาจต้านทานศิลปะแห่งเวทมนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม ราชาหมีของเล่นดูเหมือนจะมีเวทมนตร์ที่เก่งกาจอยู่บ้าง และพ่อมดก็หวังพึ่งพาสิ่งนั้นในระดับหนึ่ง แต่ถึงกระนั้นก็ต้องมีบางอย่างที่ต้องรีบทำในทันที และพ่อมดก็ไม่รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร

ขณะที่เขากำลังพิจารณาคำถามที่น่าฉงนนี้ และคนอื่นๆ ต่างยืนมองเขาในฐานะผู้นำ สิ่งประหลาดก็เกิดขึ้น พื้นของโถงวงกลมขนาดใหญ่ที่พวกเขายืนอยู่พลันเริ่มเอียง แทนที่จะราบเรียบเหมือนเดิม มันกลับกลายเป็นทางลาด และความลาดชันนั้นก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนไม่มีใครในคณะสามารถทรงตัวยืนอยู่ได้ ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดก็ลื่นไถลลงไปกองที่ผนัง ซึ่งบัดนี้กลายเป็นพื้นรองรับตัวพวกเขา และแล้วก็ปรากฏชัดว่าห้องอันกว้างใหญ่ทั้งห้องกำลังค่อยๆ พลิกกลับด้าน! มีเพียงอูกูช่างทำรองเท้าที่ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมเพราะถูกกักไว้ด้วยซี่กรงของกรงทองคำ และจอมเวทชั่วร้ายดูจะรื่นรมย์กับความตกตะลึงของเหล่าเหยื่อเป็นอย่างยิ่ง

เริ่มแรกพวกเขาทั้งหมดลื่นไถลลงไปยังผนังด้านหลัง แต่เมื่อห้องยังคงพลิกต่อไป พวกเขาก็ลื่นไถลลงตามผนังและพบว่าตนเองอยู่ที่ส่วนล่างสุดของโดมยักษ์ โดยกระแทกเข้ากับโคมระย้าขนาดใหญ่ซึ่งบัดนี้ก็กลับหัวลงเช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่าง การเคลื่อนที่หมุนวนหยุดลง และห้องก็กลับมานิ่งสนิท เมื่อมองขึ้นไปไกลๆ พวกเขาเห็นอูกูแขวนอยู่ในกรงที่จุดสูงสุด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นห้อง

“อา” เขาพูดพลางยิ้มเยาะลงมาที่พวกเขา “หนทางสู่ชัยชนะคือการลงมือทำ และผู้ที่ลงมือทำอย่างรวดเร็วย่อมชนะแน่นอน ที่นี่เป็นคุกที่ดีมาก ซึ่งข้าแน่ใจว่าพวกเจ้าไม่มีทางหนีออกไปได้ เชิญหาความสำราญกันตามใจชอบเถิด แต่ข้าต้องขอตัวก่อน เพราะข้ามีธุระในส่วนอื่นของปราสาท”

เมื่อกล่าวจบ เขาก็เปิดประตูลับที่พื้นกรงของตน (ซึ่งบัดนี้อยู่เหนือศีรษะของพวกเขา) แล้วปีนผ่านประตูนั้นหายลับไปจากสายตา อ่างล้างจานเพชรยังคงอยู่ในกรง แต่ซี่กรงช่วยกั้นไม่ให้มันตกลงมาใส่ศีรษะของพวกเขา

“ให้ตายเถอะ” สาวผ้าปะพูดพลางคว้าซี่หนึ่งของโคมระย้าแล้วแกว่งตัวไปมา “เราต้องหาทางเอาคืนช่างทำรองเท้าคนนี้ให้ได้ เพราะเขาหลอกล่อเราเข้ากับดักได้อย่างชาญฉลาดจริงๆ”

“ช่วยออกไปจากเท้าของฉันที” สิงโตบอกกับม้าเลื่อย

“และช่วยกรุณา คุณล่อ” วูซี่เอ่ย “ช่วยเอาหางของคุณออกจากตาซ้ายของฉันด้วย”

“ข้างล่างนี้ค่อนข้างเบียดเสียดนะคะ” โดโรธีอธิบาย “เพราะโดมมันโค้งมน เราทุกคนเลยลื่นไถลมากองรวมกันตรงกลาง แต่พวกเราจงเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ จนกว่าเราจะคิดได้ว่าควรทำอย่างไรจึงจะดีที่สุด”

“โถ่ เอ๋ย!” เค้กคร่ำครวญ “ฉันอยากได้อ่างล้างจานสุดที่รักของฉันจัง” เธอชูแขนออกไปด้วยความโหยหาไปยังอ่างใบนั้น

“ฉันอยากได้เวทมนตร์บนชั้นวางของข้างบนนั้นจัง” พ่อมดถอนหายใจ

“คุณไม่คิดว่าเราจะขึ้นไปเอาได้เหรอคะ” ทรอตถามด้วยความกังวล

“เราคงต้องบินขึ้นไปน่ะสิ” สาวผ้าปะหัวเราะ

ทว่าพ่อมดรับคำแนะนำนั้นมาพิจารณาอย่างจริงจัง และมนุษย์กบก็เช่นกัน

พวกเขาปรึกษากันและวางแผนที่จะเอื้อมให้ถึงชั้นวางที่ซึ่งอุปกรณ์เวทมนตร์ตั้งอยู่ในเวลาอันรวดเร็ว ขั้นแรกมนุษย์กบเอนตัวพิงโดมทรงโค้งและยันเท้าไว้กับก้านของโคมระย้า จากนั้นพ่อมดก็ปีนขึ้นไปบนตัวเขาแล้วนอนราบไปกับโดมโดยวางเท้าไว้บนไหล่ของมนุษย์กบ ตามด้วยแม่ครัวคุกกี้ แล้วปุ่มไบร์ทก็ปีนขึ้นไปบนไหล่ของหญิงผู้นั้น ต่อด้วยโดโรธี เบ็ตซี่ และทร็อต และสุดท้ายคือสาวน้อยผ้าปะ ร่างของพวกเขาทั้งหมดต่อกันเป็นสายยาวเหยียดขึ้นไปตามโดม แต่ก็ยังไม่ยาวพอที่สแครปส์จะแตะถึงชั้นวาง

“รอเดี๋ยว บางทีข้าอาจจะเอื้อมถึงของวิเศษนั่น” ราชาหมีตะโกนบอก แล้วเริ่มตะเกียกตะกายปีนขึ้นไปบนตัวของคนอื่นๆ แต่เมื่อเขาปีนมาถึงแม่ครัวคุกกี้ อุ้งเท้าอันนุ่มนิ่มของเขาก็ทำให้เธอจั๊กจี้ที่สีข้างจนเธอต้องบิดตัวและทำให้แถวทั้งหมดพังครืนลงมา พวกเขาร่วงลงมากองรวมกันเป็นพะเนินทับเหล่าสัตว์ แม้จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บรุนแรง แต่มันเป็นความวุ่นวายที่โกลาหลยิ่งนัก และมนุษย์กบซึ่งอยู่ล่างสุดเกือบจะระเบิดอารมณ์เสียก่อนที่จะทรงตัวลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง

เค้กปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะลองสิ่งที่เธอเรียกว่า “การแสดงพีระมิด” อีกครั้ง และเมื่อพ่อมดเชื่อแน่แล้วว่าพวกเขาไม่สามารถเอื้อมถึงอุปกรณ์เวทมนตร์ด้วยวิธีนั้น ความพยายามดังกล่าวจึงถูกยกเลิกไป “แต่เราต้องทำ อะไรสักอย่าง” พ่อมดกล่าว แล้วเขาจึงหันไปหาหมีสีลาเวนเดอร์และถามว่า “เวทมนตร์ของฝ่าบาทไม่สามารถช่วยให้เราหนีออกไปจากที่นี่ได้หรือพะย่ะค่ะ”

“พลังเวทมนตร์ของข้านั้นมีจำกัด” คำตอบคือเช่นนั้น “ตอนที่ข้าถูกยัดนุ่น เหล่านางฟ้าได้ยืนอยู่ข้างๆ และแอบใส่เวทมนตร์บางอย่างลงในนุ่นของข้า ดังนั้นข้าจึงทำได้เพียงเวทมนตร์ที่มีอยู่ในตัวข้าเท่านั้น แต่สิ่งอื่นข้าทำไม่ได้เลย ทว่าท่านเป็นพ่อมด และพ่อมดควรจะทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง”

“ฝ่าบาททรงลืมไปว่าอุปกรณ์เวทมนตร์ของข้าถูกขโมยไปแล้ว” พ่อมดกล่าวอย่างเศร้าสร้อย “และพ่อมดที่ปราศจากอุปกรณ์ก็ไร้หนทางพอๆ กับช่างไม้ที่ไม่มีค้อนหรือเลื่อย”

“อย่าเพิ่งยอมแพ้สิ” ปุ่มไบร์ทอ้อนวอน “เพราะถ้าเราออกไปจากคุกประหลาดนี่ไม่ได้ เราทุกคนต้องอดตายแน่ๆ”

“ข้าไม่ตายหรอก!” สาวน้อยผ้าปะหัวเราะ ขณะนี้เธอยืนอยู่บนยอดโคมระย้า ตรงจุดที่ควรจะเป็นฐานของมัน

“อย่าพูดเรื่องน่ากลัวแบบนั้นสิ” ทร็อตกล่าวพร้อมกับตัวสั่นสะท้าน “เรามาที่นี่เพื่อจับตัวช่างทำรองเท้าไม่ใช่หรือ”

“ใช่ และเพื่อช่วยออซม่าด้วย” เบ็ตซี่กล่าว

“แล้วดูเราตอนนี้สิ กลับถูกจับเสียเอง แถมกะละมังล้างจานสุดที่รักของฉันก็ตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้นให้เห็นชัดๆ!” แม่ครัวคุกกี้คร่ำครวญพลางเช็ดน้ำตาด้วยชายเสื้อโค้ทของมนุษย์กบ

“เงียบก่อน!” สิงโตคำรามเสียงต่ำลึก “ปล่อยให้พ่อมดมีเวลาคิด”

“เขามีเวลาเหลือเฟือ” สแครปส์กล่าว “สิ่งที่เขาต้องการคือสมองของหุ่นไล่กาต่างหาก”

ทว่าสุดท้ายกลับเป็นโดโรธีตัวน้อยที่เข้ามาช่วยพวกเขา และความสามารถในการช่วยชีวิตครั้งนี้สร้างความประหลาดใจให้แก่เด็กหญิงพอๆ กับที่สร้างความประหลาดใจให้แก่เพื่อนๆ ของเธอ โดโรธีแอบทดสอบพลังของเข็มขัดวิเศษที่เธอเคยชิงมาจากราชาโนม และทดลองใช้มันในรูปแบบต่างๆ นับตั้งแต่เธอเริ่มออกเดินทางที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ ในหลายๆ ครั้งเธอจะแอบปลีกตัวออกจากเพื่อนร่วมคณะเพื่อลองค้นหาในที่ลับตาว่าเข็มขัดวิเศษนี้ทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้บ้าง เธอพบว่ามีหลายสิ่งที่มันทำไม่ได้ แต่เธอก็ได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับเข็มขัดเส้นนี้ ซึ่งแม้แต่เพื่อนสาวของเธอเองก็ไม่ระแคะระคายว่าเธอรู้

แอล. แฟรงก์ บอม

ประการหนึ่ง เธอจำได้ว่าเมื่อครั้งที่ราชาโนมเป็นเจ้าของ เข็มขัดวิเศษนี้เคยใช้ในการแปลงกาย และเมื่อพยายามนึกอย่างหนัก ในที่สุดเธอก็ระลึกได้ว่าการแปลงกายนั้นทำได้อย่างไร ทว่าสิ่งที่ดียิ่งกว่านั้นคือการค้นพบว่าเข็มขัดวิเศษสามารถประทานพรให้แก่ผู้สวมใส่ได้วันละหนึ่งข้อ สิ่งที่เธอต้องทำมีเพียงแค่หลับตาขวา ขยับนิ้วเท้าซ้าย และสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วอธิษฐาน เมื่อวานนี้เธอแอบขอคาราเมลหนึ่งกล่อง และพบว่ากล่องนั้นมาวางอยู่ข้างกายในทันที วันนี้เธอจึงเก็บพรประจำวันไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน และบัดนี้ถึงเวลาที่เธอต้องใช้พรนั้นเพื่อให้ตนเองและเพื่อนๆ หลบหนีออกไปจากคุกที่อูกูจับพวกเขามาขังไว้

ดังนั้น โดยไม่ได้บอกใครว่าตั้งใจจะทำอะไร—เพราะเธอเพิ่งใช้พรเพียงครั้งเดียวและไม่แน่ใจว่าเข็มขัดวิเศษจะมีอานุภาพเพียงใด—โดโรธีหลับตาขวา ขยับนิ้วหัวแม่เท้าซ้าย สูดลมหายใจเข้าลึกๆ และอธิษฐานด้วยพลังทั้งหมดที่มี ในพริบตาต่อมา ห้องทั้งห้องก็เริ่มหมุนอีกครั้งอย่างช้าๆ เช่นเดิม และทีละน้อยพวกเขาทั้งหมดก็ไถลไปทางผนังด้านข้างและเลื่อนลงตามผนังจนถึงพื้น—ยกเว้นสแครปส์ที่ตกใจจนยังคงเกาะโคมระย้าไว้แน่น เมื่อห้องโถงใหญ่กลับคืนสู่ตำแหน่งปกติและคนอื่นๆ ยืนได้อย่างมั่นคงบนพื้น พวกเขาก็มองขึ้นไปบนโดมและเห็นเด็กสาวผ้าปะชุนกำลังแกว่งตัวอยู่บนโคมระย้า

“ตายจริง!” โดโรธีอุทาน “เธอจะลงมาได้อย่างไรกัน”

“ห้องจะไม่หมุนต่อหรือ” สแครปส์ถาม

“หวังว่าคงไม่นะ ฉันเชื่อว่ามันหยุดสนิทแล้วล่ะ” เจ้าหญิงโดโรธีกล่าว

“ถ้าอย่างนั้นถอยออกไปให้พ้น ไม่อย่างนั้นจะบาดเจ็บเอา!” เด็กสาวผ้าปะชุนตะโกน และทันทีที่ทุกคนทำตามคำขอ เธอก็ปล่อยมือจากโคมระย้าแล้วร่วงหล่นลงมาแบบเอาส้นนำหัว ทั้งบิดทั้งม้วนอย่างน่าตื่นเต้น ปึ้ก! เธอตกลงบนพื้นกระเบื้อง และพวกเขาก็รีบวิ่งเข้าไปหาเพื่อกลิ้งตัวเธอและตบให้กลับคืนรูปทรงดังเดิม