บทที่ 15

ผู้มาเยือนที่เต็มไปด้วยความสงสัยจากโลกอันไกลโพ้นแทบจะยังไม่ทันหยุดยืนหน้าประตูอันสง่างาม แผ่นแก้วฝ้าขนาดใหญ่ก็เลื่อนขึ้นจากพื้นอย่างเงียบเชียบ พวกเขาเดินผ่านเข้าไปและมันก็เลื่อนปิดลงด้านหลัง พวกเขาพบว่าตนเองอยู่ในห้องโถงรอรูปไข่ขนาดใหญ่ ซึ่งตามแนวสองข้างทางมีต้นไม้รูปร่างแปลกตาสามแถวเรียงราย ใบของมันส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ ที่น่ารื่นรมย์ยิ่งนัก อุณหภูมิที่นี่สูงขึ้นหลายองศา อันที่จริงแล้วใกล้เคียงกับวันในฤดูใบไม้ผลิของอังกฤษ เซดี้จึงรีบเปิดเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวใหญ่ของเธอออกทันที พร้อมกับกล่าวว่า

“ผู้คนที่ใจดีเหล่านี้ดูเหมือนจะอาศัยอยู่ในสวนฤดูหนาวเลยนะคะว่าไหม ฉันคิดว่าคงไม่จำเป็นต้องใช้ของพวกนี้เท่าไหร่ตอนที่เราอยู่ข้างใน ฉันสงสัยจังว่าแอนดรูว์ผู้ล่วงลับจะคิดอย่างไรกับที่นี่ ถ้าเราสามารถโน้มน้าวให้เขาลงจากยานได้”

พวกเขาเดินตามเจ้าบ้านผ่านห้องโถงรอไปยังซุ้มโค้งปลายแหลมอันวิจิตร ซึ่งตั้งอยู่บนกลุ่มเสาต้นเล็กๆ ที่ทำจากหินขัดเงาสีต่างกัน แต่ละต้นทอประกายระยิบระยับภายใต้แสงสว่างที่ดูเหมือนจะมาจากที่ใดก็ไม่ทราบ ประตูอีกบานซึ่งคราวนี้เป็นแก้วสีฟ้าอ่อนโปร่งแสงเลื่อนขึ้นเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปใกล้ พวกเขาเดินผ่านใต้ประตูนั้น และเมื่อมันเลื่อนปิดลงด้านหลัง ร่างหกเจ็ดร่างซึ่งเตี้ยและบอบบางกว่าเจ้าบ้านมากก็เดินเข้ามาต้อนรับ เขาถอดถุงมือ ผ้าคลุม และชุดชั้นนอกที่หนาเตอะออก ซึ่งพวกเขาก็ยินดีที่จะทำตามตัวอย่างนั้น เพราะบรรยากาศในตอนนี้อบอุ่นราวกับวันในเดือนมิถุนายน

เหล่าผู้ช่วย ซึ่งดูออกได้ชัดเจนว่าเป็นเช่นนั้น ได้รับชุดคลุมจากพวกเขา พลางมองดูและลูบคลำขนสัตว์ด้วยความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด ทว่าความประหลาดใจนั้นยังเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่ปรากฏในดวงตาสีเทาโตและอ่อนนุ่มเมื่อพวกเขามองมาที่เซดี้ ผู้ซึ่งสวมชุดที่ประณีตงดงามที่สุดชุดหนึ่งของเธอ ดังเช่นที่เธอมักจะทำเสมอเมื่อเดินทางมาถึงโลกใบใหม่

เจ้าบ้านของพวกเขาในยามนี้สวมชุดทูนิคที่ทำจากวัสดุสีฟ้าอ่อน ซึ่งทอประกายแวววาวยิ่งกว่าผ้าไหมชั้นเลิศ ชายเสื้อยาวลงมาต่ำกว่าเข่าเล็กน้อย และรัดช่วงเอวด้วยผ้าคาดสีเดียวกันแต่มีเฉดสีที่เข้มกว่าเล็กน้อย เท้าและขาของเขาถูกปกคลุมด้วยถุงน่องที่ทำจากวัสดุและสีชนิดเดียวกัน ส่วนเท้าซึ่งมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับรูปร่างและมีรูปทรงที่งดงามนั้น สวมรองเท้าแตะบางๆ ที่ทำจากวัสดุซึ่งดูคล้ายผ้าสักหลาดนุ่ม และไม่ก่อให้เกิดเสียงใดๆ ขณะที่เขาเดินไปบนพื้นถนนโมเสกสีสันละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นถนนจริงๆ ที่ทอดผ่านหน้าประตูบ้านไป

เมื่อเขาถอดผ้าคลุมออก ทั้งสองคาดหวังว่าจะพบว่าเขาหัวล้านเหมือนกับชาวดาวอังคาร แต่พวกเขาคิดผิด ศีรษะที่ได้รูปของเขาปกคลุมด้วยเส้นผมยาวและหนา ซึ่งมีสีก้ำกึ่งระหว่างสีทองแดงและสีเทา มีแถบโลหะกว้างที่ดูคล้ายทองคำอ่อนๆ รัดอยู่รอบส่วนบนของหน้าผาก และจากใต้แถบนั้น เส้นผมก็ทิ้งตัวเป็นลอนอ่อนช้อยลงมาต่ำกว่าไหล่

เป็นเวลาชั่วขณะที่เซดี้และเรดเกรฟจ้องมองไปรอบตัวด้วยความประหลาดใจอย่างเปิดเผยและเงียบงัน พวกเขากำลังยืนอยู่บนถนนกว้างที่ทอดตัวเป็นเส้นตรงยาวไปไกลหลายไมล์ตามแนวขอบของนครคริสตัล สองข้างทางเรียงรายด้วยทิวไม้สองแถว โดยมีแปลงดอกไม้สีสันสดใสคั่นกลาง และจากถนนสายนี้ มีถนนสายอื่นแยกออกไปเป็นมุมฉากในระยะห่างที่สม่ำเสมอ หลังคาของเมืองดูเหมือนจะประกอบด้วยโดมขนาดมหึมาจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งรองรับด้วยกลุ่มเสาเรียวสูงที่ตั้งอยู่ตามมุมถนน ระดับทั่วไปของหลังคาดูเหมือนจะสูงจากพื้นดินประมาณสามร้อยฟุต และยอดของโดมนั้นสูงขึ้นไปอีกประมาณห้าสิบฟุต

บ้านเรือนซึ่งล้วนเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยม โดยทั่วไปจะมีความสูงประมาณสี่สิบฟุต บนหลังคาปกคลุมด้วยสวนและพุ่มไม้ ซึ่งมีไม้เลื้อยที่ออกใบและดอกสีสันสดใสห้อยระย้าลงมาตามหน้าต่างเป็นพวงอย่างประณีต ผนังบ้านทำจากแก้วขุ่นคล้ายแร่ไมก้า ตกแต่งด้วยเสาและซุ้มประตูและหน้าต่างทรงโค้ง หน้าต่างซึ่งเป็นแบบฝรั่งเศสทำจากแก้วใส และส่วนใหญ่เปิดทิ้งไว้ มีลมโชยอ่อนๆ ที่เย็นสบายและแผ่วเบาจนแทบไม่รู้สึก พัดผ่านไปตามถนน เหนือหลังคาบ้าน และในพื้นที่ว่างอันกว้างขวางเหนือหลังคาเหล่านั้น

นกที่มีขนสีสันสดใสบินว่อนอยู่ท่ามกลางกิ่งก้านของต้นไม้ยักษ์ และขับขานบทเพลงประสานเสียงอย่างไม่ขาดสาย

ครู่ต่อมา เจ้าบ้านของพวกเขาก็แตะไหล่เรดเกรฟและชี้ไปยังรถสี่ล้อโครงสร้างเบาที่มีดีไซน์วิจิตรบรรจง ซึ่งมีที่นั่งสำหรับสี่คนนอกเหนือจากคนขับหรือผู้นำทางที่นั่งอยู่ด้านหลัง เขายื่นมือให้เซดี้และประคองเธอไปยังที่นั่งด้านหน้า ดังเช่นที่สุภาพบุรุษชาวโลกพึงกระทำ จากนั้นเขาจึงส่งสัญญาณให้เรดเกรฟนั่งลงข้างเธอ แล้วเขาก็ขึ้นไปนั่งด้านหลังพวกเขา

รถเริ่มเคลื่อนตัวออกไปในทันทีอย่างเงียบเชียบแต่ด้วยความเร็วที่น่าพอใจ ไปตามทางด้านซ้ายของถนนสายนอก ซึ่งเช่นเดียวกับถนนสายอื่นๆ คือถูกแบ่งด้วยแถบหญ้าสีน้ำตาลแดงและพุ่มไม้ดอกแคบๆ

ในเวลาเพียงไม่กี่นาที รถก็เลี้ยวขวา ข้ามถนน และเข้าสู่ถนนสายหลักอันโอ่อ่า ซึ่งหลังจากวิ่งไปได้ประมาณสี่ไมล์ ก็สิ้นสุดลงที่จัตุรัสขนาดมหึมาที่ดูคล้ายสวนสาธารณะ ซึ่งมีความกว้างอย่างน้อยหนึ่งไมล์ในแต่ละด้าน

สองฟากฝั่งของถนนสายกว้างคลาคล่ำไปด้วยรถยนต์เช่นเดียวกับรถของพวกเขา บางคันบรรทุกคนถึงหกคน และบางคันมีเพียงคนขับ รถทุกคันในแต่ละฝั่งถนนต่างมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกัน คันที่วิ่งอยู่ใกล้ทางเท้ากว้างซึ่งคั่นกลางระหว่างบ้านเรือนกับแนวต้นไม้แถวแรกเคลื่อนที่ด้วยความเร็วปานกลางประมาณห้าหรือหกไมล์ต่อชั่วโมง แต่คันที่วิ่งอยู่เลนในใกล้กับแนวต้นไม้กลางถนนดูเหมือนจะทำความเร็วได้สูงถึงสามสิบไมล์ต่อชั่วโมง ผู้โดยสารเกือบทั้งหมดสวมเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหมเป็นมันวาวชนิดเดียวกับที่เจ้าบ้านของพวกเขาสวมใส่ ทว่ามีสีสันหลากหลายนับไม่ถ้วน

การแยกแยะเพศนั้นทำได้ง่ายดายยิ่ง แม้ว่าส่วนสูงของพวกเขาจะใกล้เคียงกันก็ตาม พวกผู้ชายเกือบทั้งหมดแต่งกายเหมือนกับเจ้าบ้าน สีสันของเครื่องนุ่งห่มดูเรียบขรึมกว่า และแทบไม่มีการประดับประดาร่างกาย แต่หลายคนสวมปลอกแขนโลหะสีฟ้าสดใสราวกับสีท้องฟ้าไว้เหนือข้อศอก และบางคนสวมเข็มขัดและสร้อยคอที่ร้อยด้วยห่วงโลหะชนิดนี้ผสมกับโลหะอีกสองชนิดที่ดูคล้ายทองคำและอะลูมิเนียม แต่มีความเงางามสูงยิ่ง

ส่วนพวกผู้หญิงสวมอาภรณ์พลิ้วไหวคล้ายกับสไตล์กรีก แต่มีสีสันสดใสกว่าและปักลวดลายหรูหรากว่าเสื้อทูนิคของพวกผู้ชายมาก อีกทั้งยังสวมเครื่องประดับมากกว่าด้วย อันที่จริง หญิงสาวบางคนดูระยิบระยับตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าด้วยโลหะขัดเงาและอัญมณีแวววาว มีความแตกต่างอีกประการหนึ่งที่พวกเขาสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว คือเส้นผมของพวกผู้ชายนั้นมักจะหยักศกเหมือนกับเจ้าบ้าน แต่ผมของพวกผู้หญิง โดยเฉพาะสาวๆ จะเป็นลอนทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือการดัด เป็นลอนสั้นและหยิกขอดรอบศีรษะ และทิ้งตัวเป็นเกลียวเงางามลงมาถึงเอว

“จะมีใครเคยฝันถึงสถานที่ที่งดงามเช่นนี้บ้างไหมคะ” เซดี้กล่าว หลังจากที่ดวงตาอันเต็มไปด้วยความฉงนของเธอเริ่มคุ้นชินกับสิ่งมหัศจรรย์รอบกาย “แต่ทว่า—โอ้ ตายแล้ว ตอนนี้ฉันนึกออกแล้วว่ามันทำให้ฉันนึกถึงอะไร! หนังสือของฟลามมาริยอนเรื่อง ‘จุดจบของโลก’ ที่เขาบรรยายถึงเศษซากของมนุษยชาติที่กำลังล้มตายด้วยความหนาวและความหิวโหยบริเวณเส้นศูนย์สูตรในสถานที่ที่คล้ายกับที่นี่ ฉันเดาว่าชีวิตบนดาวแกนีมีดที่น่าสงสารกำลังจะดับสูญ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่พวกเขาต้องมาอาศัยอยู่ในอาคารนิทรรศการขนาดมหึมาแบบนี้ น่าสงสารจังเลย!”

“น่าสงสารงั้นหรือ!” เรดเกรฟหัวเราะ “เกรงว่าผมคงไม่เห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้หรอกที่รัก ผมไม่เคยเห็นกลุ่มคนที่ดูร่าเริงสดใสขนาดนี้มาก่อนในชีวิต ผมยอมรับว่าคุณอาจจะพูดถูก แต่พวกเขาดูจะเผชิญกับจุดจบที่ใกล้เข้ามาด้วยความสงบเยือกเย็นอย่างยิ่งทีเดียว”

“อย่าใจร้ายนักสิ เลน็อกซ์! ลองคิดดูสิว่าคุณพูดจาเย็นชาแบบนั้นกับผู้คนที่ดูน่ารักเช่นนี้ได้อย่างไร โธ่ พวกเขาน่ารักยิ่งกว่าชาวนกที่รักของเราบนดาวศุกร์เสียอีก และแน่นอนว่าพวกเขาดูคล้ายกับพวกเรามากกว่ามากด้วย”

“เพราะเหตุนั้นจึงสมเหตุสมผลที่พวกเขาต้องน่ารักกว่ามากยังไงล่ะ!” เขาตอบ พร้อมกับส่งสายตาที่ทำให้แก้มของเธอระเรื่อแดงยิ่งขึ้น จากนั้นเขาก็พูดต่อ “อา ตอนนี้ผมเห็นความแตกต่างแล้ว”

“ความแตกต่างอะไรคะ? ระหว่างอะไร?”

“ระหว่างลูกสาวแห่งโลกกับลูกสาวแห่งแกนีมีดน่ะสิ” เขาตอบ “คุณเขินจนหน้าแดงได้ แต่ผมไม่คิดว่าพวกเธอจะทำได้ คุณไม่สังเกตหรือว่า แม้พวกเธอจะมีผิวพรรณที่ละเอียดลออ มีดวงตาและเส้นผมที่งดงามและอะไรทำนองนั้น แต่ไม่มีทั้งชายหรือหญิงคนไหนที่มีสีผิวเลย ผมเดาว่านั่นเป็นผลมาจากการอาศัยอยู่ในเรือนกระจกมาหลายชั่วอายุคน”

“เป็นไปได้มากค่ะ” เธอเอ่ย “แต่คุณสังเกตเห็นเหมือนกันไหมว่า พวกเด็กสาวและผู้หญิงทุกคนต่างก็งดงามหรือดูดีกันหมด ส่วนพวกผู้ชาย ถ้าไม่ใช่พวกที่ดูเหมือนคนรับใช้หรือทาส ก็จะมีรูปลักษณ์ราวกับเทพเจ้ากรีก หรืออย่างน้อยก็เป็นผู้ชายแบบที่เห็นในประติมากรรมกรีก”

“ผมสันนิษฐานว่าคงเป็นการอยู่รอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุด คนเหล่านี้คงเป็นลูกหลานของเผ่าพันธุ์ชั้นสูงที่สุดของแกนีมีด คนที่ริเริ่มแนวคิดเรื่องการยืดอายุขัยของเผ่าพันธุ์และสามารถทำให้สำเร็จ ส่วนเผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่าคงจะอดตายหรือไม่ก็กลายเป็นคนรับใช้ของพวกเขา สิ่งนี้แหละที่จะเกิดขึ้นบนโลก และไม่มีเหตุผลอะไรที่มันจะไม่เกิดขึ้นที่นี่”

ขณะที่เขาพูด รถก็เลี้ยวโค้งกว้างเข้าสู่ใจกลางจัตุรัสขนาดใหญ่ และเสียงอุทานด้วยความประหลาดใจเบาๆ ก็หลุดจากริมฝีปากของเซดี้ เมื่อสายตาของเธอทอดมองความโอ่อ่าตระการตาที่ปรากฏขึ้นรอบกาย

ใจกลางจัตุรัส ท่ามกลางสนามหญ้าเรียบกริบและแปลงดอกไม้หลากรูปทรงและสีสันเท่าที่จะจินตนาการได้ รวมถึงกลุ่มต้นไม้ที่ออกดอกสะพรั่ง มีอาคารโดมขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ ซึ่งพวกเขาเคลื่อนเข้าหาผ่านถนนที่มีต้นไม้โน้มกิ่งเข้าหากันและมีไม้เลื้อยออกดอกพันเกี่ยวกันเป็นซุ้ม

รถหยุดลงที่เชิงบันไดสามชุดสีขาวสว่างจ้าซึ่งนำไปสู่ประตูโค้งบานกว้าง มีกลุ่มคนกระจายตัวอยู่ตามถนนขั้นบันได และระเบียงกว้างที่ทอดยาวไปตามด้านหน้าของอาคาร คนเหล่านั้นมองมายังผู้มาเยือนที่แปลกหน้าด้วยความประหลาดใจอย่างแรงกล้าทว่าสุภาพยิ่ง และดูเหมือนกำลังวิพากษ์วิจารณ์รูปลักษณ์ของพวกเขา แต่ไม่มีใครก้าวเท้าเข้ามาหา และไม่มีวี่แววของความอยากรู้อยากเห็นที่หยาบคายแม้แต่น้อย

“ผู้คนเหล่านี้มีมารยาทที่สมบูรณ์แบบจริงๆ!” เซดี้กล่าวขณะที่พวกเขาก้าวลงจากรถที่เชิงบันได “ฉันสงสัยจังว่าจะเป็นอย่างไรถ้ามีคนพวกนี้สักสองสามคนลงจากรถยนต์ที่หน้าอาคารแคปิตอลในวอชิงตัน ฉันเดาว่าที่นี่คงเป็นแคปิตอลของพวกเขา และเราถูกพามาที่นี่เพื่อรับการตรวจสอบ ฉันเสียดายจังที่เราคุยกับพวกเขาไม่ได้ สงสัยจังว่าถ้าเราเล่าเรื่องของเราได้ พวกเขาจะเชื่อไหมนะ”

“ผมไม่สงสัยเลยว่าพวกเขาคงรู้อะไรบางอย่างอยู่แล้ว” เรดเกรฟตอบ “เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นผู้ที่มีสติปัญญาล้ำเลิศ ในทางปัญญา ผมกล้าพูดเลยว่าเราเป็นเพียงเด็กน้อยเมื่อเทียบกับพวกเขา และเป็นไปได้มากที่พวกเขาจะพัฒนาประสาทสัมผัสในแบบที่เรานึกไม่ถึง”

“และบางที” เซดี้เสริม “ในขณะที่เรากำลังคุยกัน เพื่อนของเราคนนี้อาจจะกำลังอ่านทุกอย่างที่เกิดขึ้นในใจเราอย่างเงียบๆ ก็ได้”

ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ เจ้าบ้านของพวกเขาก็ไม่ได้แสดงท่าทีว่าเข้าใจ เขาพาพวกเขาขึ้นบันไดและผ่านประตูบานใหญ่ ซึ่งมีชายสามคนที่แต่งกายหรูหราและตัวสูงยิ่งกว่าเขามายืนรอรับ

“ผมรู้สึกว่าตัวเองดูซอมซ่อเหลือเกินท่ามกลางบุคคลที่แต่งกายงดงามเหล่านี้” เรดเกรฟกล่าวพลางก้มมองชุดทวีดเรียบๆ ของตน ขณะที่พวกเขาถูกนำทางด้วยความสุภาพอย่างยิ่งผ่านโถงทางเข้าอันโอ่อ่าซึ่งเปิดออกไป

“และฉันมั่นใจว่าฉันดูจืดชืดมากเมื่อเทียบกับสิ่งมีชีวิตที่เลอโฉมเหล่านี้” เซดี้เสริม “ทั้งที่ชุดนี้ตัดเย็บจากปารีสแท้ๆ เลน็อกซ์ ถ้าที่นี่มีของขาย คุณต้องซื้อชุดแบบนั้นให้ฉันชุดหนึ่งนะ แล้วเราจะเอากลับไปให้ช่างตัดตามแบบนั้น ฉันอยากรู้นักว่าพวกเขาจะคิดยังไงถ้าฉันสวมชุดแบบนั้นไปงานเต้นรำที่วอลดอร์ฟ-แอสโตเรีย”

ก่อนที่เขาจะได้ทันตอบคำถามอย่างเหมาะสม ประตูที่ปลายโถงทางเดินก็เปิดออก และทั้งคู่ถูกนำตัวเข้าไปยังห้องโถงขนาดใหญ่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นห้องประชุมสภา ที่ปลายสุดของห้องมีที่นั่งสามแถวรูปครึ่งวงกลมทำจากโลหะสีเงินขัดเงา และตรงกลางซึ่งยกสูงขึ้นกว่าเล็กน้อยมีที่นั่งอีกชุดหนึ่งภายใต้ซุ้มผ้าไหมสีฟ้าคราม ที่นั่งนี้และที่นั่งอื่นอีกหกที่ถูกจับจองโดยเหล่าบุรุษผู้มีรูปลักษณ์น่าเลื่อมใสยิ่ง แม้ว่าเส้นผมของพวกเขาจะยาว หนา และเงางามไม่ต่างจากเจ้าบ้าน หรือแม้แต่ของไซดี้เองก็ตาม

พิธีการแนะนำตัวนั้นเรียบง่ายอย่างยิ่ง แม้ว่าแน่นอนว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจคำพูดแม้แต่คำเดียว แต่จากท่าทางที่ถ่ายทอดอย่างมีชั้นเชิงก็เห็นได้ชัดว่า เจ้าบ้านกำลังบรรยายถึงวิธีการที่พวกเขาเดินทางมาจากห้วงอวกาศและลงจอดบนพื้นผิวของโลกแห่งนครผลึก ซึ่งต่อมาไซดี้ได้เปลี่ยนชื่อเรียกใหม่ว่าแกนีมีด

ประธานวุฒิสภาหรือสภาแห่งนี้กล่าวประโยคไม่กี่คำด้วยน้ำเสียงทุ้มกังวานราวกับเสียงดนตรี จากนั้นเจ้าบ้านได้กุมมือของทั้งคู่และนำทางขึ้นไปยังที่นั่งของเขา ประธานลุกขึ้นยืนและจับมือของทั้งสองทีละคน จากนั้นจึงก้มศีรษะทักทายด้วยรอยยิ้มที่เคร่งขรึมแล้วกลับลงไปนั่งตามเดิม พวกเขาจับมือกับวุฒิสมาชิกทั้งหกคนที่อยู่ที่นั่นทีละคน โค้งคำลาอย่างเงียบเชียบ แล้วจึงเดินกลับไปยังรถพร้อมกับเจ้าบ้าน

รถวิ่งไปตามถนนสายหลัก เลี้ยวโค้งไปทางซ้าย เนื่องจากเส้นทางทั้งหมดในจัตุรัสใหญ่ถูกวางผังเป็นเส้นโค้ง ซึ่งดูเหมือนจะทำเพื่อสร้างความแตกต่างจากถนนสายตรง และในไม่ช้าก็หยุดลงที่หน้ามุขของหนึ่งในร้อยพระราชวังที่ล้อมรอบจัตุรัสนั้น ที่นี่คือบ้านของเจ้าบ้าน และเป็นที่พำนักของพวกเขาตลอดระยะเวลาที่เหลือของการพำนักบนแกนีมีด