ตอนที่ 18: LETTER IX

จดหมายฉบับที่ 9

เช้าวันอังคาร [ปารีส, 31 ธันวาคม 1793]

ถึงแม้ฉันเพิ่งจะส่งจดหมายไป แต่พอเห็นว่ากัปตันอาสาจะนำจดหมายไปส่งให้ ฉันเลยไม่อยากปล่อยให้เขาไปโดยไม่มีข้อความทักทายเล็กๆ น้อยๆ ฝากไป เพราะเรื่องเล็กน้อยแบบนี้แหละที่ช่วยชุบชูใจฉันได้เสมอ และคุณเอง ถึงจะพยายามทำตัวเข้มแข็งแบบลูกผู้ชายแค่ไหน แต่ฉันรู้ว่าคุณก็มีความละเอียดอ่อนเหมือนกับเขา อย่าพยายามกำจัดมันทิ้งเลย เพราะฉันชอบเวลาที่เห็นความอ่อนโยนนั้นปรากฏบนใบหน้าของคุณ อีกอย่าง ความเห็นอกเห็นใจกันแบบนี้แหละคือหัวใจของความรัก แล้วทำไมในขณะที่เราพัฒนาสติปัญญา เราต้องพยายามทำให้ความสุขที่พรั่งพรูออกมาเพื่อเติมความสดใสให้กับวันที่เหนื่อยล้าต้องเหือดแห้งไปด้วยล่ะ

ส่วนหนังสือที่คุณส่งมาให้ เป็นเล่มที่เราสามารถอ่านด้วยกันได้ ฉันจึงจะยังไม่เปิดอ่านจนกว่าคุณจะกลับมา ถึงตอนนั้นคุณก็อ่านไป ส่วนฉันก็จะนั่งชุนถุงเท้าของฉันไป

รักคุณเสมอ
แมรี