ห้วงขณะดั้งเดิม

ห้วงขณะดั้งเดิม—ยามที่คุณมาพบข้า—อา คุณอยู่ที่นี่แล้วในตอนนี้

จงมอบเพียงความหฤหรรษ์แห่งกามารมณ์ให้แก่ข้า

จงให้ข้าจมดิ่งในตัณหา มอบชีวิตที่หยาบกระด้างและรุนแรงให้แก่ข้า

วันนี้ข้าจะไปร่วมสังสรรค์กับเหล่าผู้เป็นที่รักของธรรมชาติ และในคืนนี้ด้วย

ข้าเป็นของเหล่าผู้ที่เชื่อในความสำราญอันเสรี ข้าขอร่วมในงานรื่นเริงยามเที่ยงคืนของเหล่าชายหนุ่ม

ข้าเต้นรำกับเหล่านักเต้น และดื่มกินกับเหล่านักดื่ม

เสียงสะท้อนก้องกังวานด้วยเสียงเรียกอันไม่สุภาพของเรา ข้าเลือกใครบางคนที่ต่ำต้อยมาเป็นเพื่อนรักที่สุด

เขาจะเป็นผู้ไร้กฎเกณฑ์ หยาบคาย ไร้การศึกษา เขาจะเป็นผู้ที่ถูกผู้อื่นประณามในสิ่งที่ได้กระทำลงไป

ข้าจะไม่สวมบทบาทใดอีกต่อไป เหตุใดข้าต้องเนรเทศตนเองจากเพื่อนพ้อง?

โอ เหล่าผู้ถูกรังเกียจ อย่างน้อยข้าก็ไม่รังเกียจพวกท่าน

ข้าจะก้าวเข้าไปท่ามกลางพวกท่านในทันที ข้าจะเป็นกวีของพวกท่าน

ข้าจะเป็นสิ่งที่สำคัญต่อพวกท่าน ยิ่งกว่าที่ข้าเป็นต่อใครอื่น