ตอนที่ 16: IX. (part 7)
by“ผมยังตอบไม่ได้จนกว่าจะได้ยินคำถาม” เซอร์แพทริกกล่าว “แต่เอาเถอะ เพื่อให้เป็นไปตามระเบียบแบบแผน ถ้าคุณต้องการจะบอกว่ามันเป็นคำถามที่แปลกประหลาดก็ได้ หรือถ้าจะให้ช่วยให้พูดง่ายขึ้น ก็บอกไปเลยว่ามันเป็นคำถามที่พิสดารที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยถามกันมาตั้งแต่เริ่มสร้างโลกเลยก็แล้วกัน”
“คือเรื่องนี้ครับ!” อาร์โนลด์โพล่งออกมาอย่างหมดความอดทน “ผมอยากแต่งงานครับ!”
“นั่นไม่ใช่คำถาม” เซอร์แพทริกแย้ง “นั่นมันคือการประกาศ คุณบอกว่าคุณอยากแต่งงาน ส่วนผมก็บอกว่า ก็เอาสิ! จบเรื่อง”
อาร์โนลด์เริ่มรู้สึกมึนตึ้บ “ท่านจะแนะนำให้ผมแต่งงานไหมครับ?” เขาถามด้วยน้ำเสียงน่าสงสาร “นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงครับ”
“อ้อ! ที่นัดพบกันวันนี้ก็เพื่อเรื่องนี้เองรึ? จะให้ผมแนะนำว่าควรแต่งงานไหม งั้นเหรอ?”
(เปรียบเหมือนแมวที่ตะครุบหนูได้แล้ว และยอมยกอุ้งเท้าขึ้นเพื่อให้เจ้าสิ่งมีชีวิตผู้น่าสงสารได้หายใจอีกครั้ง ท่าทีของเซอร์แพทริกเปลี่ยนไปทันที ความรำคาญที่เคยแสดงออกเล็กน้อยหายไปสิ้น กลายเป็นความผ่อนคลายและเป็นกันเองอย่างที่สุด ท่านแตะหัวไม้เท้าแล้วหยิบยาสูบมาสูดดมด้วยความรื่นรมย์และเต็มอิ่ม)
“จะให้ผมแนะนำว่าควรแต่งงานไหม?” เซอร์แพทริกทวนคำ “คุณอาร์โนลด์ สำหรับคำถามนี้เรามีทางเลือกสองทาง คือจะตอบแบบสั้นๆ หรือจะตอบแบบละเอียดละออ ผมว่าเอาแบบสั้นๆ ดีกว่า คุณว่ายังไง?”
“แล้วแต่ท่านเลยครับ เซอร์แพทริก”
“ดีมาก งั้นผมขอเริ่มจากการถามเรื่องชีวิตในอดีตของคุณหน่อยได้ไหม?”
“ได้ครับ!”
“ดีอีกครั้ง ตอนที่คุณทำงานในเรือสินค้า คุณเคยมีประสบการณ์ซื้อเสบียงบนฝั่งบ้างไหม?”
อาร์โนลด์จ้องหน้าท่านด้วยความงง หากคำถามนี้มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังคุยกันอยู่ สำหรับ เขา แล้วมันเป็นความสัมพันธ์ที่ลึกลับเกินจะเข้าใจ เขาจึงตอบด้วยความฉงนอย่างปิดไม่มิดว่า “มีประสบการณ์เยอะเลยครับท่าน”
“ผมกำลังจะเข้าเรื่องแล้ว” เซอร์แพทริกกล่าวต่อ “อย่าเพิ่งตกใจ ผมกำลังจะเข้าเรื่องแล้ว… ตอนที่คุณซื้อน้ำตาลชื้นๆ จากร้านชำ คุณคิดยังไงกับน้ำตาลนั่น?”
“คิดเหรอครับ?” อาร์โนลด์ทวนคำ “ก็… ผมก็คิดว่ามันคือน้ำตาลชื้นๆ ไงครับ!”
“งั้นก็แต่งเลย!” เซอร์แพทริกอุทาน “คุณคือหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถทดลองเรื่องนี้แล้วมีโอกาสประสบความสำเร็จสูง”
คำตอบที่รวดเร็วปานสายฟ้าฟาดทำให้อาร์โนลด์ถึงกับพูดไม่ออก ความเด็ดขาดของเพื่อนผู้สูงวัยคนนี้มีพลังรุนแรงจนเขายังจ้องหน้าท่านด้วยความงุนงงยิ่งกว่าเดิม
“คุณไม่เข้าใจผมเหรอ?” เซอร์แพทริกถาม
“ผมไม่เข้าใจว่าน้ำตาลชื้นๆ มาเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ครับท่าน”
“นี่คุณไม่เห็นจริงๆ เหรอ?”
“ไม่เห็นเลยครับ!”
“งั้นผมจะอธิบายให้ฟัง” เซอร์แพทริกพูดพลางนั่งไขว่ห้างในท่าที่สบาย พร้อมจะเปิดประเด็นสนทนาอย่างจริงจัง “สมมติว่าคุณไปที่ร้านน้ำชาแล้วซื้อน้ำตาลชื้นๆ คุณซื้อมาโดยเข้าใจว่ามันคือน้ำตาลชื้น แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่เลย แต่มันคือของปลอมที่ผสมสารเจือปนจนดูเหมือนน้ำตาล คุณเลือกที่จะหลับตาข้างหนึ่งต่อความจริงที่น่าอึดอัดนั้น แล้วก็กลืนไอ้ของปลอมนั่นลงไปในอาหารต่างๆ และคุณกับน้ำตาลปลอมนั่นก็อยู่ด้วยกันได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้… ถึงตรงนี้คุณตามทันไหม?”
ทันครับ อาร์โนลด์ตอบ (แม้จะยังมืดแปดด้าน) ว่าตามทัน
“ดีมาก” เซอร์แพทริกพูดต่อ “คราวนี้คุณไปที่ ‘ร้านแต่งงาน’ แล้วเลือกภรรยามาคนหนึ่ง คุณรับเธอมาโดยเข้าใจว่า—สมมติว่า—เธอมีผมสีทองสวยงาม ผิวพรรณผุดผ่อง รูปร่างอวบอัดได้สัดส่วน และมีความสูงที่พอดีกับความอวบนั้น แต่พอพาเธอกลับบ้าน คุณก็พบว่ามันคือเรื่องเดิมเหมือนน้ำตาลนั่นแหละ ภรรยาของคุณคือ ‘ของปลอม’ ผมสีทองสวยๆ นั่นคือสีย้อม ผิวพรรณผุดผ่องคือแป้งไข่มุก ความอวบอัดคือแผ่นเสริม และความสูงที่เพิ่มมาสามนิ้วก็มาจากส้นรองเท้าที่ช่างทำขึ้นมานั่นแหละ ดังนั้น จงหลับตาลงแล้วยอมกลืนภรรยาปลอมๆ คนนี้ให้ได้ เหมือนที่คุณยอมกลืนน้ำตาลปลอมๆ นั่น และผมขอย้ำอีกครั้งว่า คุณคือหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถทดลองเรื่องการแต่งงานครั้งนี้แล้วมีโอกาสรอดสูง”
พูดจบท่านก็เลิกไขว่ห้างแล้วจ้องหน้าอาร์โนลด์เขม็ง ในที่สุดอาร์โนลด์ก็เข้าใจบทเรียนนี้อย่างถูกต้อง เขาเลิกพยายามอ้อมค้อมกับเซอร์แพทริก และตัดสินใจพูดถึงหลานสาวของท่านตรงๆ โดยไม่สนว่าผลจะเป็นอย่างไร
“เรื่องที่ท่านพูดอาจจะจริงสำหรับผู้หญิงบางคนครับ” เขาว่า “แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมรู้จัก ซึ่งเป็นญาติใกล้ชิดของท่าน และเธอไม่สมควรถูกเหมารวมกับคนอื่นๆ ที่ท่านว่าเลย”
ในที่สุดก็เข้าเรื่องเสียที เซอร์แพทริกแสดงความพอใจในความตรงไปตรงมาของอาร์โนลด์ด้วยการเข้าประเด็นทันทีตามนิสัยขี้เล่นของท่าน
“ผู้หญิงที่ว่านั่นคือหลานสาวผมใช่ไหม?” ท่านถาม
“ครับ เซอร์แพทริก”
“ผมขอถามหน่อยว่า คุณรู้ได้ยังไงว่าหลานสาวผมไม่ใช่ ‘ของปลอม’ เหมือนคนอื่นๆ?”
ความรู้สึกแรงกล้าทำให้อาร์โนลด์ไม่สามารถเก็บกั้นคำพูดได้อีกต่อไป เขาโพล่งคำสามคำที่เปรียบได้กับนิยายสามเล่มจบในห้องสมุดทุกแห่งของอาณาจักรออกมาว่า
“ผมรักเธอครับ”
เซอร์แพทริกเอนหลังพิงเก้าอี้และเหยียดขาอย่างสบายอารมณ์
“นั่นเป็นคำตอบที่น่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมาในชีวิตเลย” ท่านกล่าว
“ผมจริงจังครับ!” อาร์โนลด์ร้องบอก โดยไม่สนสิ่งใดอีกนอกจากเรื่องนี้ “ทดสอบผมเลยครับท่าน ทดสอบผมเลย!”
“โอ้ ได้เลย การทดสอบนั้นง่ายมาก” ท่านมองอาร์โนลด์ด้วยแววตาขี้เล่นที่ปิดไม่มิด และมุมปากที่กระตุกยิ้ม “หลานสาวผมผิวสวยมาก คุณเชื่อในผิวของเธอไหม?”
“ท้องฟ้าเหนือหัวเราก็สวยงามครับ” อาร์โนลด์ตอบ “และผมก็เชื่อในท้องฟ้า”
“เชื่อเหรอ?” เซอร์แพทริกสวนกลับ “สงสัยคุณคงไม่เคยโดนฝนกระหน่ำสินะ หลานสาวผมมีผมเยอะมาก คุณมั่นใจไหมว่ามันงอกออกมาจากหัวของเธอจริงๆ?”
“ผมกล้าท้าเลยว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนจะมีผมสวยได้เท่าเธออีกแล้ว!”
“อาร์โนลด์ที่รัก คุณประเมินทรัพยากรของร้านขายวิกผมต่ำไปมาก! ลองไปดูตามตู้กระจกหน้าร้านสิ ถ้ามีโอกาสไปลอนดอนล่ะก็ ลองชะโงกดูในตู้โชว์นะ แต่ตอนนี้ คุณคิดยังไงกับรูปร่างของหลานสาวผม?”
“โธ่ท่าน! เรื่อง นั้น ไม่น่าสงสัยเลย ใครก็ตามที่มีตา ย่อมเห็นว่านั่นคือรูปร่างที่สวยที่สุดในโลก”
เซอร์แพทริกหัวเราะเบาๆ แล้วนั่งไขว่ห้างอีกครั้ง
“พ่อน้องชาย แน่นอนว่ามันสวย! แต่รูปร่างที่สวยที่สุดในโลกน่ะเป็นเรื่องที่โหลที่สุดในโลกแล้ว ลองเดาคร่าวๆ ดูสิ ในงานเลี้ยงในสวนวันนี้มีผู้หญิงประมาณสี่สิบคน ทุกคนต่างก็มีรูปร่างที่สวยงามทั้งนั้นแหละ เพียงแต่ราคาต่างกัน และถ้ามันเย้ายวนเป็นพิเศษ คุณอาจจะสาบานได้เลยว่านำเข้ามาจากปารีส… ทำไมทำหน้าตกใจแบบนั้นล่ะ! ที่ผมถามว่าคุณคิดยังไงกับรูปร่างหลานสาวผม ผมหมายถึง—ส่วนไหนมาจากธรรมชาติ และส่วนไหนมาจาก ‘ร้านค้า’ ต่างหาก ผมเองก็ไม่รู้หรอกนะ แล้วคุณล่ะรู้ไหม?”
“ผมขอสาบานเลยว่าทุกนิ้วของเธอ…”
“มาจากร้าน?”
“มาจากธรรมชาติครับ!”
เซอร์แพทริกลุกขึ้นยืน ในที่สุดอารมณ์ขันเชิงเสียดสีของท่านก็สงบลง
“ถ้าฉันมีลูกชาย” ท่านคิดในใจ “ฉันจะส่งลูกคนนั้นไปทำงานในทะเลให้ได้!” ท่านคว้าแขนอาร์โนลด์เพื่อจบความลุ้นระทึกนี้ “ถ้าผม สามารถ จริงจังกับเรื่องอะไรได้สักอย่าง ตอนนี้แหละคือเวลาที่ผมจะจริงจังกับคุณ ผมเชื่อในความจริงใจที่คุณมีต่อหลานสาวผม ทุกอย่างที่ผมรู้เกี่ยวกับคุณล้วนเป็นเรื่องดี ทั้งชาติตระกูลและฐานะก็ไม่มีที่ติ ถ้าแบลนช์ตกลง ผมก็ตกลงด้วย” อาร์โนลด์พยายามจะกล่าวขอบคุณ แต่เซอร์แพทริกไม่ฟังและพูดต่อ “และจำไว้นะ ต่อไปนี้ถ้าคุณต้องการอะไรจากผม ให้ขอตรงๆ อย่าพยายามทำตัวลึกลับกับ ผม อีก แล้วผมสัญญาว่าทางผมก็จะไม่ทำตัวลึกลับกับ คุณ เช่นกัน ตกลงตามนี้ ทีนี้มาคุยเรื่องการเดินทางไปดูที่ดินของคุณดีกว่า ทรัพย์สินมีทั้งหน้าที่และสิทธิ พ่อหนุ่มอาร์โนลด์ หากไม่ทำหน้าที่ สิทธิที่มีก็จะถูกโต้แย้งในไม่ช้า ตอนนี้ผมเริ่มสนใจในตัวคุณแล้ว และผมตั้งใจจะให้คุณทำหน้าที่ให้สมบูรณ์ สรุปว่าคุณต้องออกจากวินดี้เกตส์วันนี้ จัดการเรื่องการเดินทางเรียบร้อยหรือยัง?”
“เรียบร้อยครับ เซอร์แพทริก เลดี้ลันดีกรุณาสั่งรถม้าให้มารับผมไปสถานีเพื่อให้ทันรถไฟเที่ยวถัดไปครับ”
“ต้องพร้อมเมื่อไหร่?”
อาร์โนลด์ดูนาฬิกา “อีกสิบห้านาทีครับ”
“ดีมาก เตรียมตัวให้ พร้อม ล่ะ อ้อ เดี๋ยวก่อน! หลังจากคุยกับผมเสร็จ คุณยังมีเวลาคุยกับแบลนช์อีกเยอะ ดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะไปดูทรัพย์สินของตัวเองเท่าไหร่นะ”
“ผมไม่อยากห่างจากแบลนช์ครับท่าน—นั่นคือความจริง”
“ช่างเรื่องแบลนช์เถอะ แบลนช์ไม่ใช่ธุรกิจ (Business) ถึงทั้งสองคำจะขึ้นต้นด้วยตัว B เหมือนกัน แต่นั่นคือสิ่งเดียวที่เกี่ยวข้องกัน ผมได้ยินว่าคุณมีบ้านที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ คุณจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?”
“ผมวางแผนไว้ (อย่างที่บอกท่านไปแล้วครับ) ว่าจะกลับมาที่วินดี้เกตส์ในมะรืนนี้”
“อะไรนะ! มีคฤหาสน์รอต้อนรับอยู่แท้ๆ แต่จะอยู่แค่เพียงวันเดียวเนี่ยนะ!”
“ผมไม่ได้จะพักที่นั่นเลยครับ เซอร์แพทริก ผมจะพักกับผู้ดูแลที่ดิน ผมแค่ต้องไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำกับผู้เช่าที่ดินในวันพรุ่งนี้ และพอเสร็จงานก็ไม่มีอะไรขัดขวางไม่ให้ผมกลับมาที่นี่ได้ ผู้ดูแลที่ดินบอกผมแบบนั้นในจดหมายฉบับล่าสุดครับ”
“โอ้ ถ้าผู้ดูแลบอกแบบนั้น ก็ไม่มีอะไรต้องพูดถึงอีก!”
“อย่าห้ามผมกลับมาเลยนะครับ เซอร์แพทริก! ผมสัญญาว่าจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ทันทีที่ได้แบลนช์ไปอยู่ด้วย ถ้าท่านไม่ว่าอะไร ผมจะไปบอกเธอเดี๋ยวนี้เลยว่าทุกอย่างเป็นของเธอพอๆ กับที่เป็นของผม”
“ใจเย็นๆ! ใจเย็นๆ! คุณพูดเหมือนแต่งงานกับเธอไปแล้วอย่างนั้นแหละ!”
“มันก็เหมือนกันนั่นแหละครับท่าน! ตอนนี้ยังมีอะไรติดขัดตรงไหนอีกเหรอครับ?”
ขณะที่เขาถามจบ เงาของบุคคลที่สามซึ่งเดินมาจากด้านข้างของเรือนกระจกก็ทอดลงบนพื้นที่อาบแสงแดดตรงขั้นบันได เพียงครู่เดียวเงานั้นก็กลายเป็นตัวตนในชุดเครื่องแบบคนดูแลม้า ชายคนนั้นดูเป็นคนแปลกหน้าสำหรับที่นี่ เขาชะงักและแตะหมวกเมื่อเห็นสุภาพบุรุษสองท่านอยู่ในเรือนกระจก
“มีธุระอะไร?” เซอร์แพทริกถาม
“ขออภัยครับท่าน ผมถูกส่งมาจากเจ้านาย…”
“เจ้านายคุณคือใคร?”
“ท่านเดลาเมนครับ”
“หมายถึงคุณเจฟฟรีย์ เดลาเมน หรือเปล่า?” อาร์โนลด์ถาม
“ไม่ใช่ครับท่าน เป็นพี่ชายของคุณเจฟฟรีย์—คุณจูเลียสครับ ผมควบม้ามาจากบ้านเพื่อนำข้อความจากเจ้านายมาส่งให้คุณเจฟฟรีย์ครับ”
“คุณหาเขาไม่เจอเหรอ?”
“มีคนบอกว่าผมจะพบเขาแถวนี้ครับ แต่ผมเป็นคนแปลกหน้า เลยไม่รู้ว่าต้องหาที่ไหน” เขาหยุดพูดแล้วหยิบนามบัตรออกมาจากกระเป๋า “เจ้านายบอกว่าสำคัญมากที่ต้องส่งสิ่งนี้ทันที ไม่ทราบว่าพวกท่านพอจะทราบไหมครับว่าคุณเจฟฟรีย์อยู่ที่ไหน?”
อาร์โนลด์หันไปทางเซอร์แพทริก “ผมไม่เห็นเขาเลย ท่านเห็นไหมครับ?”
“ผม ‘ได้กลิ่น’ เขา” เซอร์แพทริกตอบ “ตั้งแต่ผมเข้ามาในเรือนกระจก มีกลิ่นยาสูบที่น่ารังเกียจลอยอยู่ในอากาศ—ซึ่งมันชวนให้นึกถึง (ในทางที่น่ารำคาญสำหรับ ผม) ถึงเพื่อนของคุณ คุณเดลาเมน”
อาร์โนลด์หัวเราะแล้วก้าวออกไปนอกเรือนกระจก
“ถ้าท่านทายถูกล่ะก็ เราจะเจอเขาเดี๋ยวนี้แหละ” เขาหันมองรอบๆ แล้วตะโกนเรียก “เจฟฟรีย์!”
มีเสียงตอบกลับมาจากสวนกุหลาบ “ว่าไง!”
“มีคนมาหา นายมานี่หน่อย!”
เจฟฟรีย์ปรากฏตัวขึ้น เดินทอดน่องอย่างเฉื่อยชา มีกล้องยาสูบคาบอยู่ที่ปากและเอามือซุกกระเป๋า
“ใครเรียกฉัน?”
“คนดูแลม้า—มาจากพี่ชายนายน่ะ”
คำตอบนั้นดูจะกระตุ้นให้นักกีฬาผู้เกียจคร้านตื่นตัวขึ้นมาทันที เจฟฟรีย์รีบก้าวฉับๆ ไปที่เรือนกระจก เขาพูดกับคนดูแลม้าก่อนที่อีกฝ่ายจะได้ทันอ้าปาก ด้วยสีหน้าตื่นตระหนกและตกใจว่า
“พับผ่าสิ! เจ้าแรทแคตเชอร์อาการกำเริบอีกแล้วเหรอ!”
เซอร์แพทริกและอาร์โนลด์มองหน้ากันด้วยความงุนงง
“มันเป็นม้าที่ดีที่สุดในคอกของพี่ชายผมเลยนะ!” เจฟฟรีย์โพล่งอธิบายรวดเดียว “ผมเขียนคำสั่งไว้ให้คนขับรถม้าอย่างละเอียด จัดยาให้กินสามวัน แถมยังกรีดเลือดให้มันด้วย” เจฟฟรีย์พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือด้วยอารมณ์ “ผมกรีดเลือดมันเองกับมือเมื่อคืนนี้เลย!”
“ขอประทานโทษครับท่าน—” คนดูแลม้าพยายามแทรก
“จะขอโทษทำไม! พวกแกมันกลุ่มคนโง่เง่าสิ้นดี! ม้าแกอยู่ไหน? ฉันจะควบม้ากลับไปหักกระดูกคนขับรถม้านั่นให้หมดเลย! ม้าแกอยู่ไหน!”
“ได้โปรดเถอะครับท่าน ไม่ใช่เรื่องแรทแคตเชอร์ครับ แรทแคตเชอร์ยังสบายดี”
“แรทแคตเชอร์สบายดี? แล้วมันเรื่องบ้าอะไรกันล่ะ!”
“เป็นข้อความครับท่าน”
“เรื่องอะไร?”
“เรื่องท่านลอร์ดครับ”
“โอ้! เรื่องพ่อฉันเหรอ?” เขาหยิบผ้าเช็ดหน้ามาซับหน้าผากพร้อมถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก “ฉันนึกว่าเป็นเรื่องแรทแคตเชอร์” เขาพูดพลางยิ้มให้อาร์โนลด์ แล้วคาบกล้องยาสูบก่อนจะจุดไฟให้ถ่านที่ใกล้ดับกลับมาติดอีกครั้ง “ว่ามาสิ” เขาพูดต่อเมื่อกล้องยาสูบพร้อมใช้งานและน้ำเสียงกลับมาสงบอีกครั้ง “พ่อฉันเป็นอะไร?”
“โทรเลขจากลอนดอนครับท่าน ข่าวร้ายเกี่ยวกับท่านลอร์ดครับ”
ชายคนนั้นยื่นนามบัตรของเจ้านายให้
เจฟฟรีย์อ่านข้อความ (ที่เขียนด้วยลายมือของพี่ชาย) ว่า:
“มีเวลาเขียนสั้นๆ ลงบนนามบัตร พ่อป่วยหนัก ทนายความถูกเรียกตัวแล้ว ให้รีบตามฉันไปลอนดอนด้วยรถไฟเที่ยวแรก เจอกันที่จุดเชื่อมต่อ”
เจฟฟรีย์ไม่ได้พูดอะไรกับทั้งสามคนที่ยืนมองเขาอย่างเงียบๆ เขาเช็กนาฬิกา แอนบอกให้เขารอครึ่งชั่วโมง และถ้าไม่มีข่าวคราวจากเธอภายในเวลานั้น ให้ถือว่าเธอหนีไปแล้ว ซึ่งเวลาผ่านไปแล้ว และไม่มีการติดต่อใดๆ มาถึงเขาเลย การหลบหนีออกจากบ้านประสบความสำเร็จด้วยดี ในขณะนี้ แอน ซิลเวสเตอร์ กำลังเดินทางไปยังโรงเตี๊ยมบนภูเขา
บทที่เจ็ด
หนี้สิน
อาร์โนลด์เป็นคนแรกที่ทำลายความเงียบ “คุณพ่อของคุณป่วยหนักเลยเหรอ?” เขาถาม
เจฟฟรีย์ตอบด้วยการยื่นนามบัตรใบนั้นให้เขา

0 Comments