บทที่ 2: ดินแดนทางใต้

ไวท์แฟงลงจากเรือกลไฟที่เมืองซานฟรานซิสโก มันรู้สึกตื่นตระหนก ลึกลงไปในสัญชาตญาณ ซึ่งอยู่เหนือกระบวนการใช้เหตุผลหรือการรับรู้ใดๆ มันได้เชื่อมโยงอำนาจเข้ากับความเป็นพระเจ้า และไม่เคยมีครั้งไหนที่มนุษย์ผิวขาวจะดูเป็นพระเจ้าที่น่าอัศจรรย์เท่ากับตอนนี้ ยามที่มันย่างกรายลงบนทางเท้าที่เหนียวเหนอะของซานฟรานซิสโก กระท่อมซุงที่มันเคยรู้จักถูกแทนที่ด้วยอาคารสูงตระหง่าน ถนนหนทางเต็มไปด้วยอันตราย—ทั้งรถม้า รถลาก รถยนต์ และม้าตัวใหญ่ที่กำลังออกแรงลากจูง

ม้าตัวเขื่องที่กำลังออกแรงลากรถบรรทุกคันมหึมา และรถรางไฟฟ้ากับรถเคเบิลรูปร่างประหลาดที่ส่งเสียงแตรและเสียงระฆังดังกึกก้องไปทั่วกลางถนน ส่งเสียงกรีดร้องข่มขวัญอย่างไม่ลดละ ราวกับเสียงของตัวลิงซ์ที่เขาเคยรู้จักในป่าทางเหนือ

ทั้งหมดนี้คือการสำแดงแห่งอำนาจ และท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้ คือมนุษย์ ผู้ปกครองและควบคุม บงการทุกสิ่งด้วยความเชี่ยวชาญเหนือวัตถุธาตุเฉกเช่นในกาลก่อน มันช่างยิ่งใหญ่และน่าตื่นตะลึง ไวท์แฟงรู้สึกยำเกรง ความกลัวเข้าครอบงำเขา เช่นเดียวกับในวัยเยาว์ที่เขาเคยถูกทำให้รู้สึกถึงความเล็กจ้อยและต่ำต้อยในวันที่เขาจากป่าเข้าสู่หมู่บ้านของเกรย์บีเวอร์เป็นครั้งแรก บัดนี้ แม้จะเติบโตเต็มวัยและมีความทนงในพละกำลัง เขาก็ยังถูกทำให้รู้สึกเล็กจ้อยและต่ำต้อย และที่นี่มีเทพเจ้ามากมายเหลือเกิน!

เขาถึงกับมึนงงด้วยจำนวนที่เบียดเสียดกันของเหล่าเทพเหล่านั้น เสียงกึกก้องของท้องถนนกระแทกเข้ากับหูของเขา เขาสับสนอลหม่านด้วยการรุดหน้าและการเคลื่อนไหวของสิ่งต่างๆ ที่รุนแรงและไม่สิ้นสุด เขาจึงรู้สึกถึงความต้องพึ่งพิงในตัวนายผู้เป็นที่รักอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เขาเดินตามติดส้นเท้าของนาย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาก็ไม่เคยคลาดสายตาจากนายเลย

ทว่าไวท์แฟงได้รับรู้ถึงภาพลักษณ์ของเมืองนี้เพียงในรูปแบบของฝันร้าย ประสบการณ์ที่ราวกับฝันอันเลวร้าย ไม่สมจริงและน่าสะพรึงกลัว ซึ่งตามหลอกหลอนเขาในความฝันอีกนานแสนนาน เขาถูกนายนำตัวไปไว้ในตู้บรรทุกสัมภาระ ถูกล่ามโซ่ไว้ที่มุมหนึ่งท่ามกลางหีบและกระเป๋าเดินทางที่กองพะเนิน ที่นี่มีเทพเจ้าผู้ร่างเตี้ยล่ำกำยำผู้หนึ่งครองอำนาจ พร้อมด้วยเสียงอึกทึก เขากระแทกหีบและกล่องไปมา ลากพวกมันผ่านประตูเข้ามาและโยนลงกอง หรือเหวี่ยงพวกมันออกไปนอกประตูจนเกิดเสียงโครมครามส่งต่อไปยังเทพเจ้าองค์อื่นๆ ที่รอรับอยู่

และที่นี่ ในขุมนรกแห่งสัมภาระนี้เอง ไวท์แฟงถูกนายทิ้งไว้เพียงลำพัง หรืออย่างน้อยไวท์แฟงก็คิดว่าเขาถูกทิ้ง จนกระทั่งเขาได้กลิ่นถุงผ้าใส่เสื้อผ้าของนายที่วางอยู่ข้างกาย เขาจึงเริ่มทำหน้าที่เฝ้ายามสิ่งของเหล่านั้น

“มาได้จังหวะพอดี” เทพเจ้าประจำตู้รถคำรามในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา เมื่อวีดอน สก็อต ปรากฏตัวที่ประตู “เจ้าหมาของคุณไม่ยอมให้ผมแตะต้องของของคุณเลยสักนิด”

ไวท์แฟงก้าวออกมาจากตู้รถ เขาตกตะลึง เมืองฝันร้ายนั้นหายไปแล้ว สำหรับเขา ตู้รถเป็นเพียงห้องห้องหนึ่งในบ้าน และเมื่อตอนที่เขาเข้าไปในนั้น เมืองทั้งเมืองก็รายล้อมตัวเขาอยู่ แต่ในช่วงเวลาที่ผ่านไป เมืองนั้นกลับอันตรธานหายไป เสียงคำรามของมันไม่ดังกึกก้องในหูของเขาอีกต่อไป เบื้องหน้าของเขาคือชนบทที่ยิ้มละไม อาบไล้ด้วยแสงแดด และเปี่ยมด้วยความสงบอันเฉื่อยชา ทว่าเขามีเวลาเพียงน้อยนิดที่จะอัศจรรย์ใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เขายอมรับมัน เช่นเดียวกับที่เขายอมรับทุกการกระทำและการสำแดงที่ไม่อาจหาคำอธิบายได้ของเหล่าเทพเจ้า มันเป็นวิถีของพวกเขา

มีรถม้าคันหนึ่งจอดรออยู่ ชายและหญิงคู่หนึ่งเดินตรงเข้ามาหานาย อ้อมแขนของหญิงผู้นั้นยื่นออกมาและโอบกอดรอบคอของนาย—ช่างเป็นการกระทำที่มุ่งร้ายยิ่งนัก! ในพริบตาต่อมา วีดอน สก็อต ก็สะบัดตัวหลุดจากการโอบกอดและโผเข้าหาไวท์แฟง ผู้ซึ่งกลายร่างเป็นปีศาจที่แยกเขี้ยวคำรามอย่างบ้าคลั่ง

“ไม่เป็นไรครับแม่” สก็อตกล่าวในขณะที่ยังคงยึดไวท์แฟงไว้แน่นและปลอบประโลมมัน “มันคิดว่าแม่จะทำร้ายผม และมันยอมไม่ได้หรอกครับ มันเป็น…”

“ทนไม่ได้หรอก แต่มันไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไร เดี๋ยวเขาก็เรียนรู้ได้เอง”

“และในระหว่างนี้ ฉันขออนุญาตรักลูกชายของฉันในตอนที่สุนัขของเขาไม่อยู่ใกล้ๆ ได้ไหม” เธอหัวเราะ แม้ว่าใบหน้าจะซีดเซียวและอ่อนแรงจากความตกใจ

เธอมองไปที่ไวท์แฟง ซึ่งกำลังขู่คำราม ขนลุกชัน และจ้องมองอย่างมุ่งร้าย

“เขาต้องเรียนรู้ และเขาจะได้เรียนรู้โดยไม่มีการผัดวันประกันพรุ่ง” สก็อตต์กล่าว

เขาพูดกับไวท์แฟงด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลจนกระทั่งมันสงบลง จากนั้นน้ำเสียงของเขาก็เปลี่ยนเป็นเด็ดขาด

“หมอบลง! หมอบลงเดี๋ยวนี้!”

นี่คือหนึ่งในสิ่งที่นายสอนเขา และไวท์แฟงก็เชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะหมอบลงอย่างไม่เต็มใจและบึ้งตึงก็ตาม

“เอาละครับ แม่”

สก็อตต์อ้าแขนรับเธอ แต่ยังคงจับตาดูไวท์แฟงอยู่

“หมอบลง!” เขาเตือน “หมอบลง!”

ไวท์แฟงขนลุกชันอย่างเงียบเชียบ ย่อตัวลงครึ่งหนึ่งขณะที่ลุกขึ้น ก่อนจะทรุดตัวกลับลงไปและเฝ้ามองการกระทำที่เป็นศัตรูนั้นซ้ำอีกครั้ง แต่ไม่มีอันตรายใดเกิดขึ้น และไม่มีอันตรายจากการสวมกอดของเทพบุตรแปลกหน้าผู้นั้นที่ตามมา จากนั้นกระเป๋าเสื้อผ้าก็ถูกนำขึ้นรถม้า เหล่าเทพเจ้าแปลกหน้าและนายผู้เป็นที่รักเดินตามขึ้นไป โดยมีไวท์แฟงวิ่งตามหลังอย่างระแวดระวัง บางครั้งก็วิ่งเข้าใกล้ขยับขนลุกชันใส่พวกม้าที่กำลังวิ่ง เพื่อเตือนพวกมันว่าเขายู่นตรงนี้เพื่อคอยดูแลไม่ให้มีอันตรายใดๆ เกิดขึ้นกับเทพเจ้าที่พวกมันลากจูงไปบนพื้นโลกอย่างรวดเร็วเช่นนี้

เมื่อผ่านไปสิบห้านาที รถม้าก็เลี้ยวเข้าสู่ประตูหินและวิ่งผ่านแนวต้นวอลนัทที่โค้งโน้มเข้าหากันเป็นสองแถว สองข้างทางเป็นสนามหญ้ากว้างขวางที่มีต้นโอ๊กกิ่งก้านแข็งแรงตั้งตระหง่านอยู่เป็นระยะ ในระยะใกล้ ทุ่งหญ้าแห้งสีน้ำตาลทองตัดกับสีเขียวสดของหญ้าที่ได้รับการดูแลอย่างดี ขณะที่ไกลออกไปเป็นเนินเขาและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์สีน้ำตาลอ่อน จากจุดสูงสุดของสนามหญ้า บนเนินเตี้ยๆ แห่งแรกที่ยกตัวขึ้นจากระดับหุบเขา บ้านหลังใหญ่ที่มีระเบียงลึกและหน้าต่างมากมายตั้งตระหง่านมองลงมา

ไวท์แฟงแทบไม่มีโอกาสได้ชื่นชมสิ่งเหล่านี้ เพราะทันทีที่รถม้าเข้าสู่เขตบ้าน เขาก็ถูกจู่โจมโดยสุนัขเลี้ยงแกะตัวหนึ่ง ซึ่งมีดวงตาเป็นประกาย จมูกแหลม และแสดงท่าทีโกรธเคืองอย่างมีเหตุผล มันเข้ามาขวางระหว่างเขากับนาย ตัดหน้าเขาไว้ ไวท์แฟงไม่ได้ขู่คำรามเตือน แต่ขนของเขาลุกชันขณะที่พุ่งเข้าใส่ด้วยความเงียบและรุนแรง ทว่าการพุ่งเข้าใส่นั้นไม่เคยบรรลุผล เขาหยุดชะงักอย่างกะทันหันและเกอะกะ ขาหน้าทั้งสองยันไว้เพื่อต้านแรงเฉื่อย แทบจะนั่งลงบนสะโพกของตนเอง เพราะปรารถนาอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสุนัขตัวที่เขากำลังโจมตีอยู่ เนื่องจากมันเป็นตัวเมีย และกฎของเผ่าพันธุ์ได้สร้างกำแพงกั้นไว้ สำหรับเขาที่จะโจมตี

การจะทำเช่นนั้นกับเธอ ย่อมต้องอาศัยสิ่งที่น้อยกว่าการฝ่าฝืนสัญชาตญาณของเขาไม่ได้เลย

ทว่ากับสุนัขต้อนแกะนั้นต่างออกไป ด้วยความเป็นตัวเมีย เธอจึงไม่มีสัญชาตญาณเช่นนั้น ในทางกลับกัน การเป็นสุนัขต้อนแกทำให้ความกลัวตามสัญชาตญาณที่มีต่อป่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหมาป่านั้นรุนแรงเป็นพิเศษ สำหรับเธอแล้ว ไวท์แฟงคือหมาป่า ผู้รุกรานโดยสายเลือดที่คอยล่าฝูงสัตว์ของเธอมาตั้งแต่สมัยที่แกะถูกต้อนและเฝ้าโดยบรรพบุรุษที่เลือนรางของเธอ ดังนั้น เมื่อเขาละทิ้งการพุ่งเข้าใส่และเตรียมตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ เธอก็กระโจนเข้าใส่เขาทันที เขาคำรามออกมาโดยไม่รู้ตัวเมื่อรู้สึกถึงฟันของเธอที่ฝังลงบนไหล่

แต่กระนั้นเขาก็ไม่ได้คิดจะทำร้ายเธอตอบ เขาถอยหลังหนีด้วยท่าทางเกร็งขยับอย่างประหม่า และพยายามจะเดินอ้อมเธอ เขาหลบซ้ายหลบขวา โค้งและเลี้ยวไปมา แต่ก็ไร้ผล เธอยังคงขวางกั้นระหว่างเขากับเส้นทางที่เขาต้องการจะไปอยู่เสมอ

“โคลลี่ มานี่!” ชายแปลกหน้าในรถม้าตะโกนเรียก

วีดอน สก็อตต์ หัวเราะ

“ช่างเถอะครับพ่อ มันเป็นการฝึกวินัยที่ดี ไวท์แฟงต้องเรียนรู้อีกหลายอย่าง และมันก็ดีแล้วที่เขาได้เริ่มตั้งแต่ตอนนี้ เดี๋ยวเขาก็ปรับตัวได้เองครับ”

รถม้าขับเคลื่อนต่อไป และโคลลี่ยังคงขวางทางไวท์แฟงอยู่ เขาพยายามจะวิ่งแซงเธอด้วยการออกจากทางเดินรถและวิ่งอ้อมผ่านสนามหญ้า แต่เธอวิ่งในวงกลมด้านในที่แคบกว่า และคอยดักหน้าเขาอยู่เสมอ พร้อมกับโชว์ฟันสองแถวที่วาววับ เขาจึงวิ่งวนกลับข้ามทางเดินรถไปยังสนามหญ้าอีกฝั่ง แต่เธอก็ยังคงดักหน้าเขาได้อีกครั้ง

รถม้ากำลังพานายของเขาจากไป ไวท์แฟงเหลือบเห็นมันวูบวาบขณะที่กำลังหายลับเข้าไปในหมู่ไม้ สถานการณ์ช่างสิ้นหวังนัก เขาพยายามวิ่งวนอีกรอบ เธอวิ่งตามมาอย่างรวดเร็ว และแล้ว ทันใดนั้น เขาก็หันกลับมาจู่โจมเธอ มันคือเล่ห์เหลี่ยมการต่อสู้แบบเก่าของเขา เขาใช้ไหล่กระแทกเข้าที่ไหล่ของเธออย่างจัง ไม่เพียงแต่เธอจะเสียหลักล้มลง แต่ด้วยความที่เธอวิ่งมาเร็วมาก เธอจึงกลิ้งหลุนปัดไป ทั้งหงายหลังและตะแคงข้างขณะพยายามจะหยุดตัว กรงเล็บตะกุยกรวดหิน พร้อมกับส่งเสียงร้องแหลมด้วยความโกรธแค้นและศักดิ์ศรีที่ถูกย่ำยี

ไวท์แฟงไม่รอช้า ทางสะดวกแล้ว และนั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องการ เธอวิ่งไล่ตามเขามาโดยไม่หยุดส่งเสียงร้อง แต่นี่คือการวิ่งทางตรง และเมื่อถึงคราวต้องวิ่งแข่งกันจริงๆ ไวท์แฟงสามารถสอนบทเรียนให้เธอได้ เธอวิ่งอย่างบ้าคลั่ง อย่างเสียสติ เค้นพละกำลังจนถึงขีดสุด และแสดงออกถึงความพยายามในทุกย่างก้าวที่กระโจน แต่ตลอดเวลานั้น ไวท์แฟงกลับเคลื่อนที่ห่างจากเธอไปอย่างราบรื่นและเงียบเชียบ โดยไม่ต้องออกแรง ราวกับภูตผีที่ร่อนไปบนพื้นดิน

ขณะที่เขาอ้อมตัวบ้านไปยังซุ้มทางเข้าที่จอดรถ เขาก็มาพบกับรถม้า มันหยุดนิ่งแล้ว และนายของเขากำลังก้าวลงมา ในขณะนั้นเอง ขณะที่ยังคงวิ่งด้วยความเร็วสูงสุด ไวท์แฟงก็รับรู้ถึงการโจมตีจากด้านข้างอย่างกะทันหัน มันคือสุนัขล่ากวางที่พุ่งเข้าใส่เขา ไวท์แฟงพยายามจะเผชิญหน้ากับมัน แต่เขามาเร็วเกินไป และสุนัขตัวนั้นก็อยู่ใกล้เกินไป มันกระแทกเข้าที่สีข้างของเขา และด้วยแรงส่งที่พุ่งไปข้างหน้าประกอบกับความไม่คาดคิด ไวท์แฟงจึงถูกเหวี่ยงลงพื้นและกลิ้งพลิกคว่ำ เขาหลุดออกมาจากกองพัลวันในสภาพที่ดุร้ายถึงขีดสุด หูลู่ไปด้านหลัง ริมฝีปากบิดเบี้ยว จมูกย่น ฟันกระทบกัน และเขี้ยวของเขาเกือบจะฝังลงบนลำคออันอ่อนนุ่มของสุนัขตัวนั้น

นายของเขากำลังวิ่งเข้ามา แต่ยังอยู่ไกลเกินไป และเป็นโคลลี่นั่นเองที่ช่วยสุนัขล่ากวางตัวนั้นไว้

คอลลี่ สุนัขพันธุ์โคลลี่ตัวที่ช่วยชีวิตเจ้าดิกเอาไว้ ก่อนที่ไวท์แฟงจะได้กระโจนเข้าใส่เพื่อปลิดชีพ และในจังหวะที่เขากำลังจะกระโจนเข้าใส่นั้นเอง คอลลี่ก็มาถึง แม้เธอจะถูกลวงให้หลงทางและถูกวิ่งแซงหน้า อีกทั้งยังถูกผลักให้ล้มกลิ้งลงบนพื้นกรวดอย่างไม่ใยดี แต่การปรากฏตัวของเธอก็รุนแรงราวกับพายุทอร์นาโด ซึ่งก่อตัวขึ้นจากศักดิ์ศรีที่ถูกลบหลู่ ความโกรธแค้นอันสมควร และความเกลียดชังโดยสัญชาตญาณที่มีต่อผู้บุกรุกจากพงไพรตัวนี้ เธอพุ่งเข้าชนไวท์แฟงในมุมฉากขณะที่เขากำลังกระโจน ส่งผลให้เขาเสียหลักล้มคว่ำและกลิ้งระเนระนาดอีกครั้ง

ชั่วขณะต่อมา เจ้านายก็มาถึงและใช้มือข้างหนึ่งรั้งตัวไวท์แฟงไว้ ในขณะที่ผู้เป็นพ่อสั่งให้สุนัขตัวอื่นๆ ถอยออกไป

“ผมว่านี่เป็นการต้อนรับที่ดุเดือดเกินไปสำหรับหมาป่าผู้โดดเดี่ยวและน่าสงสารจากอาร์กติกตัวหนึ่งนะ” เจ้านายกล่าว ขณะที่ไวท์แฟงเริ่มสงบลงภายใต้ฝ่ามือที่ลูบไล้อย่างอ่อนโยน “ตลอดชีวิตของเขา มีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่เขาเคยเสียหลักล้มลง แต่ที่นี่เขากลับถูกชนจนกลิ้งถึงสองครั้งภายในเวลาเพียงสามสิบวินาที”

รถม้าขับเคลื่อนจากไปแล้ว และเหล่าเทพเจ้าแปลกหน้าตนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวออกมาจากบ้าน บางตนยืนรักษาระยะห่างอย่างสำรวม แต่มีสองตนที่เป็นผู้หญิง ซึ่งกระทำการรุกรานด้วยการโอบกอดรอบคอของเจ้านาย อย่างไรก็ตาม ไวท์แฟงเริ่มที่จะอดทนต่อการกระทำนี้ เพราะดูเหมือนว่าจะไม่มีอันตรายใดเกิดขึ้น อีกทั้งเสียงที่เหล่าเทพเจ้าเปล่งออกมาก็ไม่มีวี่แววของการข่มขู่ เหล่าเทพเจ้าเหล่านี้พยายามเข้ามาทักทายไวท์แฟงเช่นกัน แต่เขาเตือนพวกเธอให้ถอยไปด้วยการแยกเขี้ยวขู่ และเจ้านายก็ทำเช่นเดียวกันด้วยการเอ่ยปากห้าม ในเวลาเช่นนั้น ไวท์แฟงจะเบียดตัวเข้าชิดขาของเจ้านาย และได้รับสัมผัสปลอบประโลมด้วยการตบหัวเบาๆ

ส่วนเจ้าดิก เมื่อได้รับคำสั่งว่า “ดิก! หมอบลง!” มันก็เดินขึ้นบันไดไปหมอบอยู่ด้านหนึ่งของเฉลียง ยังคงส่งเสียงคำรามและเฝ้าจับตาดูผู้บุกรุกด้วยความบึ้งตึง ส่วนคอลลี่ถูกเทพเจ้าผู้หญิงตนหนึ่งนำตัวไปดูแล โดยโอบแขนรอบคอพร้อมกับลูบไล้ปลอบประโลม แต่คอลลี่ยังคงสับสนและกังวลใจยิ่งนัก เธอส่งเสียงครางหงิงและกระสับกระส่าย ด้วยความรู้สึกขุ่นเคืองที่ปล่อยให้หมาป่าตัวนี้ปรากฏตัวอยู่ และมั่นใจว่าเหล่าเทพเจ้ากำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

เหล่าเทพเจ้าทั้งหมดเริ่มเดินขึ้นบันไดเพื่อเข้าบ้าน ไวท์แฟงเดินตามติดส้นเท้าของเจ้านายไปอย่างใกล้ชิด ดิกที่อยู่บนเฉลียงส่งเสียงคำราม และไวท์แฟงที่อยู่บนบันไดก็ขนลุกชันพร้อมกับคำรามตอบกลับไป

“พาคอลลี่เข้าบ้านไปเถอะ แล้วปล่อยให้สองตัวนั้นสู้กันให้รู้เรื่อง” พ่อของสก็อตต์แนะนำ “หลังจากนั้นพวกมันคงจะกลายเป็นเพื่อนกัน”

“ถ้าอย่างนั้น เพื่อเป็นการแสดงมิตรภาพ ไวท์แฟงคงต้องรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ไว้อาลัยในงานศพแทนแล้วละ” เจ้านายหัวเราะ

สก็อตต์ผู้เป็นพ่อมองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เริ่มจากมองที่ไวท์แฟง แล้วมองไปที่ดิก และสุดท้ายก็มองมาที่ลูกชายของตน

“ลูกหมายความว่า…?”

วีดอนพยักหน้า “ผมหมายความตามนั้นเลยครับ คุณจะได้เห็นดิกกลายเป็นศพภายในนาทีเดียว หรืออย่างช้าที่สุดก็ไม่เกินสองนาที”

เขาหันไปหาไวท์แฟง “มานี่เจ้าหมาป่า แกนั่นแหละที่ต้องเข้าบ้านไป”

ไวท์แฟงเดินก้าวขาอย่างแข็งทื่อขึ้นบันไดและข้ามเฉลียงไป โดยชูหางตั้งตรงแน่ว สายตาจับจ้องอยู่ที่ดิกเพื่อระวังการลอบโจมตีจากด้านข้าง และในขณะเดียวกันก็เตรียมพร้อมรับมือกับการแสดงออกอันดุร้ายใดๆ ที่จะเกิดขึ้น

ไม่ว่าสิ่งลึกลับดุร้ายใดๆ จะกระโจนเข้าใส่เขาจากภายในบ้านก็ตาม ทว่าไม่มีสิ่งน่าสะพรึงกลัวใดกระโจนออกมา และเมื่อเขาเข้าไปด้านในได้แล้ว เขาก็สำรวจรอบๆ อย่างระมัดระวัง มองหาแต่ก็ไม่พบสิ่งใด จากนั้นเขาก็หมอบลงที่เท้าของเจ้านายพร้อมส่งเสียงครางอย่างพึงพอใจ คอยสังเกตทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และพร้อมจะกระโจนลุกขึ้นสู้ตายกับเหล่าสิ่งน่าสะพรึงกลัวที่เขารู้สึกว่าต้องซุ่มซ่อนอยู่ใต้หลังคาของที่พักแห่งนี้