บทที่ 21

ในขณะที่เหตุการณ์นี้กำลังดำเนินไปในพระราชวัง กัปตันบิลและพวกพิงกี้ได้ตั้งค่ายอยู่หน้าประตูหลักของเมือง และมีการกางเต็นท์ไว้ให้ทรอต บัตตัน-ไบรท์ และโรซาลี กองทัพนี้เคยขลาดกลัวและเข่าอ่อนอย่างมากเมื่อแรกย่างกรายเข้าสู่ดินแดนสีน้ำเงิน แต่เมื่อเห็นว่าบูลูรูและผู้คนของเขากลัวพวกตนและขังตัวเองอยู่ในเมือง พวกพิงกี้ก็เริ่มฮึกเหิมและปรารถนาจะเข้าโจมตี

หนึ่งในนั้น ด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่จะสำรวจเมืองสีน้ำเงิน จึงเข้าไปใกล้กำแพงมากเกินไปเล็กน้อย และทหารสีน้ำเงินนายหนึ่งก็ได้ขว้างเชือกถ่วงน้ำหนักใส่เขา เชือกนั้นไม่ได้พันรอบตัวพิงกี้เพราะเขาอยู่ห่างเกินไป แต่ลูกตุ้มน้ำหนักกลับกระแทกเข้าที่ตา ทำให้เขาแผดเสียงร้องโหยหวนขณะวิ่งกลับไปหาเพื่อนพ้องด้วยความเร็วเต็มกำลัง หลังจากประสบการณ์ครั้งนี้ ผู้บุกรุกจึงระมัดระวังที่จะรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากกำแพง

บูลูรูซึ่งเตรียมการทุกอย่างพร้อมสำหรับการรับมือศัตรู รู้สึกหงุดหงิดที่พวกนั้นชะลอตัวอยู่ ตัวเขาเองก็ประหม่าและตื่นเต้นจนถึงขั้นสิ้นหวัง และหลังจากรอคอยอย่างน่าเบื่อหน่ายเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเดินย่างกรายไปมาอย่างไม่อดทน เขาก็ตัดสินใจที่จะโจมตีพวกพิงกี้ที่เขาเกลียดชังเพื่อกำจัดพวกนั้นให้พ้นไปจากประเทศ

“สีที่น่าเกลียดของพวกมันทำให้ข้าสติแตก” เขากล่าวกับทหารของตน “ดังนั้น หากข้าอยากจะมีความสงบทางใจ เราต้องบุกโจมตีศัตรูและขับไล่พวกมันกลับไปยังธนาคารหมอกเสีย แต่จงจับเชลยมาให้ได้มากที่สุดนะเหล่านักรบผู้กล้า และพรุ่งนี้เราจะได้สนุกสนานกับการปะชุนพวกมัน อย่าได้กลัวไปเลย สิ่งมีชีวิตสีชมพูพวกนั้นไม่มีเลือดสีน้ำเงินอยู่ในเส้นเลือด และพวกมันจะวิ่งหนีป่าราบเหมือนกระต่ายเมื่อเห็นพวกเราบุกเข้าไป”

จากนั้นเขาก็สั่งให้เปิดประตู และในทันใดนั้น เหล่าผิวสีน้ำเงินก็หลั่งไหลออกสู่ที่ราบโล่งและเริ่มวิ่งมุ่งหน้าไปยังพวกพิงกี้ บูลูรูออกไปด้วยเช่นกัน แต่เขารักษาระยะห่างอยู่เบื้องหลังผู้คนของเขา โดยไม่ลืมว่าศัตรูนั้นติดอาวุธเป็นไม้แหลมคม

กัปตันบิลตื่นตัวและได้สั่งการกองทัพของตนไว้แล้วว่าต้องทำอย่างไรหากถูกโจมตี พวกพิงกี้ไม่ได้วิ่งหนีเหมือนกระต่าย แต่กลับตั้งแถวอย่างมั่นคงและคุกเข่าลงโดยหันปลายไม้แหลมยาวชี้ตรงไปยังพวกบลูสกิน ส่วนปลายอีกด้านปักลงบนพื้นอย่างแน่นหนา แน่นอนว่าพวกบลูสกินไม่สามารถวิ่งฝ่าปลายแหลมเหล่านี้เข้าไปได้ จึงหยุดชะงักอยู่ห่างออกไปไม่กี่ฟุตและเริ่มเหวี่ยงเชือกถ่วงน้ำหนัก แต่พวกพิงกี้เกาะกลุ่มกันแน่นเกินกว่าจะถูกจับได้ด้วยวิธีนี้ และทันใดนั้น เมื่อได้รับคำสั่งจากกัปตันบิล พวกเขาก็ลุกขึ้นยืนและเริ่มใช้ไม้ทิ่มแทงศัตรู พวกบลูสกินลังเลจนกระทั่งมีบางตนถูกทิ่มและเริ่มร้องลั่นด้วยความหวาดกลัว

เมื่อนั้นกองกำลังโจมตีทั้งหมดของบูลูรูจึงหันหลังและวิ่งกลับไปยังประตูเมือง โดยที่ผู้ปกครองของพวกเขาวิ่งไปถึงเป็นคนแรก พวกพิงกี้พยายามวิ่งไล่ตาม แต่ขาที่กลมและอ้วนของพวกเขานั้นไม่อาจสู้ขาที่ยาวและเรียวของพวกบลูสกินได้ ซึ่งรีบวิ่งไปถึงประตูและปิดล็อกตัวเองอยู่ภายในเมืองอีกครั้ง

“เห็นได้ชัดว่า” บูลูรูหอบหายใจพลางเผชิญหน้ากับเหล่าทหารที่พ่ายแพ้ด้วยความโกรธเกรี้ยว “พวกเจ้ามันคือกลุ่มคนขี้ขลาด!”

“แต่พวกเราก็วิ่งหนีตามแบบอย่างของพระองค์นะพ่ะย่ะค่ะ” กัปตันตอบ

“ข้าเพียงแต่วิ่งกลับเข้าเมืองเพื่อไปดื่มน้ำ เพราะข้ากระหายน้ำ” บูลูรูประกาศ

“พวกเราก็เหมือนกัน! พวกเราก็เหมือนกัน!” เหล่าทหารรีบตะโกน “พวกเราทุกคนต่างก็กระหายน้ำพ่ะย่ะค่ะ”

“ฝ่าบาทผู้สูงส่งและทรงพลังยิ่ง” กัปตันกล่าวอย่างนอบน้อม “ข้าพเจ้าคิดว่าอาวุธของพวกพิงกี้นั้นเหนือกว่าของพวกเรา สิ่งที่เราต้องการเพื่อที่จะต่อต้านพวกเขาให้สำเร็จคือไม้แหลมจำนวนมากที่ยาวกว่าของพวกเขาน่ะพ่ะย่ะค่ะ”

“จริง จริงที่สุด!” บูลูรูอุทานอย่างกระตือรือร้น “จงเริ่มทำงานทันทีและทำไม้แหลมยาวๆ ขึ้นมา แล้วเราจะโจมตีศัตรูอีกครั้ง”

ดังนั้นเหล่าทหารและพลเมืองทั้งหมดจึงเริ่มลงมือเตรียมไม้แหลมยาว และในขณะที่พวกเขากำลังทำเช่นนั้น โรซาลีผู้เป็นแม่มดก็ได้เห็นนิมิตซึ่งทำให้เธอเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นภายในกำแพงเมืองได้อย่างชัดเจน ควีนทร็อต กัปตันบิล และบัตตัน-ไบรท์ ก็เห็นนิมิตนั้นด้วยเช่นกัน เพราะพวกเขาทั้งหมดอยู่ในเต็นท์ด้วยกัน และภาพที่เห็นทำให้พวกเขารู้สึกกังวล

“จะทำอย่างไรดีคะ?” เด็กสาวถาม “พวกบลูสกินตัวใหญ่และแข็งแรงกว่าพวกพิงกี้ และถ้าพวกเขามีไม้แหลมที่ยาวกว่าของพวกเรา พวกเขาจะต้องเอาชนะเราได้อย่างแน่นอน”

“ฉันมีมนตร์วิเศษบทหนึ่ง” โรซาลีกล่าวอย่างครุ่นคิด “ที่จะช่วยกองทัพของเราได้ แต่ฉันได้รับอนุญาตให้ใช้มนตร์วิเศษได้เพียงบทเดียวทุกๆ สามวันเท่านั้น ไม่บ่อยไปกว่านี้ และบางทีฉันอาจต้องเก็บมนตร์นี้ไว้ใช้กับเรื่องอื่น”

“ผมคิดว่านะครับคุณผู้หญิง” กลาสีตอบ “สิ่งที่พวกเราต้องการมากที่สุดในการเดินทางครั้งนี้คือการจับพวกบลูสกินให้ได้ ถ้าเราทำไม่ได้ เราคงต้องใช้มนตร์วิเศษมากมายเพื่อช่วยให้เรากลับไปยังดินแดนพิงกี้ แต่ถ้าเราทำได้ เราก็สามารถดูแลตัวเองได้โดยไม่ต้องพึ่งมนตร์วิเศษ”

“ตกลง” โรซาลีตอบ “ฉันจะทำตามคำแนะนำของกัปตัน และจะร่ายมนตร์ใส่ศาสตราวุธของพวกพิงกี้” จากนั้นเธอจึงออกไปและให้พวกพิงกี้ทุกคนมาหาเธอทีละตน แล้วเธอจึงร่ายมนตร์ใส่ไม้แหลมของพวกเขาด้วยการพึมพำคำศักดิ์สิทธิ์และวาดมือไปมาเหนืออาวุธเหล่านั้นอย่างประหลาด “ตอนนี้” เธอกล่าวกับพวกเขา “พวกเจ้าจะมีพลังเพียงพอที่จะเอาชนะพวกบลูสกิน ไม่ว่าพวกนั้นจะทำอะไรก็ตาม” พวกพิงกี้ดีใจอย่างยิ่งกับคำสัญญานี้ และมันทำให้พวกเขากล้าหาญขึ้นมาก เพราะตอนนี้พวกเขาเชื่อมั่นว่าตนเองจะได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน

เมื่อเหล่าบริวารของบูลูรูติดอาวุธเป็นหอกไม้สีน้ำเงินยาวเรียวที่เหลาปลายจนแหลมคม พวกเขาก็เตรียมตัวเคลื่อนทัพเข้าต่อกรกับผู้รุกรานอีกครั้ง ไม้ของพวกเขายาวกว่าของพวกพิงกี้ถึงสองเท่า และบูลูรูก็หัวเราะด้วยความสะใจเมื่อคิดว่าคงจะสนุกไม่น้อยที่จะได้เจาะรูบนร่างกายอันอวบอ้วนกลมป้อมของศัตรู

พวกเขาเดินทัพออกจากประตูเมืองอย่างห้าวหาญและรุกเข้าโจมตีพวกพิงกี้ ซึ่งตั้งแถวรบรอรับมือโดยมีกัปตันบิลเป็นผู้นำ ทว่าเมื่อกองกำลังทั้งสองฝ่ายปะทะกัน และพวกผิวสีน้ำเงินแทงปลายหอกเข้าใส่พวกพิงกี้ อาวุธที่ถูกร่ายมนตร์โดยโรซาลีก็เริ่มหมุนคว้างเป็นวงกลมอย่างรวดเร็ว รวดเร็วเสียจนสายตาแทบจะมองตามไม่ทัน ผลที่ตามมาคือหอกของเหล่าบริวารบูลูรูไม่สามารถสัมผัสถูกตัวพวกพิงกี้ได้เลย แต่กลับถูกปัดออกไปอย่างรุนแรงจนหักเป็นสองท่อนหรือไม่ก็กระเด็นว่อนไปในอากาศทุกทิศทาง เมื่อพบว่าตนเองถูกปลดอาวุธอย่างกะทันหัน พวกผิวสีน้ำเงินที่กำลังตกตะลึงก็หันหลังวิ่งหนีอีกครั้ง ขณะที่กัปตันบิลซึ่งตื่นเต้นอย่างยิ่งกับชัยชนะได้ตะโกนสั่งให้ผู้ติดตามไล่ตามศัตรูไป และเขาก็เดินกะเผลกตามหลังพวกเขาไปให้เร็วที่สุดเท่าที่ขาไม้จะเอื้ออำนวย พร้อมกับกวัดแกว่งไม้แหลมในมือขณะรุกคืบ

พวกสีน้ำเงินวิ่งหนีกันอย่างตื่นตระหนกและสับสนจนขวางทางกันเอง ทำให้การถอยทัพเป็นไปอย่างล่าช้า ดังนั้นกะลาสีชราจึงตามทันในไม่ช้าและเริ่มใช้ไม้ทิ่มแทงเข้าไปในฝูงชน ทว่าโชคร้ายที่พวกพิงกี้ไม่ได้ตามผู้นำของตนมา เนื่องจากกำลังมึนงงกับชัยชนะที่ได้รับในขณะนั้น กัปตันบิลจึงอยู่เพียงลำพังท่ามกลางพวกผิวสีน้ำเงินในจังหวะที่ขาไม้ของเขาเหยียบลงในหลุมบนพื้นจนล้มคว่ำคะมำหงาย ไม้แหลมกระเด็นหลุดจากมือและทิ่มเข้าที่ขาของบูลูรูในขณะที่เขาล้มลง

เมื่อเป็นเช่นนี้ ผู้ปกครองแห่งสีน้ำเงินก็หยุดชะงักการหนีเพื่อแผดเสียงร้องด้วยความตกใจ แต่เมื่อเห็นว่ามีเพียงกะลาสีคนเดียวที่ไล่ตามพวกเขามา และศัตรูผู้โดดเดี่ยวคนนี้ก็นอนแผ่หลาอยู่บนพื้น เขาจึงออกคำสั่งให้บริวารหลายคนเข้าจู่โจมกัปตันบิลผู้โชคร้าย ใช้แขนยาวๆ ของพวกเขาหิ้วตัวเขาที่กำลังดิ้นรนกลับเข้าไปในเมืองและมัดเขาไว้จนแน่น

จากนั้นความตื่นตระหนกก็เข้าครอบงำพวกพิงกี้เมื่อสูญเสียผู้นำไป ทรอทและบัตตัน-ไบรท์ตะโกนบอกให้พวกเขาไปช่วยกัปตันบิลแต่ก็ไร้ผล กว่ากองทัพจะดึงสติกลับคืนมาและเตรียมปฏิบัติตามคำสั่ง ทุกอย่างก็สายเกินไปเสียแล้ว และแม้ว่าทรอทจะวิ่งตามพวกเขาไปด้วยความกระตือรือร้นที่จะช่วยเพื่อนของเธอ แต่ก็พบว่าประตูเมืองถูกปิดตาย และเธอรู้ดีว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะบุกฝ่าเข้าไปในเมืองได้

ดังนั้นเธอจึงเดินกลับไปยังค่ายด้วยความโศกเศร้าโดยมีพวกพิงกี้เดินตามมา และเอ่ยถามโรซาลีว่าควรทำอย่างไรดี

“ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน” แม่มดตอบ “ฉันไม่สามารถใช้มนตร์วิเศษบทอื่นได้จนกว่าจะครบสามวัน แต่ถ้าพวกเขาไม่ทำร้ายกัปตันบิลในช่วงเวลานั้น ฉันเชื่อว่าฉันจะสามารถหาวิธีช่วยเขาได้”

“สามวันเป็นเวลาที่นานเหลือเกิน” ทรอทกล่าวอย่างหดหู่

“บูลูรูอาจจะตัดสินใจปะชุนเขาในทันทีเลยก็ได้” บัตตัน-ไบรท์เสริมด้วยความเศร้าไม่แพ้กัน เพราะเขาก็โศกเศร้ากับการสูญเสียกะลาสีผู้นี้เช่นกัน

“มันช่วยไม่ได้หรอก” โรซาลีตอบ “ฉันไม่ใช่เทพธิดานะเด็กๆ แต่เป็นเพียงแม่มด ดังนั้นพลังวิเศษของฉันจึงมีจำกัด เราได้แต่หวังว่าบูลูรูจะไม่ปะชุนกัปตันบิลภายในสามวันนี้”

แอล. แฟรงก์ บอม

เมื่อราตรีกาลเข้าปกคลุมค่ายของพวกพิงกี้ ซึ่งบัดนี้มีเต็นท์กางอยู่มากมาย เหล่าผู้รุกรานทั้งหลายต่างตกอยู่ในความหดหู่ วงดนตรีพยายามทำให้พวกเขาร่าเริงขึ้นด้วยการบรรเลงเพลง “มาร์ชศพ” แต่ก็ไม่เป็นผล พวกพิงกี้ต่างท้อแท้แม้ว่าพวกเขาจะสามารถขับไล่การโจมตีของพวกบลูได้สำเร็จ เพราะจนถึงขณะนี้พวกเขายังไม่สามารถยึดเมืองหรือหา ร่มวิเศษ พบ และแสงโพล้เพล้สีน้ำเงินของดินแดนอันน่าสะพรึงกลัวแห่งนี้ ซึ่งแตกต่างจากดินแดนแห่งอาทิตย์อัสดงของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ทำให้ทุกคนรู้สึกกระวนกระวายใจยิ่งนัก พวกเขาเห็นดวงจันทร์ขึ้นเป็นครั้งแรกในชีวิต และรัศมีสีเงินอันเย็นเยียบของมันทำให้พวกเขาขนลุกชันจนไม่อาจข่มตาหลับได้ ทรอตพยายามดึงความสนใจของพวกเขาโดยบอกว่าบนโลกมนุษย์นั้น ผู้คนมีทั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และรักทั้งสองสิ่ง

แต่ถึงกระนั้นก็แน่นอนว่าหากไม่มีกำแพงหมอกอันน่าสะพรึงกลัวกั้นกลางระหว่างพวกเขากับดินแดนพิงก์ กองทัพผู้รุกรานส่วนใหญ่คงจะละทิ้งหน้าที่และรีบเดินทางกลับบ้านไปเสียแล้ว

ทรอตเองก็นอนไม่หลับเช่นกัน เธอเป็นกังวลเรื่องกัปตันบิลมาก เธอจึงกลับไปยังเต็นท์ที่โรซาลีและบัตตัน-ไบรท์ นั่งอยู่ท่ามกลางแสงจันทร์ และถามแม่มดว่ามีวิธีใดบ้างที่เธอจะลอบเข้าไปในเมืองของพวกบลูเพื่อตามหาเพื่อนของเธอได้ โรซาลีครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า

“เราสามารถทำบันไดเชือกเพื่อให้เจ้าปีนขึ้นไปบนยอดกำแพงและลงไปยังตัวเมืองได้ แต่หากมีใครเห็นเข้า เจ้าจะถูกจับตัวได้”

“ฉันยอมเสี่ยงค่ะ” เด็กหญิงกล่าวด้วยความตื่นเต้นเมื่อนึกถึงโอกาสที่จะได้ไปอยู่เคียงข้างกัปตันบิลด้วยวิธีที่ผจญภัยเช่นนี้ “ได้โปรดทำบันไดเชือกเดี๋ยวนี้เลยค่ะ โรซาลี!”

ดังนั้นแม่มดจึงนำเชือกมาผูกเป็นปมจนกลายเป็นบันไดที่ยาวพอจะเอื้อมถึงยอดกำแพง เมื่อทำเสร็จสิ้น ทั้งสามคน คือ โรซาลี ทรอต และบัตตัน-ไบรท์ ก็ลอบออกไปท่ามกลางแสงจันทร์และย่องเข้าไปในเงามืดของกำแพงโดยไม่มีใครสังเกตเห็น พวกผิวสีน้ำเงินไม่ได้เฝ้าระวังอย่างเข้มงวดนัก เพราะมั่นใจว่าพวกพิงกี้ไม่มีทางเข้าไปในเมืองได้

ส่วนที่ยากที่สุดในภารกิจของโรซาลีคือการโยนปลายด้านหนึ่งของบันไดเชือกขึ้นไปให้เกาะกับส่วนที่ยื่นออกมาบนยอดกำแพง ซึ่งมีจุดเช่นนั้นน้อยมาก แต่หลังจากย่องไปตามกำแพงได้ระยะหนึ่ง พวกเขาก็เห็นปลายเสาธงที่หักอยู่ใกล้ขอบด้านบน แม่มดโยนบันไดขึ้นไปโดยพยายามให้มันเกี่ยวเข้ากับจุดนั้น และในการพยายามครั้งที่เจ็ดเธอก็ทำสำเร็จ

“ดีค่ะ!” ทรอตร้อง “ตอนนี้ฉันปีนขึ้นไปได้แล้ว”

“ไม่อยากให้ฉันไปด้วยเหรอ” บัตตัน-ไบรท์ ถามด้วยน้ำเสียงอาลัยเล็กน้อย

“ไม่ค่ะ” เด็กหญิงตอบ “เธอต้องอยู่ที่นี่เพื่อนำทัพ และถ้าเธอคิดวิธีออก เธอต้องพยายามช่วยพวกเราด้วย บางทีฉันอาจจะช่วยกัปตันบิลได้ด้วยตัวคนเดียว แต่ถ้าฉันทำไม่ได้ ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะ บัตตัน-ไบรท์”

“ฉันจะทำให้ดีที่สุด” เขาสัญญา

“แล้วก็นี่ ฝากดูแลเจ้าพอลลี่ของฉันจนกว่าฉันจะกลับมาด้วยนะ” ทรอตเสริมพร้อมกับส่งนกให้เขา “ฉันเอาไปด้วยไม่ได้ เพราะมันจะเกะกะ และถ้ามันพยายามจะร่ายบทกวีขึ้นมา ฉันคงถูกจับได้ในพริบตา”

ขณะที่แม่มดผู้งดงามจุมพิตลาเด็กหญิง เธอได้สวมแหวนประหลาดวงหนึ่งเข้าที่นิ้วของเธอ ทันใดนั้น บัตตัน-ไบรท์ ก็อุทานว่า “เอ๊ะ เธอหายไปไหนแล้ว?”

“ฉันอยู่ตรงนี้ไง” เสียงของทรอตดังขึ้นข้างกายเขา “เธอไม่เห็นฉันเหรอ?”

“ไม่เห็นเลย” เด็กชายตอบด้วยความงุนงง

แอล. แฟรงก์ บอม

โรซาลีหัวเราะ “มันคือแหวนวิเศษที่ฉันให้เธอหยิบยืมไปจ้ะ ยอดรัก” เธอกล่าว “และตราบใดที่เธอสวมมันไว้ เธอจะล่องหนจากทุกสายตา ไม่ว่าจะเป็นพวกผิวฟ้าหรือพวกผิวชมพู ฉันจะให้เธอสวมแหวนวิเศษวงนี้ เพราะมันจะช่วยให้ศัตรูไม่พบตัวเธอ หากเมื่อใดที่เธอปรารถนาจะให้คนเห็น ก็จงถอดแหวนออกจากนิ้วเสีย แต่ตราบใดที่ยังสวมอยู่ จะไม่มีใครเห็นเธอได้เลย แม้แต่ผู้คนจากโลกมนุษย์ก็ตาม”

“โอ้ ขอบคุณค่ะ!” ทรอตอุทาน “แบบนี้แหละดีเลย”

“ฉันเห็นว่าเธอมีแหวนอีกวงอยู่ที่มือ” โรซาลีกล่าว “และฉันสัมผัสได้ว่ามันถูกร่ายมนตร์บางอย่างไว้ เธอได้มันมาจากไหนหรือ”

“ราชินีแห่งเงือกมอบให้ฉันค่ะ” ทรอตตอบ “แต่เกาะลอยฟ้าอยู่ห่างจากทะเลมากจนแหวนวงนี้ไม่มีประโยชน์เลยในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ มันมีไว้เพียงเพื่อเรียกพวกเงือกมาหาหากฉันต้องการ และพวกเขาก็ว่ายน้ำในท้องฟ้าไม่ได้ อย่างที่คุณเห็นนั่นแหละค่ะ”

โรซาลียิ้มและจุมพิตเธออีกครั้ง “จงกล้าหาญนะ ยอดรัก” เธอกล่าว “และฉันมั่นใจว่าเธอจะสามารถตามหากัปตันบิลได้โดยที่ตัวเองไม่ต้องตกอยู่ในอันตราย แต่จงระวังอย่าให้พวกผิวฟ้าแตะต้องตัวเธอ เพราะในขณะที่เธอสัมผัสกับใครก็ตาม เธอจะปรากฏตัวให้เห็น จงหลีกให้พ้นทางพวกเขา แล้วเธอจะปลอดภัยอย่างที่สุด และอย่าทำแหวนหายล่ะ เพราะเธอต้องคืนมันให้ฉันเมื่อเธอกลับมา มันเป็นหนึ่งในสมบัติเวทมนตร์ของฉัน และฉันจำเป็นต้องใช้มันในการทำงาน”

ทรอตปีนบันไดขึ้นไป แม้ว่าทั้งบัตตัน-ไบรท์และโรซาลีจะมองไม่เห็นเธอในขณะที่ทำเช่นนั้น และเมื่อขึ้นไปถึงบนกำแพงกว้าง เธอก็ดึงเชือกที่มีปมขึ้นมา แล้วเริ่มมองหาจุดที่จะหย่อนบันไดลงไปยังอีกฝั่งหนึ่ง เธอพบที่นั่งหินสีฟ้าอยู่ไม่ไกลนักใกล้กับขอบด้านใน และเมื่อผูกบันไดไว้กับที่นั่งนั้น เธอก็ลงไปได้อย่างง่ายดายและพบว่าตนเองอยู่ในเมืองสีฟ้า มีทหารยามคนหนึ่งกำลังเดินตรวจตราไปมาใกล้ๆ เธอ แต่เนื่องจากเขาไม่เห็นเด็กสาว จึงไม่ได้สนใจเธอเลย ดังนั้นหลังจากทำเครื่องหมายจุดที่บันไดแขวนอยู่เพื่อให้รู้ว่าจะกลับขึ้นไปได้อย่างไร ทรอตก็รีบเร่งเดินทางผ่านท้องถนนของเมืองไป

การผจญภัยล่องหนของทรอต