เล่มที่หก—บทส่งท้าย

I. การเคลื่อนไปข้างหน้าที่ไม่อาจเลี่ยง

II. โทมัสซินเดินในพื้นที่สีเขียวริมถนนโรมัน

III. บทสนทนาอันเคร่งเครียดของไคล์มกับลูกพี่ลูกน้อง

IV. ความร่าเริงกลับคืนสู่บลูมส์-เอนด์ และไคล์มค้นพบปณิธานแห่งชีวิต

“ต่อความโศกเศร้า

ข้ากล่าวคำทักทาย

และคิดจะทิ้งนางไว้เบื้องหลังให้ไกลห่าง

แต่ช่างร่าเริง ช่างรื่นรมย์

นางรักข้าเหลือเกิน

นางมั่นคงต่อข้า และช่างเมตตายิ่งนัก

ข้าอยากจะลวงนาง

และจากนางไปเสีย

แต่โอ้! นางช่างมั่นคงและเมตตายิ่งนัก”