แด่สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เนื่องในการมรณกรรมของพี่ชายและน้องสาว

ของพี่ชายและน้องสาวของสุภาพสตรี และ

เด็กน้อยนามว่า เอวิส ผู้มีอายุหนึ่งปี

ข้าเพ่งสายตามองไปยังดินแดนแห่งความตาย

ที่ซึ่งธรรมชาติของมนุษย์ทอดกายอยู่ในซากปรักหักพังอันกว้างใหญ่:

ด้วยจิตใจที่เหม่อลอย ข้าค้นหาที่พำนักอันหดหู่

ที่ซึ่งผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ได้นำทรัพย์เชลยมาวางไว้;

ณ ที่แห่งนั้น ลูกหลานจากหกพันปี

ปรากฏแก่สายตาของข้าเป็นจำนวนนับไม่ถ้วน:

อาณาจักรทั้งมวลถูกผลักเข้าสู่ถ้ำอันมืดมิดของเขา

และนานาประเทศปะปนไปกับธุลีดินดั้งเดิม:

เขายังคงไม่อิ่มหนำและเติมเต็มหลุมศพอันกว้างขวาง;

ปัจจุบันเป็นของเขา และอนาคตก็เป็นของเขา

จงดูเถิด ที่นี่มีพี่ชาย ที่นี่มีน้องสาวทอดกาย

และลูกสาวผู้แสนหวานที่ปะปนอยู่กับผู้ล่วงลับ

แต่คุณผู้หญิง โปรดวางความโศกเศร้าของท่านลงเถิด

และขอให้น้ำพุแห่งน้ำตาของท่านเหือดแห้งไป

การหลั่งน้ำตาเพื่อทำให้ที่ราบอันเต็มไปด้วยฝุ่นนั้นช่างเปล่าประโยชน์

เสียงทอดถอนใจของท่านที่ลอยสู่ท้องฟ้าก็เปล่าประโยชน์เช่นกัน

พวกเขาเป็นพยานในความเจ็บปวดของท่าน แต่ไม่อาจทำสิ่งใดได้อีก

ในขณะที่ความตายยังคงครองอำนาจเป็นทรราชเหนือชายฝั่งแห่งมรรตัยนี้

ดวงดาวที่โชติช่วงและราชินีสีเงินแห่งแสงสว่าง

ในที่สุดก็ต้องดับสูญไปในความมืดมิดของราตรี:

จงมอบมิตรสหายของท่านให้แก่หัตถ์ของผู้ทรงสรรพานุภาพ

ผู้ซึ่งประทานชีวิตให้แก่พวกเขา และจงน้อมรับคำบัญชาของพระองค์;

จงมอบเอวิสของท่านโดยปราศจากใจที่ตัดพ้อ

แม้ว่าครึ่งหนึ่งของวิญญาณท่านจะต้องจากไปก็ตาม

จงฝากฝังการดูแลทารกน้อยของท่านไว้กับเหล่าองครักษ์ผู้เปล่งประกาย

เพื่อนำพานางผู้มีชัยผ่านท้องทะเลแห่งอากาศ:

ดวงวิญญาณของนางขยายกว้างสู่ความปรีดาแห่งสวรรค์

นางหล่อเลี้ยงตนด้วยความจริงและสิ่งที่ไม่ถูกสร้างขึ้น

ข้าประหนึ่งได้ยินเสียงนางในดินแดนเบื้องบน

และโน้มตัวลงมาด้วยความรักแบบลูกที่มีต่อพ่อแม่

เพื่อเชื้อเชิญให้ท่านไปร่วมเสพสุขอมตะที่นั่น

ซึ่งไม่เคยรู้จัก ไม่เคยลิ้มรสในสภาวะเช่นนี้

จงลุกขึ้นด้วยความหวังที่สูงตระหง่าน และพระคุณที่เติบโตขึ้น

และแสวงหาความบรมสุขที่อยู่เหนือท้องฟ้าทั้งปวง