ว่าด้วยจินตนาการ

ผลงานอันหลากหลายของพระองค์ องค์ราชินีผู้ยิ่งใหญ่ เราประจักษ์แจ้ง

ช่างเจิดจรัสเพียงใด! ช่างประดับประดาด้วยความโอ่อ่าโดยพระองค์!

วีรกรรมอันน่าอัศจรรย์เรียงร้อยเป็นระเบียบงดงาม

ล้วนเป็นพยานว่าหัตถ์ของพระองค์ทรงพลานุภาพเพียงใด

เหล่าคณะประสานเสียงศักดิ์สิทธิ์เอ๋ย โปรดสดับฟังจากยอดเขาเฮลิคอนอันโชติช่วง

และโปรดเกื้อหนุนความพยายามของข้าพเจ้า

เหล่าเทพีแห่งความงามผู้ผลิบาน โปรดจงนำชัยมาสู่บทเพลงของข้าพเจ้า

เพื่อบอกเล่าเกียรติยศของพระองค์ด้วยลิ้นที่สัตย์ซื่อ

บัดนี้ จินตนาการผู้ร่อนเร่โบยบินไปทางนั้นทีทางนี้ที

จนกระทั่งสิ่งอันเป็นที่รักตกกระทบสายตาที่ล่องลอย

ซึ่งพันธนาการไหมนั้นผูกมัดทุกโสตสัมผัส

และความจำนนอันอ่อนละมุนก็โอบล้อมจิตใจไว้

โอ้ จินตนาการ! ใครเล่าจะขับขานถึงพลังของเจ้าได้?

หรือใครจะพรรณนาถึงความรวดเร็วในวิถีแห่งเจ้า?

ทะยานผ่านอากาศเพื่อค้นหาที่พำนักอันสว่างไสว

วิมานชั้นฟ้าของเทพเจ้าผู้ทรงสายฟ้า

เราสามารถก้าวข้ามสายลมด้วยปีกของเจ้า

และทิ้งจักรวาลที่หมุนวนไว้เบื้องหลัง

สายตาแห่งจิตวิญญาณท่องไปจากดาวดวงหนึ่งสู่ดาวอีกดวง

วัดระยะท้องฟ้า และท่องไปในอาณาจักรเบื้องบน

ณ ที่นั้น เรากุมภาพรวมอันยิ่งใหญ่ไว้ในสายตาเดียว

หรือทำให้ดวงวิญญาณอันไร้ขอบเขตต้องตื่นตะลึงด้วยโลกใบใหม่

แม้ฤดูหนาวจะบึ้งตึงต่อสายตาที่เคลิบเคลิ้มของจินตนาการ

ทุ่งหญ้าก็อาจจะเขียวขจี และทัศนียภาพอันรื่นรมย์อาจปรากฏขึ้น

ห้วงน้ำที่เยือกแข็งอาจทำลายพันธนาการเหล็ก

และสั่งให้กระแสน้ำส่งเสียงพึมพำเหนือผืนทราย

เทพีฟลอร่าผู้เลอโฉมอาจกลับมาครองราชย์อันหอมอบอวล

และประดับทุ่งราบด้วยความมั่งคั่งแห่งมวลบุปผา

เทพซิลวานัสอาจแผ่ขยายเกียรติยศของท่านไปทั่ว

และผืนป่าทั้งมวลอาจถูกสวมมงกุฎด้วยใบไม้

หยาดฝนอาจโปรยปราย และน้ำค้างเผยอัญมณีของตน

และน้ำทิพย์ประกายวาวบนกุหลาบที่กำลังผลิบาน

เช่นนั้นคืออำนาจของเจ้า และระเบียบของเจ้ามิใช่เรื่องสูญเปล่า

โอ้ เจ้าผู้เป็นผู้นำแห่งขบวนแถวทางจิตวิญญาณ

ผลงานทั้งมวลของเจ้าถูกสรรค์สร้างอย่างสมบูรณ์พร้อม

และคทาแห่งอาณาจักรแห่งความคิดนั้นเป็นของเจ้า

เบื้องหน้าบัลลังก์ของเจ้า เหล่าตัณหาผู้เป็นบริวารต่างก้มกราบ

เจ้าคือผู้ปกครองสูงสุดเหนือเหล่าตัณหาบริวาร

ตามบัญชาของเจ้า ความสุขจึงหลั่งไหลเข้าสู่หัวใจ

และจิตวิญญาณพุ่งพล่านผ่านเส้นเลือดที่ร้อนรุ่ม

บัดนี้ จินตนาการอาจลองใช้ปีกไหมของนาง

ทะยานขึ้นจากพื้นดิน และกวาดผ่านห้วงเวหาอันกว้างไกล

เทพีออโรร่าอาจลุกขึ้นจากแท่นบรรทมของไทธอน

พวงแก้มของนางเปล่งปลั่งด้วยสีสันแห่งสรวงสวรรค์

ขณะที่กระแสแสงอันบริสุทธิ์หลั่งไหลท่วมท้องฟ้า

ข้าพเจ้าอาจได้ยลองค์ราชาแห่งทิวา

และขุนเขาทั้งมวลที่แต้มด้วยทองคำอันเจิดจรัส

ทว่าข้าพเจ้าจำต้องละทิ้งทัศนียภาพอันรื่นรมย์อย่างไม่เต็มใจ

ซึ่งจินตนาการบรรจงแต่งแต้มเพื่อสร้างความสำราญแก่เทพีแห่งศิลปะ

ฤดูหนาวอันเคร่งขรึมสั่งห้ามมิให้ข้าพเจ้าทะเยอทะยาน

และพายุทางเหนือดับไฟที่กำลังลุกโชน

พวกมันทำให้กระแสน้ำในทะเลแห่งจินตนาการที่ไหลรินนั้นเย็นเยียบ

จงหยุดเถิด บทเพลงของข้าพเจ้า จงหยุดท่วงทำนองที่ขาดตอนลงเสียที