แด่สุภาพบุรุษหนุ่มผู้ล่วงลับ

ผู้ใดสอนให้เจ้าต่อสู้กับอำนาจแห่งราตรี

เพื่อเอาชนะซาตานในทุ่งแห่งแสงสว่าง?

ผู้ใดมอบพละกำลังอันลึกลับให้แก่แขนอันอ่อนแรงของเจ้า

ชัยชนะของเจ้านั้นยิ่งใหญ่เพียงใด และมงกุฎของเจ้านั้นเจิดจ้าเพียงไหน!

สงครามกับทุกอาณาจักร บัลลังก์ และอำนาจได้สิ้นสุดลงแล้ว

ฉากนี้จบลงและจะไม่หวนกลับมาอีก

โอ้ หากมิวส์ของข้าสามารถมองเห็นที่พำนักอันสูงส่งของเจ้าได้

จะเห็นว่าประดับด้วยช่อลอเรลและรุ่มรวยด้วยทองคำเพียงใด!

โอ้ หากนางได้ยินคำสรรเสริญที่พิณของเจ้าบรรเลง

บทเพลงของเจ้าจะแสนหวานเพียงใด และความสุขของเจ้าจะวิจิตรเพียงไหน!

ความยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์จะเชิดชูท่วงทำนองของนางเพียงใด!

ความปิติอันศักดิ์สิทธิ์จะสถิตอยู่ในบทกวีของนางเพียงใด!

เพื่อปลอบประโลมความวุ่นวายในใจให้พบกับความสงบ

เพื่อสยบความปั่นป่วนของทะเลชีวิตที่ซัดสาด

เพื่อบรรเทาความทุกข์ระทมในใจของผู้เป็นพ่อแม่

บทกวีที่เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจของข้าจะมอบสิ่งใดให้ได้เล่า?

ยาบรรเทาปวดใดเล่าจะรักษาบาดแผลที่ลึกเพียงนี้ได้?

จะหาโอสถอันวิเศษได้จากที่ใด?

โอ้ จิตวิญญาณผู้เมตตา โปรดมองลงมาจากวิมานบนสวรรค์

และหลั่งรินความสุขล้นพ้นลงสู่ใจของพวกเขา

โปรดควบคุมพายุแห่งความโศกเศร้าที่โหมกระหน่ำ

และแผ่รุ่งอรุณแห่งพระสิริให้ทั่วจิตวิญญาณ

เพื่อให้เห็นเส้นทางที่นักบุญผู้ล่วงลับได้ย่างกราย

และติดตามเขาไปสู่พระอุระของพระเจ้า