XVIII
by WorldApexเขียนในเดือนมีนาคม
ไก่ตัวผู้กำลังขัน
ลำธารกำลังไหล
นกตัวน้อยส่งเสียงจิ๊บๆ
ทะเลสาบเป็นประกายระยิบระยับ
ทุ่งหญ้าสีเขียวหลับใหลใต้แสงตะวัน
ทั้งผู้เฒ่าและเด็กน้อย
ต่างทำงานเคียงข้างผู้ที่แข็งแรงที่สุด
ฝูงวัวกำลังเล็มหญ้า
โดยไม่เงยหน้าขึ้นมาเลย
มีวัวสี่สิบตัวที่กินหญ้าพร้อมกันราวกับเป็นตัวเดียว!
ราวกับกองทัพที่พ่ายแพ้
หิมะได้ถดถอยกลับไป
และบัดนี้ตกอยู่ในสภาพย่ำแย่
บนยอดเขาที่โล่งเตียน
เด็กชายคนเลี้ยงวัวส่งเสียงโห่ร้องเป็นระยะ
มีความสุขอยู่ในขุนเขา
มีชีวิตชีวาอยู่ในน้ำพุ
เมฆก้อนเล็กๆ ล่องลอย
ท้องฟ้าสีครามแผ่กว้าง
สายฝนได้สิ้นสุดและผ่านพ้นไปแล้ว!
ดับเบิลยู. เวิร์ดสเวิร์ธ
0 Comments