ตอนที่ 1: FRONT MATTER

The Moon Pool

เอ. เมอร์ริตต์

คำนำ

สมาคมวิทยาศาสตร์นานาชาติ (International Association of Science) โดยมติของคณะกรรมการบริหาร ได้อนุมัติให้เผยแพร่บันทึกเหตุการณ์ของ ดร. วอลเตอร์ ที. กูดวิน ดังต่อไปนี้

ประการแรก เพื่อยุติสิ่งที่ผู้คนเริ่มขนานนามว่า "ปริศนาทร็อกมาร์ติน" (Throckmartin Mystery) อย่างเป็นทางการ และเพื่อกำจัดข่าวลือรวมถึงข้อสงสัยอันฉาวโฉ่ที่กำลังทำลายชื่อเสียงของ ดร. เดวิด ทร็อกมาร์ติน ภรรยาสาว และ ดร. ชาร์ลส์ สแตนตัน ผู้ช่วยหนุ่ม เหตุการณ์นี้เริ่มขึ้นนับตั้งแต่มีรายงานล่าช้าจากเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ว่า ดร. ทร็อกมาร์ตินหายตัวไปจากเรือที่มุ่งหน้าสู่ท่าเรือดังกล่าว และตามมาด้วยรายงานการหายตัวไปของภรรยาและผู้ช่วยของเขาจากค่ายสำรวจในหมู่เกาะแคโรไลน์

ประการที่สอง คณะกรรมการบริหารเห็นว่า ประสบการณ์ของ ดร. กูดวิน ในความพยายามอันกล้าหาญเพื่อช่วยเหลือทั้งสามคน รวมถึงบทเรียนและคำเตือนที่ได้รับจากเหตุการณ์นั้น มีความสำคัญต่อมนุษยชาติเกินกว่าจะเก็บไว้เพียงในเอกสารทางวิชาการที่เข้าใจได้เฉพาะกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ หรือนำเสนอผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ในรูปแบบที่ถูกตัดทอนจนขาดความสมบูรณ์เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่

ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการบริหารจึงมอบหมายให้คุณ เอ. เมอร์ริตต์ เรียบเรียงบันทึกย่อจากรายงานของ ดร. กูดวิน ที่เสนอต่อสมาคมฯ รวมถึงความทรงจำและคำบอกเล่าเพิ่มเติมของตัวดร. กูดวินเอง ให้ออกมาในรูปแบบที่บุคคลทั่วไปสามารถเข้าใจได้ง่าย โดยเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ผ่านการตรวจสอบและคัดกรองโดยคณะกรรมการบริหารของสมาคมฯ เรียบร้อยแล้ว

ดร. วอลเตอร์ ที. กูดวิน ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร และมีคุณวุฒิทั้ง Ph.D. และ F.R.G.S. คือนักพฤกษศาสตร์ชั้นนำของอเมริกาที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ ท่านเป็นผู้สังเกตการณ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกและเป็นผู้เขียนตำราสำคัญหลายเล่มในสาขาวิชาที่ท่านเชี่ยวชาญ เรื่องราวของท่านอาจฟังดูเหลือเชื่อ แต่มีหลักฐานสนับสนุนอย่างครบถ้วนซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์กรที่ผมมีเกียรติได้ดำรงตำแหน่งประธาน สำหรับเนื้อหาบางส่วนที่ถูกตัดออกจากการนำเสนอฉบับประชาชนนี้ เนื่องจากมีข้อมูลที่อาจก่อให้เกิดอันตรายหากแพร่หลายโดยไม่มีการควบคุม จะถูกนำเสนอในรูปแบบจุลสารทางวิทยาศาสตร์ที่มีการจำกัดการเผยแพร่อย่างเข้มงวดแทน

สมาคมวิทยาศาสตร์นานาชาติ
โดย เจ. บี. เค. ประธานสมาคมฯ

สารบัญ

I สิ่งมีชีวิตบนเส้นทางจันทรา
II "ตาย! ตายกันหมดแล้ว!"
III หินจันทรา
IV การหายตัวไปครั้งแรก
V สู่สระจันทรา
VI "ปีศาจแสงจ้าพรากพวกเขาไป!"
VII แลร์รี โอคีฟ
VIII เรื่องเล่าของโอลาฟ
IX หน้ากระดาษที่สาบสูญของโลก
X สระจันทรา
XI เงาทิพย์ปลายเพลิง
XII ปลายทางของการเดินทาง
XIII โยลารา นักบวชหญิงแห่งผู้ส่องแสง
XIV ความยุติธรรมของลอรา
XV ทรงกลมกระซิบคลั่ง
XVI โยลาราแห่งมูเรีย ปะทะ โอคีฟ
XVII เลพระคอน
XVIII อัฒจันทร์นิลกาฬ
XIX ความบ้าคลั่งของโอลาฟ
XX การล่อลวงแลร์รี
XXI การขัดขืนของแลร์รี
XXII การทอดเงา
XXIII หนอนมังกรและความตายใต้พรมมอส
XXIV ทะเลสีเลือด
XXV สามผู้เงียบงัน
XXVI การเกี้ยวพาราสีลักลา
XXVII การปรากฏตัวของโยลารา
XXVIII ในรังของผู้พำนัก
XXIX การก่อรูปของผู้ส่องแสง
XXX การสร้างสระจันทรา
XXXI แลร์รีกับมนุษย์กบ
XXXII "ความรัก ชีวิต และวิญญาณของพวกเจ้า!"
XXXIII การเผชิญหน้าของยักษ์ใหญ่
XXXIV การมาถึงของผู้ส่องแสง
XXXV "แลร์รี… ลาก่อน!"