ตอนที่ 3
by“แล้วคุณฮัดสันที่ว่านี่เป็นใครกัน?” โรว์แลนด์ถาม แต่เขากำลังจดจ่ออยู่กับงานตรงหน้าจนไม่ได้ฟังคำตอบของเธอ รูปหล่อสำริดสูงไม่ถึงสองฟุตชิ้นนี้เป็นรูปชายหนุ่มเปลือยกายกำลังดื่มน้ำจากน้ำเต้า ท่าทางของเขามีความเรียบง่ายแต่สมบูรณ์แบบ ยืนมั่นคง ขาแยกออกจากกันเล็กน้อย หลังแอ่นโค้ง ศีรษะแหงนไปด้านหลัง สองมือชูถ้วยดินเผาขึ้นดื่ม บนศีรษะมีมงกุฎดอกไม้ป่าที่คลายตัวออก และดวงตาที่ปรือลงเล็กน้อยนั้นจ้องมองตรงลงไปในถ้วย ที่ฐานมีคำภาษากรีกสลักไว้ว่า Thirst ซึ่งแปลว่า ความกระหาย รูปสลักนี้ดูราวกับชายหนุ่มรูปงามในตำนานโบราณ ไม่ว่าจะเป็น ไฮลัส, นาร์ซิสซัส, ปารีส หรือเอนดีไมออน ความงามของมันคือความงามของการเคลื่อนไหวที่เป็นธรรมชาติ ผู้สร้างไม่ได้พยายามใส่สิ่งใดลงไปนอกจากความสมบูรณ์แบบของท่วงท่า ซึ่งถูกศึกษามาอย่างละเอียดและถ่ายทอดออกมาได้อย่างวิจิตรบรรจง
โรว์แลนด์ขอให้เพิ่มแสงสว่าง เขาโน้มตัวมองซ้ายทีขวาที พร้อมกับอุทานออกมาเบาๆ เขาบอกกับตัวเองเหมือนที่เคยพูดบ่อยครั้งตอนไปเยือนพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และวาติกันว่า “มนุษย์ที่อัปลักษณ์อย่างเรา กลับสร้างสิ่งที่งดงามได้ถึงเพียงนี้!” นานมากแล้วที่เขาไม่ได้สัมผัสกับความรื่นรมย์ขนาดนี้ “ฮัดสัน… ฮัดสันนี่ใครกันนะ?” เขาถามซ้ำ
“ชายหนุ่มในเมืองนี้แหละค่ะ” เซซิเลียตอบ
“คนหนุ่มเหรอ อายุเท่าไหร่ล่ะ?”
“น่าจะสักยี่สิบสามหรือยี่สิบสี่ค่ะ”
“อยู่ในเมืองนี้… นอร์ทแธมป์ตัน แมสซาชูเซตส์ ใช่ไหม?”
“เขาอยู่ที่นี่ แต่มาจากเวอร์จิเนียค่ะ”
“เขาเป็นประติมากรอาชีพเหรอ?”
“เขาเป็นนักศึกษากฎหมายค่ะ”
โรว์แลนด์หลุดหัวเราะออกมา “เขาคงค้นพบอะไรบางอย่างในตำรากฎหมายแบล็กสโตนที่ผมไม่เคยเจอสินะ ถ้าอย่างนั้นเขาปั้นรูปพวกนี้เพื่อความเพลิดเพลินส่วนตัวงั้นหรือ?”
เซซิเลียยิ้มแล้วเชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย “เพื่อความเพลิดเพลินของฉันต่างหากค่ะ!”
“ผมขอแสดงความยินดีด้วยนะ” โรว์แลนด์กล่าว “ผมสงสัยจังว่าเขาจะยอมทำงานให้ผมบ้างไหม?”
“เรื่องนี้เป็นเรื่องของมิตรภาพค่ะ ฉันเห็นรูปนี้ตอนที่เขายังปั้นเป็นดินเหนียวอยู่ และแน่นอนว่าฉันชอบมันมาก ตอนนั้นเขาไม่ได้พูดอะไร แต่เมื่อสัปดาห์ก่อนซึ่งเป็นวันเกิดของฉัน เขาขับรถม้ามาพร้อมกับชิ้นนี้ เขาเอาไปหล่อที่โรงหล่อในชิโคปี ฉันเชื่อว่ามันเป็นงานสำริดที่สวยงามมาก และเขาก็ขอให้ฉันรับมันไว้”
“ให้ตายสิ” มัลเล็ตว่า “เขาช่างใจกว้างและมีรสนิยมจริงๆ!” แล้วเขาก็กลับไปชื่นชมรูปสลักนั้นอีกครั้ง
“ถ้าอย่างนั้น” เซซิเลียถาม “มันน่าทึ่งมากเลยใช่ไหมคะ?”
“โอ้ ลูกพี่ลูกน้องรัก” โรว์แลนด์ตอบ “คุณฮัดสันจากเวอร์จิเนียคนนี้ช่างเป็นคนที่…” เขาหยุดกะทันหันแล้วถามว่า “เขาเป็นเพื่อนสนิทของคุณหรือเปล่า?”
“เพื่อนสนิทเหรอคะ?” เซซิเลียลังเล “ฉันมองว่าเขาเหมือนเด็กคนหนึ่งมากกว่าค่ะ”
“อืม เป็นเด็กที่ฉลาดมากทีเดียว เล่าเรื่องเขาให้ผมฟังหน่อยสิ ผมอยากเจอเขา”
เซซิเลียต้องรีบไปดูหลานสาวเรียนดนตรี แต่เธอรับปากโรว์แลนด์ว่าจะนัดหมายให้เขาได้พบกับประติมากรหนุ่มคนนี้ เนื่องจากเขามาเยี่ยมบ่อย และช่วงนี้หายไปหลายวัน จึงมีความเป็นไปได้ว่าเขาจะมาในเย็นนี้ เมื่ออยู่ลำพัง โรว์แลนด์จึงใช้เวลาพิจารณารูปสลักอย่างละเอียด และเดินกลับมาดูซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งวัน แม้เขาจะพบจุดบกพร่องบ้าง แต่มันก็เป็นงานที่ยอดเยี่ยมและมีกลิ่นอายของอัจฉริยะ โรว์แลนด์รู้สึกอิจฉาชายหนุ่มผู้โชคดีคนนี้ที่สามารถสร้างสรรค์ผลงานอันงดงามได้ในหมู่บ้านเล็กๆ ในนิวอิงแลนด์ โดยไม่มีใครคอยช่วยเหลือหรือสนับสนุน ไม่มีแบบอย่างหรือทรัพยากรใดๆ แต่กลับทำได้อย่างง่ายดาย
ในตอนเย็น ขณะที่เขากำลังสูบซิการ์อยู่ที่ระเบียง ก็มีเสียงฝีเท้าเบาๆ และรวดเร็วเดินบนทางกรวดในสวน เพียงครู่เดียวชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินเข้ามาทักทายเซซิเลียด้วยการพยักหน้าแทนการโค้งคำนับ ซึ่งบ่งบอกว่าเขาอาจเป็นเพื่อนสนิท หรือไม่ก็เป็นคนที่ไม่ค่อยเคร่งครัดกับธรรมเนียมทางสังคมนัก เซซิเลียซึ่งนั่งอยู่ใกล้บันไดชี้ให้เขาไปนั่งที่เก้าอี้ข้างๆ แต่ชายหนุ่มกลับทิ้งตัวลงนั่งบนพื้นแทบเท้าเธอทันที เขาใช้หมวกพัดวีตัวเองอย่างแรง พร้อมกับบ่นเรื่องอากาศร้อนอย่างออกรส “ผมเปียกโชกไปหมดแล้ว!” เขาพูดอย่างเป็นกันเอง
“คุณเดินเร็วเกินไป” เซซิเลียว่า “คุณทำทุกอย่างเร็วไปหมด”
“ผมรู้ ผมรู้!” เขาอุทาน พร้อมกับสางมือผ่านผมสีเข้มที่หนาฟูจนตั้งชันดูแปลกตา “ผมพยายามจะช้าแล้ว แต่มันทำไม่ได้ มีบางอย่างในตัวผมที่คอยผลักดันผมอยู่… เหมือนมีปีศาจที่ไม่อาจสงบลงได้!”
เซซิเลียหัวเราะเบาๆ ส่วนโรว์แลนด์โน้มตัวมาข้างหน้าในเปลญวน เขาลงไปนอนในนั้นตามคำขอของเบสซี่ และแกล้งทำเป็นเด็กทารกให้เธอไกวเปลกล่อมให้หลับ เบสซี่นั่งอยู่ข้างๆ ไกวเปลไปมาพร้อมกับร้องเพลงกล่อมเด็ก เมื่อเขาพยายามลุกขึ้น เธอก็ผลักเขากลับลงไปและบอกว่าเด็กน้อยต้องนอนให้เสร็จก่อน
“แต่ผมอยากเห็นสุภาพบุรุษที่มีปีศาจอยู่ในตัวคนนั้นจัง” โรว์แลนด์บอก
“ปีศาจอะไรกัน?” เบสซี่ถาม “ก็แค่คุณฮัดสันเท่านั้นแหละ”
“นั่นแหละ ผมอยากเจอเขา”
“โอ๊ย อย่าไปสนใจเขาเลย!” เบสซี่ตอบด้วยน้ำเสียงรำคาญ
“พูดเหมือนไม่ชอบเขาเลยนะ”
“ก็ไม่ชอบจริงๆ นี่!” เบสซี่ยืนยันและกดตัวโรว์แลนด์ให้นอนลงตามเดิม
เปลญวนถูกแขวนไว้ที่ปลายระเบียงใต้ร่มเงาไม้ที่หนาทึบ บทสนทนาสั้นๆ นี้จึงไม่เข้าหูใคร โรว์แลนด์ยอมนอนให้ไกวต่อไปและพอใจที่จะฟังเสียงของคุณฮัดสัน มันเป็นเสียงที่นุ่มนวลและไม่ดูแมนเต็มตัวนัก และในครั้งนี้เขากำลังพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูตัดพ้อและหงุดหงิด ชายหนุ่มดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ดี เขาบ่นเรื่องความร้อน ฝุ่นละออง รองเท้าที่กัดเท้า และการที่ต้องเดินไกลเป็นไมล์ไปอีกฟากของเมืองเพื่อหาใครบางคน แต่กลับพบว่าคนนั้นออกจากนอร์ทแธมป์ตันไปก่อนหน้าเขาเพียงชั่วโมงเดียว
“รับน้ำชาสักถ้วยไหมคะ?” เซซิเลียถาม “เผื่อจะช่วยให้คุณใจเย็นลงได้บ้าง”
“ครับ แต่คงทำให้ผมตาสว่างทั้งคืน!” ฮัดสันตอบ “ลำพังแค่ต้องไปทำงานที่สำนักงานก็เหนื่อยพอแล้ว ถ้าคืนนี้ไม่ได้นอนจนประสาทเสีย ผมคงต้องอยู่บ้านและทำตัวร้ายกาจใส่คุณแม่ผู้น่าสงสารของผมแน่ๆ”
“หวังว่าคุณแม่จะสบายดีนะ”
“โอ้ ก็เหมือนเดิมครับ”
“แล้วคุณการ์แลนด์ล่ะ?”
“ก็เหมือนเดิมครับ ทุกคน ทุกอย่าง เหมือนเดิมหมด ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยในเมืองที่ล้าหลังแห่งนี้”
“ขอโทษนะจ๊ะ แต่บางครั้งมันก็มีเรื่องเกิดขึ้นบ้าง” เซซิเลียพูด “นี่ไง ลูกพี่ลูกน้องรักของฉันเดินทางมาเพื่อแสดงความยินดีกับรูปสลักของคุณโดยเฉพาะเลย” แล้วเธอจึงเรียกโรว์แลนด์ให้เข้ามาแนะนำตัวกับคุณฮัดสัน ชายหนุ่มลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว และเมื่อโรว์แลนด์เดินเข้าไปจับมือ เขาก็ได้เห็นใบหน้าของฮัดสันชัดเจนภายใต้แสงที่ส่องมาจากหน้าต่างห้องรับแขก มีบางอย่างเปล่งประกายออกมาจากใบหน้าของฮัดสัน ราวกับเป็นคำเตือนว่าอย่าได้เอ่ยคำชมแบบส่งๆ หรือคำชมที่ไม่ได้กลั่นกรองมาจากใจ
“รูปสลักของคุณยอดเยี่ยมมาก” โรว์แลนด์กล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง “มันทำให้ผมมีความสุขมากจริงๆ”
“และลูกพี่ลูกน้องของฉันก็รู้ว่าอะไรคือของดี” เซซิเลียเสริม “เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ (connoisseur) ค่ะ”
ฮัดสันยิ้มและจ้องมอง “ผู้เชี่ยวชาญเหรอ?” เขาหัวเราะลั่น “นี่เป็นคนแรกที่ผมเคยเจอเลย! ขอดูหน่อยสิว่าคนพวกนี้หน้าตาเป็นยังไง” เขาจูงโรว์แลนด์เข้าไปในแสงสว่าง “ทุกคนมีโครงหน้าดีแบบนี้หมดเลยเหรอครับ? ผมอยากลองปั้นรูปหน้าคุณจัง”
“เชิญเลยค่ะ” เซซิเลียว่า “จะได้รั้งเขาไว้ได้สักพัก เพราะเขากำลังจะหนีไปยุโรปแล้ว”
“อา ยุโรป!” ฮัดสันอุทานด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อยขณะนั่งลง “ช่างเป็นคนที่โชคดีจริงๆ!”
แต่โรว์แลนด์รู้สึกว่าน้ำเสียงนั้นดูเหมือนการพูดลอยๆ เพราะเขาไม่พบร่องรอยของความเศร้านั้นในบทสนทนาที่ร่าเริงแบบเด็กๆ หลังจากนั้น ฮัดสันเป็นชายหนุ่มรูปร่างสูงโปร่ง ใบหน้าดูฉลาดและมีความเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ตอนแรกโรว์แลนด์สะดุดตาที่ความมีชีวิตชีวาของเขา แต่ไม่นานก็พบว่าเขาเป็นคนที่หล่อเหลามาก เครื่องหน้าถูกสลักเสลามาอย่างดี และรอยยิ้มที่จริงใจนั้นดูสง่างามราวกับสายลมที่พัดผ่านมวลดอกไม้ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือรูปร่างที่ดูบอบบางเกินไป หน้าผากแม้จะสูงและมนแต่ก็แคบ กรามและไหล่ก็แคบ ทำให้ดูเหมือนขาดความแข็งแรงทางกายภาพ แต่ต่อมามัลเล็ตได้เรียนรู้ว่าชายหนุ่มร่างบางคนนี้มีพลังประสาทที่ลึกลับและมหาศาล ซึ่งมีความอดทนเหนือกว่าคนที่มีร่างกายกำยำหลายคนนัก และดวงตาของเขาก็มีชีวิตชีวาพอที่จะสร้างความเป็นอมตะได้! มันเป็นดวงตาสีเทาเข้มที่ดูใจดี มีประกายไฟวูบวาบที่สามารถทำให้ใบหน้าที่หยาบกร้านดูโดดเด่นขึ้นมาได้ และในบางครั้งมันก็ทำให้ใบหน้าที่สมส่วนของฮัดสันดูงดงามอย่างเหลือเชื่อ
ในสายตาของโรว์แลนด์ เขารู้สึกสงสารเล็กน้อยที่ใบหน้าอันละเอียดอ่อนของประติมากรหนุ่มไม่เข้ากับเสื้อผ้าที่ดูหรูหราแต่เก่ากะรุ่งกะริ่ง เขาแต่งตัวมาเพื่อเยี่ยมเยียน—เยี่ยมผู้หญิงสวย—เขาใส่ชุดผ้าลินินสีขาวตั้งแต่หัวจรดเท้า ซึ่งชุดนี้ไม่ได้ตัดเย็บได้รูปทรงดีนัก และตอนนี้ก็สูญเสียความเรียบกริบไปจนหมดสิ้น เหมือนกับฉากหลังของโรงละครที่ขาดแสงไฟส่องสว่าง เขาผูกเนคไทสีน้ำเงินสดผ่านห่วงที่ดูหรูหราเกินกว่าจะมีราคาจริง ขณะนั่งเขาคอยดึงและบิดถุงมือหนังสีเหลืองในมือ และใช้ไม้เท้าหัวเงินเคาะและกวัดแกว่งประกอบการพูดอย่างมีจังหวะจะโคน อีกทั้งยังคอยถอดและสวมหมวกปีกกว้างทรงซอมเบรโร (sombrero) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวอร์จิเนียหรือแคโรไลนาในนิยาย เมื่อเขาสวมหมวก เขาจะดูโดดเด่นและมีสไตล์แม้จะดูพยายามหรูหราจนเกินไป และเมื่อถอดออกแล้วนั่งลูบหมวกไปมาอย่างไม่รู้จะวางไว้ที่ไหน เขาก็ไม่ได้ดูเกอะกะอะไรนัก เห็นได้ชัดว่าเขาชอบเครื่องประดับที่ดูฉูดฉาดและหยิบฉวยอะไรก็ตามที่หาได้มาใช้ ซึ่งสะท้อนออกมาในคำพูดที่ใช้คำฟุ่มเฟือยและกังวาน เขาชอบคำที่มีสีสัน
โรว์แลนด์ซึ่งไม่ใช่คนพูดเก่งนัก นั่งฟังเงียบๆ ในขณะที่เซซิเลีย—ผู้ซึ่งบอกเขาว่าอยากได้ความเห็นเกี่ยวกับเพื่อนคนนี้—ใช้ชั้นเชิงนำพาให้ชายหนุ่มได้เผยตัวตนออกมา ซึ่งเธอทำสำเร็จ ฮัดสันพูดจาฉะฉานต่อเนื่องเป็นชั่วโมงด้วยความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ผสมกับความฉลาดแบบผู้ใหญ่ เขาแสดงทัศนะในหัวข้อต่างๆ มากมาย เล่าเรื่องซุบซิบในท้องถิ่น บ่นเรื่องกิจวัตรที่น่าเบื่อในสำนักงานกฎหมายของสตริกเกอร์และสปูนเนอร์ และเล่าเรื่องการแข่งเรือประจำปีระหว่างฮาร์วาร์ดและเยลที่เขาเพิ่งไปดูที่วอร์เซสเตอร์ได้อย่างมีอรรถรส เขาจ้องมองเหล่านักพายที่กำลังหอบเหนื่อยและฝูงชนที่โยกย้ายด้วยสายตาของประติมากร โรว์แลนด์รู้สึกสนุกและสนใจไม่น้อย และทุกครั้งที่ฮัดสันใช้คำพูดโอ้อวดแบบวัยรุ่น เซซิเลียก็จะหัวเราะออกมาอย่างร่าเริงและเป็นกันเอง
“หัวเราะอะไรกันครับ?” ชายหนุ่มถาม “ผมพูดอะไรน่าตลกเหรอ?”
“พูดต่อสิ พูดต่อเลย” เซซิเลียตอบ “คุณนี่น่ารักจริงๆ! ลองแสดงให้คุณมัลเล็ตดูหน่อยว่าคุณสตริกเกอร์อ่านคำประกาศอิสรภาพยังไง”
ฮัดสัน ซึ่งเป็นคนที่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะ มักจะเป็นนักเลียนแบบที่ยอดเยี่ยม เขาเลียนแบบสำเนียงและท่าทางของทนายบ้านนอกที่โอ้อวดขณะอ่านประกาศอิสรภาพในเทศกาลประจำชาติได้อย่างตลกขบขัน ทั้งเสียงที่ดัดจนยาน การเคลื่อนไหวร่างกายที่ดูเก้งก้าง และการออกเสียงที่แปลกประหลาดถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างชัดเจน แต่ท่าทางของเซซิเลียและการตอบสนองที่รวดเร็วของชายหนุ่ม ทำให้โรว์แลนด์รู้สึกไม่สบายใจในฐานะผู้ใหญ่ เขาสงสัยว่าลูกพี่ลูกน้องของเขากำลังทำลายความสำรวมของศิษย์เอกเพียงเพื่อความสนุกส่วนตัวหรือไม่ ฮัดสันไม่ได้ตอบรับคำชมเรื่องรูปสลักของโรว์แลนด์อย่างจริงจังจนกระทั่งถึงเวลาต้องลากลับ โรว์แลนด์นึกว่าเขาคงลืมไปแล้ว และคิดว่าการละเลยนี้เป็นสัญญาณของความมั่นใจในตัวเองตามธรรมชาติของอัจฉริยะ แต่ก่อนจะบอกลา ฮัดสันหยุดนิ่งครู่หนึ่ง หมุนหมวกซอมเบรโรในมือ และลังเลเป็นครั้งแรก เขามองโรว์แลนด์ด้วยสายตาที่ทะลุปรุโปร่ง แล้วยิ้มอย่างจริงใจและอ้อนวอน “ที่คุณพูดเมื่อกี้เรื่องงานของผม… คุณหมายความอย่างนั้นจริงๆ ใช่ไหมครับ? มันดี… ดีจริงๆ ใช่ไหม?”
“ผมหมายความอย่างนั้นจริงๆ” โรว์แลนด์ตอบพร้อมกับวางมือบนไหล่ของเขาอย่างเอ็นดู “มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ อย่างที่คุณว่า มันดีจากเนื้อใน และนั่นคือความงามของมัน”
ดวงตาของฮัดสันเป็นประกายและเบิกกว้าง เขามองโรว์แลนด์เงียบๆ อยู่พักหนึ่ง “ผมรู้สึกว่าคุณรู้จริง” เขาพูดในที่สุด “แต่ถ้าคุณไม่รู้ ก็ไม่เป็นไรครับ”
“วันนี้ลูกพี่ลูกน้องของฉันถามฉันว่า” เซซิเลียพูด “ฉันคิดว่าคุณรู้ตัวไหมว่างานชิ้นนี้ดีแค่ไหน”
ฮัดสันจ้องมองและหน้าแดงเล็กน้อย “อาจจะไม่รู้ครับ!” เขาอุทาน
“เป็นไปได้” มัลเล็ตว่า “ผมเคยอ่านในหนังสือว่า พรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่—หรือในหนังสือเรียกว่า อัจฉริยภาพ—เป็นเหมือนการละเมอ ศิลปินสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกในขณะที่ฝัน เราต้องไม่ปลุกเขาให้ตื่น เพราะเขาอาจจะเสียการทรงตัวได้”
“โอ้ ถ้าเขากลับไปนอนอีกครั้งน่ะเหรอ!” ฮัดสันหัวเราะ “ใช่ครับ เรียกว่าความฝันก็ได้ มันเป็นฝันที่สุขใจมาก!”
“บอกผมหน่อย” โรว์แลนด์ถาม “รูปชายหนุ่มดื่มน้ำของคุณมีความหมายอะไรแฝงไหม? เขาเป็นตัวแทนของแนวคิดบางอย่าง หรือเป็นสัญลักษณ์ของอะไรหรือเปล่า?”
ฮัดสันเลิกคิ้วและเกาหัวเบาๆ “อืม เขาคือวัยเยาว์ครับ คือความไร้เดียงสา สุขภาพ ความแข็งแรง และความอยากรู้อยากเห็น ใช่ครับ เขาเป็นหลายอย่างรวมกัน”
“แล้วถ้วยน้ำล่ะ เป็นสัญลักษณ์ด้วยไหม?”
“ถ้วยคือความรู้ ความสุข ประสบการณ์ อะไรทำนองนั้นแหละครับ!”
“ถ้าอย่างนั้น เขาก็กำลังดื่มกินสิ่งเหล่านั้นอย่างเต็มที่เลยสินะ” โรว์แลนด์กล่าว
ฮัดสันพยักหน้าอย่างแรง “ใช่ครับ พ่อหนุ่มคนนั้นน่ะ กระหายเหลือเกิน!” พูดจบเขาก็บอกลาและวิ่งลงไปตามทางเดินในสวน
“สรุปแล้ว คุณคิดยังไงกับเขา?” เซซิเลียถาม หลังจากกลับมาจากการตรวจดูผ้าห่มของเบสซี่
“ผมยอมรับว่าผมชอบเขา” โรว์แลนด์ตอบ “เขายังดูไม่โตเต็มที่ แต่เขามีของในตัว”
“เขาเป็นคนที่แปลกดีนะคะ” เซซิเลียรำพึง
“ครอบครัวเขาเป็นใคร? แล้วเขาเรียนอะไรมาบ้าง?” โรว์แลนด์ถามด้วยความสงสัย
0 Comments