ตอนที่ 7: CHAPTER VI. THE HALL OF THE ATLAS (part 1)

บทที่ 6 ห้องโถงแห่งแอตลาส

จากตอนที่ช่างตัดเสื้อโค้งคำนับลา จนถึงตอนที่เกรแฮมมาอยู่ในลิฟต์ ใช้เวลาเพียงไม่ถึงห้านาที ความรู้สึกมึนงงจากการหลับใหลอันยาวนานยังคงปกคลุมเขาอยู่ และความแปลกประหลาดของการที่เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งในยุคสมัยที่ห่างไกลเช่นนี้ ทำให้ทุกอย่างดูน่าอัศจรรย์ ไร้เหตุผล ราวกับอยู่ในความฝันที่สมจริง เขายังรู้สึกเหมือนเป็นเพียงผู้ชมที่ยืนมองเหตุการณ์อยู่ห่างๆ โดยที่ตัวเองยังไม่ได้ก้าวเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนี้อย่างเต็มที่ สิ่งที่เขาเห็น โดยเฉพาะความวุ่นวายของฝูงชนบนระเบียงเมื่อครู่ ดูเหมือนฉากการแสดงที่มองลงมาจากที่นั่งพิเศษในโรงละคร

“ผมไม่เข้าใจ” เขาพูด “เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ทำไมผมถึงมึนไปหมด แล้วคนพวกนั้นตะโกนอะไรกัน มีอันตรายอะไรหรือเปล่า”

“เรามีปัญหาของพวกเราน่ะ” ฮาวาร์ดตอบโดยหลบสายตา “ช่วงนี้เป็นช่วงที่สังคมไม่สงบ และจริงๆ แล้ว การที่คุณปรากฏตัวขึ้นมา การที่คุณตื่นขึ้นมาในตอนนี้ มันมีความเกี่ยวข้องบางอย่างกับ—”

เขาพูดตะกุกตะกักเหมือนคนหายใจไม่ทั่วท้อง ก่อนจะหยุดพูดกะทันหัน

“ผมไม่เข้าใจ” เกรแฮมย้ำ

“เดี๋ยวทุกอย่างจะชัดเจนขึ้นเอง” ฮาวาร์ดตอบ พร้อมกับเหลือบมองขึ้นไปด้านบนอย่างกระวนกระวาย ราวกับว่าลิฟต์เคลื่อนที่ช้าเกินไป

“ผมคงจะเข้าใจมากขึ้นถ้าได้เดินดูรอบๆ บ้าง” เกรแฮมพูดด้วยความสงสัย “มันต้องน่าสับสนแน่ๆ เพราะตอนนี้ทุกอย่างดูแปลกไปหมด อะไรก็ดูเป็นไปได้ทั้งนั้น แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างวิธีนับเลขที่ผมเข้าใจว่าพวกคุณใช้ต่างจากเดิม”

ลิฟต์หยุดลง และพวกเขาก็ก้าวออกมาสู่ทางเดินที่แคบแต่ยาวเหยียด ระหว่างกำแพงสูงที่มีท่อและสายเคเบิลจำนวนมหาศาลพาดผ่าน

“ที่นี่ใหญ่โตชะมัด!” เกรแฮมอุทาน “นี่คือตึกเดียวทั้งหมดเลยเหรอ แล้วที่นี่คือที่ไหน”

“นี่เป็นหนึ่งในเส้นทางสัญจรของเมืองที่ใช้สำหรับบริการสาธารณะต่างๆ เช่น ระบบไฟฟ้า และอื่นๆ”

“ที่ถนนสายใหญ่เมื่อกี้ เป็นปัญหาทางสังคมหรือเปล่า แล้วพวกคุณปกครองกันยังไง ยังมีตำรวจอยู่ไหม”

“มีครับ” ฮาวาร์ดตอบ

“มีกี่หน่วยล่ะ”

“ประมาณสิบสี่หน่วย”

“ผมไม่เข้าใจ”

“ก็ไม่แปลกหรอกครับ ระบบสังคมของเราอาจจะดูซับซ้อนเกินไปสำหรับคุณ บอกตามตรงว่าแม้แต่ตัวผมเองก็ยังไม่เข้าใจมันทั้งหมดเลย ไม่มีใครเข้าใจหรอก แต่คุณอาจจะค่อยๆ เข้าใจไปเอง… ตอนนี้เราต้องไปที่สภาครับ”

สมาธิของเกรแฮมถูกแบ่งออกเป็นสองทาง ทางหนึ่งคือความต้องการคำตอบอย่างเร่งด่วน และอีกทางคือความสนใจในผู้คนที่เดินผ่านไปมาในโถงทางเดิน บางขณะเขาจะจดจ่ออยู่กับคำตอบที่ขาดตอนของฮาวาร์ด แต่แล้วเขาก็จะหลุดโฟกัสเมื่อเจอสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจเข้า ตามทางเดินและห้องโถง คนครึ่งหนึ่งดูเหมือนจะเป็นเจ้าหน้าที่ในชุดเครื่องแบบสีแดง ส่วนผ้าใบสีฟ้าอ่อนที่เคยเห็นดาษดื่นตรงทางเดินเลื่อนนั้นหายไปหมดสิ้น และเจ้าหน้าที่เหล่านี้ทุกคนต่างมองมาที่เขา พร้อมกับทำความเคารพเขากับฮาวาร์ดขณะเดินผ่าน

เขายังจำภาพตอนที่เดินเข้าสู่ระเบียงทางเดินยาวที่มีเด็กสาวกลุ่มหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้เตี้ยๆ ราวกับกำลังเรียนหนังสืออยู่ เขาไม่เห็นครู แต่เห็นอุปกรณ์แปลกๆ ที่ส่งเสียงออกมา เด็กสาวเหล่านั้นมองเขาและคนนำทางด้วยความอยากรู้อยากเห็นและประหลาดใจ แต่เขาก็ถูกเร่งให้เดินต่อจนไม่มีเวลาสังเกตอะไรมากกว่านั้น เขาเดาว่าพวกเธอรู้จักฮาวาร์ดแต่ไม่รู้จักเขา และคงสงสัยว่าเขาเป็นใคร ดูเหมือนฮาวาร์ดจะเป็นคนสำคัญ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นเพียงผู้ดูแลของเกรแฮม ซึ่งมันดูย้อนแย้งกันอย่างประหลาด

จากนั้นเขาผ่านทางเดินที่สลัว มีทางเดินลอยฟ้าที่ทำให้เห็นเพียงเท้าและข้อเท้าของผู้คนที่เดินไปมา จากนั้นก็เป็นภาพลางๆ ของระเบียงทางเดินและผู้คนที่เดินผ่านไปมาซึ่งหันมามองเขากับผู้คุมชุดแดงด้วยความสงสัย

ฤทธิ์ยาบำรุงที่เขาได้รับนั้นอยู่ได้เพียงชั่วคราว ไม่นานเขาก็เริ่มล้าจากการเร่งรีบนี้ จึงขอให้ฮาวาร์ดลดความเร็วลง ต่อมาเขาได้ขึ้นลิฟต์ที่มีหน้าต่างมองเห็นพื้นที่ถนนเบื้องล่าง แต่กระจกนั้นปิดสนิทเปิดไม่ได้ และตำแหน่งที่อยู่ก็สูงเกินกว่าจะมองเห็นแพลตฟอร์มเลื่อนด้านล่างได้ชัดเจน เขาเห็นเพียงผู้คนที่สัญจรไปมาตามสายเคเบิลและสันทางเดินที่ดูบอบบางและแปลกตา

จากนั้นพวกเขาข้ามถนนในระดับที่สูงลิบลิ่ว โดยใช้สะพานแคบๆ ที่ปิดล้อมด้วยกระจกใสจนเขารู้สึกวิงเวียนเพียงแค่คิดถึงมัน แม้แต่พื้นสะพานก็เป็นกระจก เมื่อเทียบกับความทรงจำเรื่องหน้าผาระหว่างนิวคีย์และบอสคาสเซิลที่ห่างไกลทั้งเวลาแต่ยังชัดเจนในความรู้สึก เขาคาดว่าตอนนี้น่าจะอยู่สูงจากทางเดินเลื่อนด้านล่างเกือบสี่ร้อยฟุต เขาหยุดเดินและก้มมองลงไประหว่างขา เห็นฝูงชนสีฟ้าและแดงเบียดเสียดกันจนดูตัวเล็กจิ๋ว ทุกคนยังคงดิ้นรนและกวักมือเรียกไปยังระเบียงเล็กๆ ด้านล่าง ซึ่งดูเหมือนระเบียงของเล่นที่เขาเพิ่งยืนอยู่เมื่อครู่ หมอกบางๆ และแสงจ้าจากดวงไฟยักษ์ทำให้ทุกอย่างดูพร่าเลือน มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในกระเช้าโปร่งเล็กๆ พุ่งผ่านจุดที่สูงกว่าสะพานกระจก รูดลงมาตามสายเคเบิลด้วยความเร็วราวกับกำลังตกจากที่สูง เกรแฮมหยุดมองผู้โดยสารประหลาดคนนั้นหายลับลงไปในช่องวงกลมขนาดใหญ่ด้านล่าง ก่อนจะหันกลับไปมองความวุ่นวายเบื้องล่างอีกครั้ง

บนทางเดินที่เร็วที่สุด มีกลุ่มคนชุดแดงจำนวนมากพุ่งตรงมา เมื่อถึงระเบียงพวกเขาก็แยกตัวออกและหลั่งไหลลงไปยังทางเดินที่ช้ากว่า มุ่งหน้าสู่ฝูงชนที่เบียดเสียดกันตรงพื้นที่ส่วนกลาง คนชุดแดงเหล่านี้ถือไม้กระบองและดูเหมือนกำลังทุบตีและผลักดันฝูงชน เสียงตะโกนด้วยความโกรธแค้นและเสียงกรีดร้องดังแว่วขึ้นมาถึงเกรแฮมอย่างแผ่วเบา “ไปต่อเถอะครับ” ฮาวาร์ดบอกพร้อมกับแตะตัวเขาให้เดินต่อ

มีชายอีกคนพุ่งลงมาตามสายเคเบิล เกรแฮมเงยหน้าขึ้นมองหาที่มา และเห็นผ่านหลังคากระจกและโครงข่ายสายเคเบิลว่ามีรูปทรงบางอย่างเคลื่อนที่ผ่านไปอย่างเป็นจังหวะ ดูคล้ายใบพัดของกังหันลม และมีแสงสลัวของท้องฟ้าสีซีดปรากฏอยู่ระหว่างนั้น จากนั้นฮาวาร์ดก็ผลักเขาให้ข้ามสะพานจนมาถึงทางเดินแคบๆ ที่ตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิต

“ผมอยากเห็นตรงนั้นต่อ” เกรแฮมร้องบอกพร้อมกับขัดขืน

“ไม่ได้ครับ ไม่ได้” ฮาวาร์ดตอบพลางจับแขนเขาไว้แน่น “ทางนี้ครับ คุณต้องไปทางนี้” และเจ้าหน้าที่ชุดแดงที่ตามหลังมาก็ดูพร้อมจะบังคับให้เขาทำตามคำสั่ง

ชายผิวดำในชุดเครื่องแบบสีดำสลับเหลืองที่ดูคล้ายตัวต่อปรากฏตัวขึ้นที่ทางเดิน คนหนึ่งรีบเลื่อนบานประตูที่เกรแฮมคิดว่าเป็นประตูเปิดทางให้ และนำทางเขาเข้าไป เกรแฮมพบว่าตัวเองอยู่ในระเบียงที่ยื่นออกไปเหนือห้องโถงขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ชุดดำเหลืองเดินนำข้ามไป เลื่อนบานประตูบานที่สองขึ้น และยืนรออยู่

ที่นี่ดูเหมือนห้องพักคอย เขาเห็นผู้คนจำนวนมากในพื้นที่ส่วนกลาง และที่ปลายอีกด้านมีประตูบานใหญ่ดูโอ่อ่าอยู่บนยอดบันได มีม่านหนาปิดไว้แต่ยังพอมองเห็นห้องโถงที่ใหญ่กว่านั้นอยู่ด้านใน เขาเห็นชายผิวขาวชุดแดงและชายผิวดำชุดดำเหลืองยืนเฝ้าอยู่หน้าประตูเหล่านั้นอย่างเคร่งครัด

ขณะที่เดินข้ามระเบียง เขาได้ยินเสียงกระซิบจากด้านล่างว่า “ผู้หลับใหล” และรู้สึกได้ว่าผู้คนเริ่มหันมามองและซุบซิบกัน พวกเขาเดินเข้าสู่ทางเดินเล็กๆ อีกแห่งในผนังห้องพักคอย และพบว่าตัวเองอยู่บนระเบียงโลหะที่มีราวเหล็ก ซึ่งล้อมรอบห้องโถงใหญ่ที่เขาเคยเห็นผ่านม่านเมื่อครู่ เขาเข้ามาทางมุมห้อง ทำให้เห็นความโอ่อ่าและขนาดที่มหึมาของสถานที่แห่งนี้ได้อย่างชัดเจน เจ้าหน้าที่ชุดตัวต่อถอยออกไปยืนด้านข้างเหมือนคนรับใช้ที่ถูกฝึกมาอย่างดี และปิดประตูวาล์วตามหลังเขา

เมื่อเทียบกับที่อื่นๆ ที่เกรแฮมเคยเห็น ห้องโถงแห่งที่สองนี้ตกแต่งอย่างหรูหราขั้นสุด ที่แท่นวางตรงปลายสุดของห้อง ซึ่งมีแสงไฟส่องสว่างโดดเด่นกว่าสิ่งใด คือรูปปั้นยักษ์สีขาวของแอตลาสในท่าทางแข็งแกร่งและมุ่งมั่น แบกโลกไว้บนบ่าที่ค้อมลง สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาเขาคือความใหญ่โต ความสมจริงที่ดูเจ็บปวดและอดทน รวมถึงความขาวสะอาดและเรียบง่าย นอกจากรูปปั้นนี้และแท่นยกสูงตรงกลางห้อง พื้นที่กว้างขวางของห้องโถงก็ว่างเปล่าและเงาวับ แท่นนั้นอยู่ห่างออกไปมากจนดูเหมือนแผ่นโลหะธรรมดา หากไม่มีกลุ่มชายเจ็ดคนที่ยืนล้อมโต๊ะอยู่ ซึ่งช่วยให้เห็นขนาดที่แท้จริงของมัน ทุกคนสวมชุดคลุมสีขาว และดูเหมือนจะเพิ่งลุกขึ้นจากที่นั่งเพื่อจ้องมองมาที่เกรแฮมอย่างแน่วแน่ ที่ปลายโต๊ะเขาสังเกตเห็นแสงแวววาวของอุปกรณ์กลไกบางอย่าง

ฮาวาร์ดนำเขาเดินตามระเบียงจนมาหยุดอยู่ตรงข้ามกับรูปปั้นยักษ์ผู้แบกโลก เจ้าหน้าที่ชุดแดงสองคนที่ตามมาก็แยกกันยืนขนาบข้างเกรแฮม

“คุณต้องรอตรงนี้สักครู่ครับ” ฮาวาร์ดกระซิบ แล้วรีบเดินจากไปตามระเบียงโดยไม่รอคำตอบ

“แต่ ทำไมล่ะ?” เกรแฮมเริ่มถาม

เขาพยายามจะเดินตามฮาวาร์ดไป แต่ถูกเจ้าหน้าที่ชุดแดงขวางไว้ “ต้องรอตรงนี้ครับ ท่าน” เจ้าหน้าที่กล่าว

“ทำไม?”

“เป็นคำสั่งครับ ท่าน”

“คำสั่งของใคร”

“คำสั่งของพวกเราครับ ท่าน”

เกรแฮมมองด้วยความหงุดหงิด

“ที่นี่คือที่ไหน” เขาถามต่อ “แล้วคนพวกนั้นคือใคร”

“พวกเขาคือเหล่าท่านสมาชิกสภาครับ ท่าน”

“สภาอะไร”

“สภา ครับ”

“โอ้!” เกรแฮมอุทาน และหลังจากพยายามถามเจ้าหน้าที่อีกคนแต่ไม่เป็นผล เขาก็เดินไปที่ราวระเบียงและจ้องมองกลุ่มคนชุดขาวที่อยู่ไกลๆ ซึ่งกำลังมองเขาและกระซิบกระซาบกัน

สภาอย่างนั้นหรือ? เขาเห็นว่าตอนนี้มีแปดคนแล้ว แม้จะไม่ทันสังเกตว่าคนที่แปดเข้ามาตอนไหน พวกเขาไม่มีท่าทีทักทายใดๆ เพียงแต่ยืนจ้องมองเขา เหมือนกับที่กลุ่มคนในศตวรรษที่ 19 อาจจะยืนอยู่บนถนนเพื่อมองบอลลูนที่จู่ๆ ก็ลอยเข้ามาในสายตา สภาแบบไหนกันที่มารวมตัวกันที่นี่ กลุ่มคนเล็กๆ ภายใต้รูปปั้นแอตลาสสีขาวที่ดูมีความหมาย ในพื้นที่กว้างขวางที่ตัดขาดจากผู้สอดแนมภายนอกเช่นนี้? และทำไมเขาถึงถูกพามาที่นี่ ถูกมองด้วยสายตาแปลกๆ และถูกพูดถึงด้วยเสียงที่ไม่ได้ยิน?

ฮาวาร์ดปรากฏตัวขึ้นด้านล่าง เดินอย่างรวดเร็วผ่านพื้นขัดเงามุ่งหน้าไปหาพวกเขา เมื่อเข้าใกล้ ฮาวาร์ดโค้งคำนับและทำท่าทางบางอย่างที่ดูเป็นพิธีการ จากนั้นเขาก็เดินขึ้นบันไดไปยังแท่น และยืนอยู่ข้างอุปกรณ์ที่ปลายโต๊ะ

เกรแฮมเฝ้ามองการสนทนาที่เห็นแต่ภาพแต่ไม่ได้ยินเสียงนั้นเป็นระยะๆ หนึ่งในชายชุดขาวจะเหลือบมองมาทางเขา เกรแฮมพยายามเงี่ยหูฟังแต่ก็ไม่เป็นผล การใช้ท่าทางของคนพูดสองคนเริ่มดูตื่นเต้นขึ้น เขาหันมองจากคนเหล่านั้นไปยังใบหน้าเรียบเฉยของผู้คุม… เมื่อเขามองกลับไปอีกครั้ง เห็นฮาวาร์ดกำลังผายมือและส่ายหัวเหมือนกำลังท้วงติงอะไรบางอย่าง แต่ดูเหมือนจะถูกขัดจังหวะโดยชายชุดขาวคนหนึ่งที่เคาะโต๊ะ

สำหรับการรับรู้ของเกรแฮม การสนทนานั้นยาวนานจนแทบไม่สิ้นสุด สายตาของเขาเลื่อนขึ้นไปมองยักษ์ที่หยุดนิ่งซึ่งสภานั่งอยู่แทบเท้า จากนั้นจึงกวาดมองไปตามผนังห้องโถง ซึ่งตกแต่งด้วยแผงภาพวาดแนวยาวสไตล์ญี่ปุ่นที่สวยงามหลายภาพ แผงภาพเหล่านี้ถูกล้อมด้วยกรอบโลหะสีเข้มที่ประณีต ซึ่งเชื่อมต่อไปยังเสาโลหะรูปผู้หญิงและโครงสร้างหลักของภายในห้อง ความอ่อนช้อยของภาพวาดเหล่านี้ช่วยส่งเสริมความรู้สึกถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่ของรูปปั้นสีขาวตรงกลาง เกรแฮมหันกลับมามองที่สภา และเห็นฮาวาร์ดกำลังเดินลงจากบันได เมื่อเข้าใกล้จนเห็นใบหน้าชัดเจน เกรแฮมสังเกตว่าฮาวาร์ดหน้าแดงและกำลังพ่นลมหายใจออกทางแก้ม สีหน้าของเขายังดูเคร่งเครียดเมื่อเดินกลับมาที่ระเบียง

“ทางนี้ครับ” เขาพูดสั้นๆ และพวกเขาก็เดินเงียบๆ ไปยังประตูบานเล็กที่เปิดออกทันทีที่พวกเขาเข้าใกล้ เจ้าหน้าที่ชุดแดงสองคนหยุดยืนขนาบข้างประตู ฮาวาร์ดและเกรแฮมเดินเข้าไป และเมื่อเกรแฮมหันกลับไปมอง เขายังเห็นสภาชุดขาวที่ยืนรวมกลุ่มกันและจ้องมองเขาอยู่ จากนั้นประตูก็ปิดลงเสียงดังสนั่น และเป็นครั้งแรกตั้งแต่ตื่นขึ้นมาที่เขาได้อยู่ในความเงียบ แม้แต่เสียงฝีเท้าบนพื้นก็ไม่มีเสียงเลย

ฮาวาร์ดเปิดประตูอีกบาน และพวกเขาเข้าสู่ห้องแรกจากสองห้องที่ติดกัน ซึ่งตกแต่งด้วยสีขาวและสีเขียว “สภาอะไรกันแน่” เกรแฮมเริ่มถาม “พวกเขาคุยอะไรกัน แล้วเรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับผม”

ฮาวาร์ดปิดประตูอย่างระมัดระวัง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ และพึมพำอะไรบางอย่าง เขาเดินเฉียงๆ ข้ามห้องแล้วหันกลับมา พ่นลมหายใจออกทางแก้มอีกครั้ง “เฮ้อ!” เขาครางออกมาเหมือนคนที่ยกภูเขาออกจากอก

เกรแฮมยืนจ้องเขา

“คุณต้องเข้าใจก่อนนะครับ” ฮาวาร์ดเริ่มพูดทันทีโดยหลบสายตาเกรแฮม “ว่าระบบสังคมของเราซับซ้อนมาก ถ้าผมอธิบายแค่ครึ่งๆ หรือบอกแค่ข้อเท็จจริงสั้นๆ คุณจะเข้าใจผิดได้ ในความเป็นจริงแล้ว—มันเป็นเรื่องของดอกเบี้ยทบต้นส่วนหนึ่ง—ทรัพย์สินจำนวนน้อยของคุณ และมรดกของลูกพี่ลูกน้องที่ชื่อวอร์มมิ่งซึ่งตกเป็นของคุณ—รวมถึงจุดเริ่มต้นอื่นๆ—ได้งอกเงยจนกลายเป็นจำนวนมหาศาล และในด้านอื่นๆ ที่คุณอาจจะเข้าใจได้ยาก คุณได้กลายเป็นบุคคลสำคัญ—สำคัญมากทีเดียว—ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจการของโลก”

เขาหยุดพูด

“แล้วยังไงต่อ” เกรแฮมถาม

“เรากำลังมีปัญหาสังคมที่รุนแรงครับ”

“ยังไง”

“สถานการณ์มาถึงจุดที่ ในความเป็นจริงแล้ว การให้คุณเก็บตัวอยู่ที่นี่จะปลอดภัยที่สุด”

“จะกักขังผมเป็นนักโทษงั้นเหรอ!” เกรแฮมอุทาน

“เอ่อ—ผมอยากให้คุณเก็บตัวเงียบๆ มากกว่าครับ”

เกรแฮมหันขวับไปหาเขา “นี่มันแปลกเกินไปแล้ว!”

“คุณจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ ครับ”

“ไม่อันตราย!”

“แต่คุณต้องอยู่ที่นี่—”

“จนกว่าผมจะรู้ว่าตัวเองอยู่ในสถานะไหนสินะ”

“ถูกต้องครับ”

“ตกลง งั้นเริ่มอธิบายมาเลย ทำไมถึงพูดเรื่อง อันตราย?”

“ตอนนี้ยังไม่ได้ครับ”

“ทำไมไม่ได้”

“เรื่องมันยาวเกินไปครับ ท่าน”

“ยิ่งยาวก็ยิ่งต้องรีบเริ่มเดี๋ยวนี้ คุณบอกว่าผมเป็นคนสำคัญ แล้วเสียงตะโกนที่ผมได้ยินคืออะไร ทำไมฝูงชนจำนวนมากถึงได้ตื่นเต้นและตะโกนกันขนาดนั้นเพียงเพราะผมตื่นจากภวังค์ และคนชุดขาวในห้องสภาใหญ่ๆ นั่นคือใครกันแน่”