ตอนที่ 1: บทนำ

หลายปีผ่านพ้นไปนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ข้าพเจ้ามีโอกาสได้ออกล่าสัตว์ใหญ่ ในที่สุดข้าพเจ้าก็วางแผนการเดินทางกลับไปยังถิ่นล่าสัตว์เก่าในแอฟริกาเหนือได้เกือบสมบูรณ์ ซึ่งในวันวานข้าพเจ้าเคยได้ลิ้มรสความตื่นเต้นในการไล่ล่าราชาแห่งพงไพรที่นั่นอย่างยอดเยี่ยม

กำหนดการเดินทางถูกระบุไว้แล้ว ข้าพเจ้าจะต้องออกเดินทางในอีกสองสัปดาห์ ไม่มีเด็กนักเรียนคนใดที่เฝ้านับชั่วโมงอันเชื่องช้าก่อนจะถึงช่วง "ปิดเทอมยาว" เพื่อปลดปล่อยตนเองสู่ความสุขล้นพ้นในค่ายฤดูร้อน จะมีความอดทนน้อยกว่าหรือมีความคาดหวังอันแรงกล้าไปกว่าข้าพเจ้าในขณะนั้น

ทว่าแล้วก็มีจดหมายฉบับหนึ่งส่งมา ซึ่งทำให้ข้าพเจ้าต้องออกเดินทางสู่แอฟริกาก่อนกำหนดถึงสิบสองวัน

บ่อยครั้งที่ข้าพเจ้าได้รับจดหมายจากคนแปลกหน้าที่ได้พบสิ่งใดสิ่งหนึ่งในเรื่องเล่าของข้าพเจ้า ไม่ว่าจะเป็นการชื่นชมหรือประณาม ข้าพเจ้ายังคงมีความสนใจในจดหมายประเภทนี้อยู่เสมอ ข้าพเจ้าเปิดจดหมายฉบับนี้ด้วยความตื่นเต้นและคาดหวังเช่นเดียวกับที่เคยเปิดจดหมายฉบับอื่นๆ ตราประทับไปรษณีย์ (แอลเจียร์) กระตุ้นความสนใจและความอยากรู้อยากเห็นของข้าพเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้ เพราะแอลเจียร์คือจุดหมายที่การเดินทางทางทะเลเพื่อแสวงหาการล่าสัตว์และการผจญภัยของข้าพเจ้าจะสิ้นสุดลง

ก่อนที่จะอ่านจดหมายฉบับนั้นจบ เรื่องของสิงโตและการล่าสิงโตก็เลือนหายไปจากความคิด และข้าพเจ้าตกอยู่ในสภาวะตื่นเต้นจนเกือบจะคลุ้มคลั่ง

มันคือ—เอาเถิด ท่านจงอ่านมันด้วยตนเอง และดูว่าท่านจะพบเชื้อไฟสำหรับการคาดเดาอย่างบ้าคลั่ง ความสงสัยที่ยั่วเย้า และความหวังอันยิ่งใหญ่เช่นกันหรือไม่

จดหมายฉบับนั้นมีใจความดังนี้:

เรียน ท่านผู้เจริญ: ข้าพเจ้าคิดว่าข้าพเจ้าได้พบกับหนึ่งในเหตุบังเอิญที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในวรรณกรรมสมัยใหม่ แต่ขอให้ข้าพเจ้าเริ่มเล่าจากจุดเริ่มต้นก่อน

โดยอาชีพแล้ว ข้าพเจ้าคือผู้พเนจรบนโลกใบนี้ ข้าพเจ้าไม่มีวิชาชีพ หรืออาชีพอื่นใด

บิดาได้ทิ้งมรดกจำนวนหนึ่งที่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตไว้ให้ข้าพเจ้า ส่วนบรรพบุรุษที่ห่างออกไปได้ทิ้งความกระหายในการท่องโลกไว้ ข้าพเจ้าจึงรวมทั้งสองสิ่งเข้าด้วยกันและใช้จ่ายมันอย่างระมัดระวังโดยไม่ฟุ่มเฟือย

ข้าพเจ้าเริ่มสนใจเรื่อง "At the Earth’s Core" ของท่าน ไม่ใช่เพราะความเป็นไปได้ของเรื่องราว แต่เป็นเพราะความฉงนสงสัยอย่างยิ่งที่ว่า มีคนยอมจ่ายเงินจริงๆ ให้กับผู้ที่เขียนเรื่องไร้สาระที่เป็นไปไม่ได้เช่นนี้ ท่านคงจะให้อภัยในความตรงไปตรงมาของข้าพเจ้า แต่เป็นเรื่องจำเป็นที่ท่านต้องเข้าใจทัศนคติทางจิตใจของข้าพเจ้าต่อเรื่องนี้ เพื่อที่ท่านจะได้เชื่อในสิ่งที่กำลังจะกล่าวต่อไป

หลังจากนั้นไม่นาน ข้าพเจ้าได้เริ่มเดินทางสู่ทะเลทรายสะฮาราเพื่อตามหาละมั่งสายพันธุ์หายากชนิดหนึ่ง ซึ่งจะพบได้เพียงบางครั้งในพื้นที่จำกัดในช่วงเวลาหนึ่งของปี การไล่ล่านำพาข้าพเจ้าห่างไกลจากถิ่นที่อยู่อาศัยของมนุษย์

อย่างไรก็ตาม มันเป็นการค้นหาที่ไร้ผลในแง่ของละมั่ง แต่คืนหนึ่งขณะที่ข้าพเจ้านอนรอให้ความง่วงเข้าครอบงำที่ริมกลุ่มต้นอินทผลัมเล็กๆ ซึ่งล้อมรอบบ่อน้ำโบราณท่ามกลางผืนทรายอันแห้งแล้งและเคลื่อนตัว ข้าพเจ้าพลันรู้สึกถึงเสียงประหลาดที่ดูเหมือนจะดังมาจากพื้นดินใต้ศีรษะ

มันเป็นเสียงติ๊กๆ ที่ดังเป็นระยะ!

ไม่มีสัตว์เลื้อยคลานหรือแมลงชนิดใดที่ข้าพเจ้ารู้จักจะส่งเสียงเช่นนี้ ข้าพเจ้านอนนิ่งอยู่หนึ่งชั่วโมงเพื่อตั้งใจฟัง

ในที่สุดความอยากรู้อยากเห็นก็ชนะ ข้าพเจ้าลุกขึ้น จุดตะเกียง และเริ่มสำรวจ

ที่นอนของข้าพเจ้าวางอยู่บนพรมที่ปูลงบนทรายที่ยังอุ่นอยู่ เสียงนั้นดูเหมือนจะดังมาจากใต้พรม ข้าพเจ้าเลิกพรมขึ้นแต่ไม่พบสิ่งใด ทว่าเสียงนั้นยังคงดังขึ้นเป็นระยะ

ข้าพเจ้าใช้ปลายมีดล่าสัตว์ขุดลงไปในทราย ลึกลงไปเพียงไม่กี่นิ้วใต้ผิวทราย ข้าพเจ้าสัมผัสได้ถึงวัตถุแข็งซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนไม้ภายใต้คมเหล็ก

เมื่อขุดรอบๆ ข้าพเจ้าก็ได้พบกล่องไม้ใบเล็ก กล่องใบนี้เองที่เป็นต้นกำเนิดของเสียงประหลาดที่ข้าพเจ้าได้ยิน

มันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?

ภายในบรรจุอะไรไว้?

ขณะที่พยายามยกมันขึ้นจากที่ฝัง ข้าพเจ้าพบว่ามันดูเหมือนจะถูกยึดไว้ด้วยสายเคเบิลหุ้มฉนวนเส้นเล็กมากซึ่งทอดลึกลงไปในทรายใต้กล่อง

สัญชาตญาณแรกของข้าพเจ้าคือการกระชากมันให้หลุดด้วยแรงทั้งหมดที่มี แต่โชคดีที่ข้าพเจ้าไตร่ตรองได้ดีกว่านั้นและเริ่มตรวจสอบกล่อง ข้าพเจ้าเห็นในไม่ช้าว่ามันมีฝาปิดแบบบานพับ ซึ่งถูกยึดไว้ด้วยตะขอเกลียวและห่วงแบบง่ายๆ

ใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการคลายตะขอนี้และเปิดฝาออก และด้วยความตกตะลึงอย่างที่สุด ข้าพเจ้าได้พบเครื่องโทรเลขธรรมดาเครื่องหนึ่งกำลังส่งเสียงคลิกๆ อยู่ภายใน

"ให้ตายเถอะ" ข้าพเจ้าคิด "สิ่งนี้มาทำอะไรที่นี่?"

ข้อสันนิษฐานแรกของข้าพเจ้าคือมันเป็นเครื่องมือทางทหารของฝรั่งเศส แต่จริงๆ แล้วดูเหมือนจะไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่คำอธิบายนี้จะถูกต้อง เมื่อพิจารณาถึงความโดดเดี่ยวและความห่างไกลของสถานที่แห่งนี้

ขณะที่ข้าพเจ้านั่งจ้องมองสิ่งที่ค้นพบอันน่าอัศจรรย์ ซึ่งกำลังส่งเสียงติ๊กและคลิกท่ามกลางความเงียบสงัดของคืนในทะเลทราย พยายามจะสื่อสารข้อความบางอย่างที่ข้าพเจ้าไม่สามารถตีความได้ สายตาของข้าพเจ้าก็เหลือบไปเห็นเศษกระดาษชิ้นหนึ่งวางอยู่ที่ก้นกล่องข้างเครื่องมือ ข้าพเจ้าหยิบมันขึ้นมาตรวจดู บนนั้นมีตัวอักษรเขียนไว้เพียงสองตัว:

D. I.

ในตอนนั้นมันไม่มีความหมายใดๆ สำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจนปัญญา

ครั้งหนึ่ง ในช่วงที่เครื่องรับเงียบลง ข้าพเจ้าลองกดคีย์ส่งขึ้นลงสองสามครั้ง ทันใดนั้น กลไกการรับก็เริ่มทำงานอย่างบ้าคลั่ง

ข้าพเจ้าพยายามระลึกถึงรหัสมอร์สที่เคยเล่นตอนเป็นเด็ก แต่กาลเวลาได้ลบเลือนมันไปจากความทรงจำ ข้าพเจ้าเกือบจะคลุ้มคลั่งขณะที่ปล่อยให้จินตนาการเตลิดไปกับความเป็นไปได้ต่างๆ ที่เครื่องส่งเสียงคลิกนี้อาจสื่อถึง

ใครบางคนที่น่าสงสาร ณ ปลายสายที่ไม่มีใครรู้จักอาจกำลังต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ความบ้าคลั่งของเสียงกระทบที่รุนแรงของเครื่องมือนั้นบ่งบอกถึงสิ่งประมาณนั้น

และข้าพเจ้านั่งอยู่ตรงนั้น ไร้ความสามารถในการตีความ และไร้ความสามารถในการช่วยเหลือ!

ตอนนั้นเองที่แรงบันดาลใจวาบขึ้นมา ในชั่วพริบตา ข้อความย่อหน้าสุดท้ายของเรื่องที่ข้าพเจ้าได้อ่านในสโมสรที่แอลเจียร์ก็ผุดขึ้นในใจ:

คำตอบนั้นจะซ่อนอยู่ที่ใดสักแห่งบนผืนทรายอันกว้างใหญ่ของสะฮารา ที่ปลายสายไฟเส้นเล็กๆ สองเส้น ซึ่งซ่อนอยู่ใต้กองหินที่สาบสูญหรือไม่?

ความคิดนี้ดูไร้สาระ ประสบการณ์และสติปัญญารวมกันยืนยันกับข้าพเจ้าว่าไม่มีความจริงหรือความเป็นไปได้แม้แต่น้อยในเรื่องเพ้อฝันของท่าน—มันเป็นเพียงนิยายล้วนๆ

แต่ทว่า ปลายสายอีกด้านของสายไฟเหล่านั้นอยู่ที่ไหนกันแน่?

เครื่องมือนี้—ที่ส่งเสียงติ๊กๆ อยู่ที่นี่ในสะฮาราอันกว้างใหญ่—เป็นอะไรเล่าหากไม่ใช่การล้อเลียนความเป็นไปได้!

ข้าพเจ้าจะเชื่อเรื่องนี้หรือไม่หากไม่ได้เห็นมันด้วยตาตนเอง?

และตัวอักษรย่อ—D. I.—บนเศษกระดาษนั่น!

มันคือตัวย่อของเดวิด—เดวิด อินเนส

ข้าพเจ้ายิ้มให้กับจินตนาการของตน ข้าพเจ้าหัวเราะเยาะข้อสันนิษฐานที่ว่ามีโลกภายใน และสายไฟเหล่านี้ทอดดิ่งลงผ่านเปลือกโลกสู่พื้นผิวของเพลลูซิดาร์ แต่ถึงกระนั้น—

เอาเถิด ข้าพเจ้านั่งอยู่ตรงนั้นทั้งคืน ฟังเสียงคลิกที่ยั่วเย้า และกดคีย์ส่งเป็นครั้งคราวเพื่อให้ปลายสายรู้ว่าเครื่องมือถูกค้นพบแล้ว ในตอนเช้า หลังจากนำกล่องกลับคืนสู่หลุมและกลบด้วยทรายอย่างระมัดระวัง ข้าพเจ้าเรียกคนรับใช้มาหา ทานอาหารเช้าอย่างรีบเร่ง ขึ้นม้า และเริ่มเดินทางอย่างเร่งรีบมุ่งหน้าสู่แอลเจียร์

ข้าพเจ้ามาถึงที่นี่วันนี้ ในขณะที่เขียนจดหมายฉบับนี้ถึงท่าน ข้าพเจ้ารู้สึกว่าตนเองกำลังทำตัวเป็นคนโง่

ไม่มีเดวิด อินเนส

ไม่มีไดแอนผู้เลอโฉม

ไม่มีโลกซ้อนโลก

เพลลูซิดาร์เป็นเพียงดินแดนในจินตนาการของท่าน—ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

แต่—

เหตุการณ์การพบเครื่องโทรเลขที่ถูกฝังอยู่ในสะฮาราอันโดดเดี่ยวนี้ แทบจะเรียกได้ว่าเหนือธรรมชาติ เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวการผจญภัยของเดวิด อินเนส ของท่าน

ข้าพเจ้าเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในเหตุบังเอิญที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในนิยายสมัยใหม่ ก่อนหน้านี้ข้าพเจ้าเรียกมันว่าวรรณกรรม แต่—ขออภัยในความตรงไปตรงมาอีกครั้ง—เรื่องของท่านไม่ใช่

และตอนนี้—เหตุใดข้าพเจ้าจึงเขียนจดหมายถึงท่าน?

สวรรค์เท่านั้นที่รู้ เว้นแต่ว่าเสียงคลิกที่ดื้อรั้นของปริศนาที่ไม่อาจหยั่งถึงในความเงียบงันอันกว้างใหญ่ของสะฮารานั้นได้ส่งผลต่อประสาทของข้าพเจ้า จนเหตุผลไม่สามารถทำงานได้อย่างปกติอีกต่อไป

ตอนนี้ข้าพเจ้าไม่ได้ยินมันแล้ว แต่ข้าพเจ้ารู้ว่าไกลออกไปทางทิศใต้ เพียงลำพังใต้ผืนทราย มันยังคงส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือที่ไร้ผลและบ้าคลั่งอยู่

มันน่าหงุดหงิดใจยิ่งนัก

มันเป็นความผิดของท่าน—ข้าพเจ้าต้องการให้ท่านปลดปล่อยข้าพเจ้าจากสิ่งนี้

โปรดส่งโทรเลขมาบอกข้าพเจ้าทันที โดยข้าพเจ้าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย ว่าเรื่อง "At the Earth’s Core" ของท่านไม่มีพื้นฐานมาจากความจริง

ด้วยความเคารพอย่างสูง

ค็อกดอน เนสเตอร์,
สโมสร —— และ ——,
แอลเจียร์
1 มิถุนายน —.

สิบนาทีหลังจากอ่านจดหมายฉบับนี้ ข้าพเจ้าได้ส่งโทรเลขถึงคุณเนสเตอร์ดังนี้:

เรื่องจริง รอข้าพเจ้าที่แอลเจียร์

ข้าพเจ้าเร่งเดินทางไปยังจุดหมายให้เร็วที่สุดเท่าที่รถไฟและเรือจะพาไปได้ ตลอดหลายวันที่เชื่องช้านั้น จิตใจของข้าพเจ้าปั่นป่วนไปด้วยการคาดเดาที่บ้าคลั่ง ความหวังที่รุนแรง และความกลัวที่ทำให้ชาหนึบ

การพบเครื่องโทรเลขทำให้ข้าพเจ้ามั่นใจได้เกือบทั้งหมดว่า เดวิด อินเนส ได้ขับเครื่องเจาะเหล็กของเพอร์รี่กลับผ่านเปลือกโลกไปยังโลกที่ถูกฝังของเพลลูซิดาร์แล้ว แต่การผจญภัยใดที่เกิดขึ้นกับเขาตั้งแต่การกลับมา?

เขาได้พบไดแอนผู้เลอโฉม คู่ครองกึ่งป่าเถื่อนของเขา ปลอดภัยท่ามกลางมิตรสหาย หรือว่าฮูจาผู้เจ้าเล่ห์ประสบความสำเร็จในแผนการชั่วร้ายที่จะลักพาตัวนางไป?

แอบเนอร์ เพอร์รี่ นักประดิษฐ์และนักบรรพชีวินวิทยาผู้เป็นที่รักผู้เฒ่าคนนั้น ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

เหล่าเผ่าพันธุ์พันธมิตรแห่งเพลลูซิดาร์ประสบความสำเร็จในการโค่นล้มเหล่ามาฮาร์ผู้ทรงอำนาจ เผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานยักษ์ผู้ครอบครอง และกองทหารกอริลลาที่ดุร้ายอย่างพวกซากอธหรือไม่?

ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่าข้าพเจ้าอยู่ในสภาวะที่เกือบจะประสาทเสียเมื่อก้าวเข้าสู่สโมสร —— และ —— ในแอลเจียร์ และสอบถามหาคุณเนสเตอร์ ครู่ต่อมาข้าพเจ้าถูกนำทางไปพบเขา และพบว่าตนเองกำลังจับมือกับชายประเภทที่โลกนี้มีอยู่น้อยเหลือเกิน

เขาเป็นชายร่างสูง ใบหน้าเกลี้ยงเกลา อายุประมาณสามสิบปี รูปร่างสมส่วน สง่างาม และแข็งแรง ผิวสีแทนจากการตรากตรำแดดเหมือนชาวอาหรับในทะเลทราย ข้าพเจ้าชอบเขาอย่างยิ่งตั้งแต่แรกเห็น และข้าพเจ้าหวังว่าหลังจากที่เราอยู่ด้วยกันสามเดือนในดินแดนทะเลทราย—สามเดือนที่ไม่ได้ขาดแคลนการผจญภัยเสียทีเดียว—เขาจะพบว่าคนเราอาจเป็นผู้เขียน "เรื่องไร้สาระที่เป็นไปไม่ได้" แต่ก็ยังมีคุณสมบัติบางประการที่น่าชื่นชม

วันรุ่งขึ้นหลังจากข้าพเจ้ามาถึงแอลเจียร์ เราออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ทิศใต้ โดยเนสเตอร์ได้จัดการเตรียมการทุกอย่างไว้ล่วงหน้า เพราะเขาเดาได้ถูกต้องว่าข้าพเจ้ามาแอฟริกาเพื่อจุดประสงค์เดียวเท่านั้น—คือการรีบไปยังเครื่องโทรเลขที่ถูกฝังและกระชากความลับออกมาจากมัน

นอกจากคนรับใช้ท้องถิ่นแล้ว เรายังนำพนักงานโทรเลขชาวอังกฤษชื่อแฟรงก์ ดาวน์ส ร่วมเดินทางไปด้วย ไม่มีความน่าสนใจใดๆ เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟและกองคาราวาน จนกระทั่งเรามาถึงกลุ่มต้นอินทผลัมรอบบ่อน้ำโบราณที่ริมขอบทะเลทรายสะฮารา

มันคือจุดเดียวกับที่ข้าพเจ้าได้พบเดวิด อินเนส เป็นครั้งแรก หากเขาเคยสร้างกองหินไว้เหนือเครื่องโทรเลข บัดนี้ก็ไม่มีร่องรอยหลงเหลืออยู่แล้ว หากไม่ใช่เพราะความบังเอิญที่ทำให้ค็อกดอน เนสเตอร์ วางพรมที่นอนลงบนเครื่องมือที่ซ่อนอยู่พอดี มันอาจจะยังคงส่งเสียงคลิกอยู่ที่นั่นโดยไม่มีใครได้ยิน—และเรื่องราวนี้ก็คงไม่ได้ถูกเขียนขึ้น

เมื่อเราถึงจุดนั้นและขุดกล่องใบเล็กขึ้นมา เครื่องมือนั้นเงียบสนิท และความพยายามหลายครั้งของพนักงานโทรเลขของเราก็ไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับคำตอบจากปลายสาย หลังจากพยายามติดต่อเพลลูซิดาร์อย่างไร้ผลอยู่หลายวัน เราก็เริ่มสิ้นหวัง ข้าพเจ้ามั่นใจว่าปลายสายของเคเบิลเส้นเล็กๆ นั้นโผล่พ้นพื้นผิวของโลกภายใน เช่นเดียวกับที่ข้าพเจ้ามั่นใจว่าข้าพเจ้านั่งอยู่ที่นี่ในห้องทำงานของข้าพเจ้าในวันนี้—จนกระทั่งเวลาประมาณเที่ยงคืนของวันที่สี่ ข้าพเจ้าก็ถูกปลุกด้วยเสียงของเครื่องมือ

ข้าพเจ้าลุกพรวดขึ้น คว้าคอของดาวน์สอย่างแรงและลากเขาออกจากผ้าห่ม เขาไม่จำเป็นต้องให้บอกว่าอะไรทำให้ข้าพเจ้าตื่นเต้น เพราะทันทีที่เขาตื่น เขาก็ได้ยินเสียงคลิกที่รอคอยมานาน และกระโจนเข้าหาเครื่องมือด้วยเสียงร้องดีใจ

เนสเตอร์ลุกขึ้นแทบจะพร้อมกับข้าพเจ้า เราทั้งสามคนรุมล้อมกล่องใบเล็กนั้นราวกับว่าชีวิตของเราขึ้นอยู่กับข้อความที่มันจะส่งมาให้

ดาวน์สขัดจังหวะเสียงคลิกด้วยคีย์ส่งของเขา เสียงของเครื่องรับหยุดลงทันที

"ถามซิว่าเป็นใคร ดาวน์ส" ข้าพเจ้าสั่ง

เขาทำตามนั้น และในขณะที่เราเฝ้ารอคำแปลคำตอบจากชาวอังกฤษ ข้าพเจ้าสงสัยว่าทั้งเนสเตอร์และข้าพเจ้าต่างกลั้นหายใจ

"เขาบอกว่าเขาคือเดวิด อินเนส" ดาวน์สกล่าว "เขาอยากรู้ว่าพวกเราเป็นใคร"

"บอกเขาไป" ข้าพเจ้ากล่าว "และบอกว่าเราอยากรู้ว่าเขาเป็นอย่างไร—และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ข้าพเจ้าพบเขา"

เป็นเวลาสองเดือนที่ข้าพเจ้าสนทนากับเดวิด อินเนส เกือบทุกวัน และขณะที่ดาวน์สแปลความหมาย ไม่เนสเตอร์ก็ข้าพเจ้าที่จดบันทึก จากบันทึกเหล่านี้ซึ่งจัดเรียงตามลำดับเหตุการณ์ ข้าพเจ้าจึงได้เขียนเรื่องราวการผจญภัยเพิ่มเติมของเดวิด อินเนส ณ ใจกลางโลก โดยใช้คำพูดของเขาเองเกือบทั้งหมด