ตอนที่ 1

บทที่ 1

ทุกอย่างมันเริ่มขึ้นในวันเลือกตั้งวันหนึ่ง บ่ายวันนั้นในแคลิฟอร์เนียอากาศอบอ้าว ผมขี่ม้าจากไร่ลงไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ในหุบเขาแห่งดวงจันทร์ (Valley of the Moon) เพื่อไปลงคะแนนเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบกับร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐแคลิฟอร์เนียหลายฉบับ เพราะอากาศที่ร้อนจัด ผมเลยดื่มไปหลายแก้วทั้งก่อนและหลังหย่อนบัตร จากนั้นผมก็ขี่ม้าลัดเลาะผ่านเนินเขาที่ปกคลุมด้วยเถาองุ่นและทุ่งหญ้าเขียวขจีของไร่ กลับมาถึงบ้านทันเวลาอาหารค่ำและเครื่องดื่มอีกสักแก้วพอดี

"คุณลงคะแนนเรื่องสิทธิเลือกตั้งของสตรีว่ายังไง" ชาร์เมียนถาม

"ผมลงเห็นชอบ"

เธออุทานด้วยความประหลาดใจ เพราะต้องบอกก่อนว่า สมัยหนุ่มๆ แม้ผมจะยึดมั่นในระบอบประชาธิปไตยอย่างแรงกล้า แต่ผมกลับต่อต