ตอนที่ 2
by“จริงด้วย” จี. เห็นด้วย “ผมจึงเริ่มดำเนินการตามความเชื่อนั้น สิ่งแรกที่ผมทำคือการค้นโรงแรมที่รัฐมนตรีพักอย่างละเอียด แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือผมต้องค้นโดยไม่ให้เขารู้ตัว เพราะผมถูกเตือนมาว่าถ้าเขาระแคะระคายถึงแผนการของเรา จะเกิดอันตรายร้ายแรงตามมา”
“แต่คุณเชี่ยวชาญเรื่องพวกนี้อยู่แล้วนี่” ผมทัก “ตำรวจปารีสก็ทำแบบนี้บ่อยๆ ไม่ใช่หรือ”
“โอ้ ใช่ครับ เพราะเหตุนั้นผมจึงไม่ท้อ แถมพฤติกรรมของรัฐมนตรียังเป็นใจให้ผมด้วย เขามักจะไม่อยู่บ้านทั้งคืน ส่วนคนรับใช้ก็มีไม่กี่คน แถมยังนอนห่างจากห้องพักของเจ้านาย และส่วนใหญ่เป็นชาวเนเปิลส์ซึ่งมอมเหล้าได้ง่าย คุณก็รู้ว่าผมมีกุญแจที่เปิดห้องหรือตู้ไหนๆ ในปารีสก็ได้ ตลอดสามเดือนที่ผ่านมา แทบไม่มีคืนไหนเลยที่ผมไม่ได้ลงมือรื้อค้นโรงแรมดี (D—— Hotel) ด้วยตัวเอง ผมทุ่มเททั้งเกียรติยศ และขอความลับเลยว่าเงินรางวัลนั้นมหาศาลมาก ผมจึงไม่ยอมแพ้จนกว่าจะมั่นใจว่าหัวขโมยคนนี้ฉลาดกว่าผม ผมเชื่อว่าผมสำรวจทุกซอกทุกมุมในสถานที่นั้นที่จดหมายจะซ่อนอยู่ได้หมดแล้ว”
“แต่เป็นไปได้ไหม” ผมเสนอ “ว่าแม้จดหมายจะอยู่กับรัฐมนตรีอย่างแน่นอน แต่เขาอาจจะซ่อนมันไว้ที่อื่นที่ไม่ใช่ในที่พักของตัวเอง?”
“แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย” ดูแปงตอบ “ด้วยสถานการณ์ที่เปราะบางในราชสำนักตอนนี้ โดยเฉพาะแผนการร้ายที่รัฐมนตรีดีเข้าไปพัวพัน การที่เขาสามารถหยิบจดหมายมาใช้ได้ทันที หรือเรียกออกมาได้ในพริบตา จึงมีความสำคัญพอๆ กับการครอบครองจดหมายนั้น”
“เรียกออกมาได้ในพริบตาเหรอครับ?” ผมถาม
“หมายถึง ทำลายทิ้งได้ทันทีน่ะสิ” ดูแปงอธิบาย
“จริงด้วย” ผมเห็นด้วย “ถ้าอย่างนั้นจดหมายต้องอยู่ในที่พักแน่นอน ส่วนเรื่องที่จะพกติดตัวไว้ ผมว่าตัดทิ้งไปได้เลย”
“ถูกต้องที่สุด” ท่านสารวัตรเสริม “ผมเคยส่งคนไปดักซุ่มโจมตีเขาเหมือนโจรป่าถึงสองครั้ง และตรวจค้นตัวเขาอย่างละเอียดภายใต้การกำกับของผมเอง”
“คุณน่าจะประหยัดเวลาตรงนี้ได้นะ” ดูแปงว่า “ผมเดาว่ารัฐมนตรีดีไม่ใช่คนโง่ และถ้าเขาไม่โง่ เขาก็ต้องคาดการณ์เรื่องการถูกดักซุ่มไว้แล้วเป็นธรรมดา”
“ก็ไม่ถึงกับโง่หรอก” จี. ตอบ “แต่เขาเป็นกวี ซึ่งสำหรับผมแล้ว กวีก็ห่างจากคำว่าคนโง่เพียงก้าวเดียวเท่านั้นแหละ”
“ก็จริง” ดูแปงตอบหลังจากสูบกล้องยาสูบอย่างครุ่นคิด “ถึงแม้ว่าตัวผมเองจะเคยเขียนกลอนห่วยๆ มาบ้างก็เถอะ”
“ลองเล่ารายละเอียดตอนค้นให้ฟังหน่อยสิครับ” ผมบอก
“คือเราใช้เวลาอย่างใจเย็นและค้น ทุกที่ จริงๆ ผมมีประสบการณ์เรื่องนี้มานาน ผมไล่ตรวจทีละห้อง โดยใช้เวลาคืนหนึ่งเต็มๆ ต่อหนึ่งห้อง เริ่มจากเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละห้องก่อน เราเปิดทุกลิ้นชักที่เปิดได้ และคุณคงรู้ว่าสำหรับตำรวจที่ฝึกมาดี ลิ้นชักลับไม่มีอยู่จริง ใครที่ปล่อยให้ลิ้นชัก ‘ลับ’ รอดสายตาไปในการค้นแบบนี้ถือว่าโง่มาก เพราะมันดูง่ายนิดเดียว ทุกตู้ต้องมีปริมาตรหรือพื้นที่ที่คำนวณได้ เรามีเกณฑ์การวัดที่แม่นยำ แม้แต่เศษเสี้ยวของเส้นผมก็ไม่รอดพ้นสายตาเรา หลังจากตู้ก็มาที่เก้าอี้ เราใช้เข็มยาวปลายเรียวที่คุณเคยเห็นผมใช้ทิ่มลงไปในเบาะ ส่วนโต๊ะเราก็ถอดหน้าโต๊ะออกหมดเลย”
“ทำไมต้องทำขนาดนั้นครับ?”
“บางครั้งคนที่ต้องการซ่อนของจะถอดหน้าโต๊ะหรือเฟอร์นิเจอร์ที่คล้ายกันออก แล้วเจาะรูที่ขาโต๊ะเพื่อใส่ของไว้ข้างในก่อนจะปิดหน้าโต๊ะกลับคืน ขาเตียงก็ใช้วิธีเดียวกัน”
“แต่ถ้าลองเคาะดู ก็น่าจะรู้ว่ามีโพรงข้างในไม่ใช่หรือ?” ผมถาม
“ไม่เลย ถ้าตอนใส่ของลงไปมีการใช้สำลีอุดไว้รอบๆ อย่างเพียงพอ อีกอย่าง ในกรณีของเรา เราต้องทำงานเงียบที่สุด”
“แต่คุณคงไม่สามารถถอดเฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นที่อาจจะซ่อนของได้แบบนั้นออกมาหมดหรอก จดหมายสามารถม้วนเป็นเกลียวเล็กๆ จนมีขนาดไม่ต่างจากเข็มถักนิตติ้ง และอาจจะถูกเสียบไว้ในซี่เก้าอี้ก็ได้ คุณไม่ได้ถอดเก้าอี้ทุกตัวออกหมดใช่ไหม?”
“แน่นอนว่าไม่ แต่เราทำดีกว่านั้น เราใช้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยายสูงส่องดูซี่เก้าอี้ทุกตัวในโรงแรม รวมถึงจุดเชื่อมต่อของเฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้น ถ้ามีการรบกวนหรือดัดแปลงเมื่อเร็วๆ นี้ เราต้องตรวจพบทันที แค่ฝุ่นจากการเจาะรูเพียงเม็ดเดียวก็เห็นชัดเหมือนลูกแอปเปิล หรือถ้ากาวเลอะ หรือรอยต่อห่างผิดปกติเพียงนิดเดียว เราก็จับได้แล้ว”
“ผมเดาว่าคุณคงตรวจกระจก ทั้งระหว่างแผ่นไม้กับแผ่นกระจก แล้วก็ตรวจเตียง เครื่องนอน ผ้าม่าน และพรมด้วยใช่ไหม”
“แน่นอนครับ และเมื่อเราตรวจเฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นจนหมดสิ้นแล้ว เราก็ตรวจตัวบ้านต่อ โดยแบ่งพื้นที่ทั้งหมดออกเป็นส่วนๆ แล้วใส่หมายเลขกำกับเพื่อไม่ให้ตกหล่น จากนั้นเราใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องตรวจทุกตารางนิ้วทั่วบริเวณ รวมถึงบ้านอีกสองหลังที่อยู่ติดกันด้วย”
“บ้านอีกสองหลังเลยเหรอ!” ผมอุทาน “คุณต้องลำบากมากแน่ๆ”
“ลำบากครับ แต่เงินรางวัลมันสูงลิ่ว!”
“รวมถึงบริเวณรอบบ้านด้วยไหม?”
“รอบบ้านปูด้วยอิฐทั้งหมด ตรงนั้นไม่ลำบากเท่าไหร่ เราตรวจแม้กระทั่งมอสที่ขึ้นตามร่องอิฐ และพบว่ามันไม่ถูกรบกวนเลย”
“แล้วเอกสารของรัฐมนตรีดีล่ะ รวมถึงหนังสือในห้องสมุดด้วยไหม?”
“แน่นอนครับ เราเปิดทุกหีบห่อและพัสดุ ไม่ใช่แค่เปิดหนังสือ แต่เราพลิกดูทุกหน้าในทุกเล่ม ไม่ใช่แค่เขย่าๆ ตามความเคยชินของตำรวจบางคน เราวัดความหนาของปกหนังสือทุกเล่มด้วยเครื่องมือที่แม่นยำที่สุด และใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องอย่างละเอียดที่สุด ถ้ามีการดัดแปลงปกเมื่อเร็วๆ นี้ ไม่มีทางที่มันจะรอดสายตาไปได้ ส่วนหนังสือห้าหกเล่มที่เพิ่งส่งมาจากช่างเย็บเล่ม เราก็ใช้เข็มแทงตรวจตามยาวอย่างระมัดระวังด้วย”
“ตรวจพื้นใต้พรมด้วยหรือเปล่า?”
“แน่นอน เราเลิกพรมทุกผืนแล้วใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดูแผ่นไม้”
“แล้ววอลเปเปอร์บนผนังล่ะ?”
“ตรวจแล้วครับ”
“ห้องใต้ดินด้วยไหม?”
“เรียบร้อยครับ”
“ถ้าอย่างนั้น” ผมพูด “คุณคำนวณพลาดแล้วล่ะ จดหมายไม่ได้อยู่ในที่พักอย่างที่คุณคิด”
“ผมเกรงว่าคุณจะพูดถูก” ท่านสารวัตรกล่าว “แล้วดูแปง คุณจะแนะนำให้ผมทำอย่างไรดี?”
“ลองกลับไปค้นที่พักนั้นอย่างละเอียดอีกรอบครับ”
“ไม่มีความจำเป็นเลย” จี. สวนขึ้น “ผมมั่นใจว่าจดหมายไม่ได้อยู่ที่โรงแรมนั้น พอๆ กับที่ผมมั่นใจว่าผมกำลังหายใจอยู่นี่แหละ”
“ผมไม่มีคำแนะนำอื่นที่ดีกว่านี้แล้วล่ะ” ดูแปงตอบ “คุณมีรายละเอียดของจดหมายที่ถูกต้องใช่ไหม?”
“มีครับ!” แล้วท่านสารวัตรก็หยิบสมุดบันทึกขึ้นมาอ่านรายละเอียดของจดหมายที่หายไป ทั้งเนื้อหาภายในและโดยเฉพาะลักษณะภายนอกอย่างถี่ถ้วน หลังจากอ่านจบ เขาก็ลากลับไปด้วยท่าทางที่หดหู่ยิ่งกว่าครั้งไหนๆ ที่ผมเคยเห็นท่านสารวัตรเป็น
ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา เขามาเยี่ยมเราอีกครั้ง และพบว่าเรายังคงทำกิจกรรมเหมือนเดิม เขาหยิบกล้องยาสูบ นั่งลงบนเก้าอี้ และชวนคุยเรื่องสัพเพเหระ จนกระทั่งผมถามขึ้นว่า
“ว่าแต่คุณจี. เรื่องจดหมายที่ถูกขโมยไปเป็นยังไงบ้างครับ? ผมเดาว่าในที่สุดคุณคงยอมรับแล้วว่าไม่มีทางเอาชนะรัฐมนตรีคนนั้นได้?”
“ให้ตายเถอะ ใช่ครับ” จี. ตอบ “ผมลองกลับไปตรวจซ้ำตามที่ดูแปงแนะนำแล้ว แต่มันก็เสียเวลาเปล่าอย่างที่ผมคิดไว้ไม่มีผิด”
0 Comments