ตอนที่ 14

6. ศึกที่จัตแลนด์

หลังจากพระเจ้าเอริกเสด็จออกจากประเทศ พระเจ้าฮากอนซึ่งเป็นลูกบุญธรรมของอาเธลสแตน ก็ทรงรวบรวมนอร์เวย์ทั้งหมดให้อยู่ภายใต้การปกครอง ในฤดูหนาวแรก (ค.ศ. 936) พระองค์เสด็จเยี่ยมเยียนพื้นที่ทางตะวันตกก่อนจะมุ่งหน้าขึ้นเหนือและประทับที่ทรอนด์เฮม แต่ตราบใดที่พระเจ้าเอริกและกองกำลังยังคงสามารถยกทัพมาจากทะเลตะวันตกได้ ความสงบสุขย่อมไม่เกิดขึ้นจริง พระองค์จึงทรงนำเหล่าทหารไปตั้งมั่นอยู่ใจกลางประเทศ ตามเขตฟยอร์ด, โซกน์, ฮอร์ดาแลนด์ หรือโรกาแลนด์ โดยทรงมอบหมายให้เอิร์ลซิกูร์ดแห่งลาเดอร์ ดูแลเขตทรอนด์เฮมทั้งหมด เช่นเดียวกับที่ตัวเขาและพ่อเคยดูแลในสมัยพระเจ้าฮารัลด์ ฮาร์ฟาเกอร์

เมื่อพระเจ้าฮากอนทรงทราบข่าวการสวรรคตของพระเจ้าเอริกผู้เป็นพี่ชาย และทราบว่าบรรดาลูกชายของเอริกไม่มีที่มั่นในอังกฤษแล้ว พระองค์ก็ทรงเบาใจว่าไม่มีอะไรน่ากังวล และได้นำกองทัพมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่เขตวิเคนในช่วงฤดูร้อนปีหนึ่ง ในเวลานั้นพวกเดนส์มักจะเข้ามาปล้นสะดมและสร้างความเดือดร้อนในวิเคนบ่อยครั้ง แต่พอรู้ว่าพระเจ้าฮากอนยกทัพใหญ่มา พวกเขาก็รีบหนีไปยังฮัลแลนด์ ส่วนกลุ่มที่อยู่ใกล้กับกองทัพพระเจ้าฮากอนก็ล่องเรือหนีไปยังจัตแลนด์ เมื่อทรงทราบเรื่อง พระองค์จึงนำทัพเรือไล่ตามไปทันที

เมื่อถึงจัตแลนด์ พระเจ้าฮากอนทรงปล้นสะดมไปทั่ว จนชาวเมืองทนไม่ไหวจึงรวมตัวกันเป็นกองทัพใหญ่เพื่อปกป้องแผ่นดินและเข้าต่อสู้ การรบครั้งนั้นดุเดือดมาก พระเจ้าฮากอนทรงรบอย่างกล้าหาญถึงขั้นนำทัพออกหน้าธงรบโดยไม่สวมหมวกเหล็กหรือชุดเกราะ ในที่สุดพระองค์ก็ทรงได้รับชัยชนะและขับไล่ผู้แพ้ให้ถอยร่นลึกเข้าไปในแผ่นดิน ดังที่กูธอร์ม ซินเดร ได้ร่ายบทเพลงถึงพระเจ้าฮากอนไว้ว่า:

"กษัตริย์ทรงพายเรือฝ่าคลื่นสีคราม มุ่งหน้าสู่ชายฝั่งจัตแลนด์
เมื่อสองทัพปะทะกันท่ามกลางพายุแห่งสงคราม เสียงโล่กระทบกันดังกึกก้อง
เหล่านักรบผู้กล้าต้องทิ้งร่างไว้บนพื้นราบ ศพจำนวนมากถูกฮากอนสังหาร
กลายเป็นอาหารอันโอชะของฝูงอีกาที่บินมาจากแดนไกล
พวกมันได้กลิ่นคาวเลือดแห่งสงคราม จึงโฉบลงมาเป็นฝูงดำทะมึนบนทุ่งจัตแลนด์
เพื่อดื่มกินเลือดที่ไหลรินจากเส้นเลือดของเหล่านักรบ"

7. ศึกที่เอียราร์ซุนด์ (ช่องแคบเดนมาร์ก)

จากนั้น พระเจ้าฮากอนทรงนำกองเรือมุ่งหน้าลงใต้เพื่อตามล่าพวกไวกิ้งจนถึงซีแลนด์ พระองค์ทรงนำเรือเร็วสองลำล่องเข้าไปในเอียราร์ซุนด์ และพบกับเรือไวกิ้งสิบเอ็ดลำจึงเข้าโจมตีทันที ผลปรากฏว่าพระองค์ทรงได้รับชัยชนะและกวาดล้างทหารไวกิ้งจนหมดสิ้นเรือทุกลำ ดังที่กูธอร์ม ซินเดร กล่าวไว้ว่า:

"ฮากอนผู้กล้าหาญ ผู้ซึ่งทุกคนต่างรู้ซึ้งถึงทักษะการน้าวคันศรท่ามกลางพายุสงคราม
ทรงนำเรือรบสองลำที่ประดับด้วยโล่สีทองฝ่าเกลียวคลื่นสู่แหลมซีแลนด์
ทรงใช้ดาบสีน้ำเงินที่กำหนดชะตาแห่งสงคราม กวาดล้างทหารบนเรือทั้งสิบเอ็ดลำของชาววินด์แลนด์จนหมดสิ้น
นับแต่นั้นมา นามของฮากอนจึงขจรขจายไปทั่ว"

8. การเดินทัพสู่เดนมาร์กของพระเจ้าฮากอน

หลังจากนั้น พระเจ้าฮากอนทรงแผ่ขยายสงครามไปทั่วซีแลนด์ ทั้งปล้นสะดม สังหาร และจับเชลยศึก รวมถึงเรียกค่าไถ่โดยไม่มีใครกล้าต่อต้าน จากนั้นพระองค์ทรงเคลื่อนทัพเลียบชายฝั่งสกาเนีย ปล้นสะดมและเรียกเก็บภาษีรวมถึงค่าไถ่จากผู้คนในพื้นที่ พร้อมทั้งกำจัดไวกิ้งทั้งชาวเดนส์และชาววินดิชจนหมดสิ้น แล้วจึงมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่เขตโกตแลนด์เพื่อปล้นสะดมและเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล ดังที่กูธอร์ม ซินเดร ร่ายไว้ว่า:

"ฮากอนผู้ยืนหยัดมั่นคงดั่งต้นโอ๊กท่ามกลางแรงปะทะของสงคราม
ทรงสยบซีแลนด์ทั้งหมดด้วยคมดาบ และกวาดล้างไวกิ้งวินด์แลนด์ออกจากชายฝั่งสกาเนีย
ภายใต้การคุ้มครองของโล่แห่งโอดิน ทรงทำให้โกตแลนด์ต้องยอมสยบและจ่ายค่าไถ่เป็นทองคำสีแดง
ซึ่งฮากอนทรงแบ่งปันทองเหล่านั้นให้แก่เหล่านักรบผู้กล้าที่ยืนหยัดสู้ท่ามกลางห่าธนูเคียงข้างพระองค์"

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง พระเจ้าฮากอนทรงนำกองทัพและทรัพย์สมบัติมหาศาลกลับมา และประทับอยู่ที่วิเคนตลอดฤดูหนาว (ค.ศ. 946) เพื่อป้องกันการโจมตีจากชาวเดนส์และชาวโกตแลนด์

9. เรื่องของพระเจ้าทริกเว

ในฤดูหนาวปีเดียวกันนั้น พระเจ้าทริกเว โอลาฟสัน ได้เสด็จกลับมาจากการล่องเรือไวกิ้งในทะเลตะวันตก หลังจากที่เคยไปบุกรุกไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ พอถึงฤดูใบไม้ผลิ (ค.ศ. 946) พระเจ้าฮากอนเสด็จขึ้นเหนือ และทรงแต่งตั้งพระเจ้าทริกเวซึ่งเป็นหลานชายให้ดูแลเขตวิเคนเพื่อป้องกันศัตรู นอกจากนี้ยังมอบทรัพย์สินทั้งหมดที่พระองค์สามารถยึดคืนได้จากเดนมาร์ก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่พระเจ้าฮากอนเคยบังคับให้จ่ายภาษีเมื่อฤดูร้อนก่อนหน้า โดยกูธอร์มได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า:

"พระเจ้าฮากอน ผู้ทรงใช้ดาบคมกริบย้อมหมวกเหล็กของศัตรูให้กลายเป็นสีแดง
ทรงแต่งตั้งนักรบผู้กล้าและแข็งแกร่งให้คอยสกัดกั้นศัตรูจากต่างแดน
เพื่อปกป้องดินแดนสีเขียวนี้ให้พ้นจากสงคราม ดินแดนที่ราตรีสีดำมอบให้แก่คนแคระอันนาร์
เพราะมีเหล่านักรบจำนวนมากที่เชี่ยวชาญการใช้ขวานและโล่
ล่องเรือใบสีขาวฝ่าฟองคลื่นมาจากไอร์แลนด์อันไกลโพ้น
เพื่อมุ่งหน้ามาทำสงครามกับดินแดนของชาวนอร์ส"

10. ลูกชายของกุนฮิลด์

ในเวลานั้น พระเจ้าฮารัลด์ กอร์มสัน ทรงปกครองเดนมาร์ก พระองค์ทรงไม่พอใจอย่างมากที่พระเจ้าฮากอนยกทัพมาทำสงครามในดินแดนของพระองค์ และมีข่าวลือว่าพระองค์จะทรงแก้แค้น แต่เรื่องนั้นก็ยังไม่เกิดขึ้นในทันที เมื่อกุนฮิลด์และลูกชายทราบว่าเดนมาร์กและนอร์เวย์กำลังขัดแย้งกัน พวกเขาก็เริ่มเปลี่ยนเส้นทางจากตะวันตก พวกเขาให้แร็กนิลด์ ลูกสาวของพระเจ้าเอริก แต่งงานกับอาร์นฟิน ลูกชายของธอร์ฟิน เฮาซาคลูเฟอร์ และทันทีที่ลูกชายของเอริกจากไป ธอร์ฟินก็กลับเข้าปกครองหมู่เกาะออร์คนีย์อีกครั้ง

กัมเล เอริกสัน พี่ชายคนโต แม้จะอายุมากกว่าน้องๆ แต่ก็ยังไม่เติบโตเป็นผู้ใหญ่เต็มที่ เมื่อกุนฮิลด์และลูกๆ เดินทางจากตะวันตกมาถึงเดนมาร์ก พระเจ้าฮารัลด์ทรงต้อนรับพวกเขาเป็นอย่างดี และมอบที่ดินจำนวนมากให้เพื่อให้พวกเขาสามารถเลี้ยงดูตนเองและบริวารได้อย่างสุขสบาย นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงรับฮารัลด์ เอริกสัน มาเป็นลูกบุญธรรม โดยให้ประทับบนตักและเลี้ยงดูในราชสำนักเดนมาร์ก

เมื่อลูกชายของเอริกโตพอที่จะออกรบ พวกเขาก็เริ่มออกล่องเรือไวกิ้งเพื่อหาทรัพย์สมบัติและบุกรุกไปทั่วทะเลตะวันออก พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มรูปงาม มีพละกำลังและความสามารถเกินวัย กลุม เกยราซัน ได้กล่าวถึงหนึ่งในนั้นในเพลงกราเฟลด์ว่า:

"ข้าได้ยินมาว่า ณ ชายฝั่งตะวันออก มีชัยชนะและความพ่ายแพ้เกิดขึ้นมากมาย
กษัตริย์ผู้ใจกว้างที่มักมอบรางวัลให้แก่กวี ทรงปักธงรบนำทัพรุกคืบไปข้างหน้า
ท่ามกลางการห้ำหั่นของดาบ เสียงดาบของพระองค์ดังกึกก้อง
ด้วยพละกำลังแขนที่แข็งแกร่งและความใจกว้างในการให้ทองคำ
พระองค์ทรงลดจำนวนเหล่านักรบผู้กล้าให้บางตาลง"

ต่อมา ลูกชายของเอริกได้นำกองทัพมุ่งหน้าขึ้นเหนือสู่เขตวิเคนและเริ่มปล้นสะดมที่นั่น แต่พระเจ้าทริกเวได้เตรียมกองทัพทหารราบไว้รับมือ ทำให้เกิดการปะทะกันหลายครั้ง ซึ่งบางครั้งฝ่ายหนึ่งชนะและบางครั้งอีกฝ่ายก็เป็นฝ่ายชนะ บางช่วงลูกชายของเอริกปล้นในวิเคน และบางช่วงทริกเวก็ไปปล้นในซีแลนด์และฮัลแลนด์

11. พระเจ้าฮากอนในฐานะผู้ตรากฎหมาย

ตลอดรัชสมัยของพระเจ้าฮากอนในนอร์เวย์ ความสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกรและพ่อค้าเป็นไปด้วยดี ไม่มีใครทำร้ายชีวิตหรือทรัพย์สินของกันและกัน สภาพอากาศทั้งทางบกและทางทะเลก็เอื้ออำนวย พระเจ้าฮากอนทรงเป็นผู้ที่มีอารมณ์ร่าเริง วาทศิลป์ดี และมีความอ่อนน้อมถ่อมตน พระองค์ทรงเป็นผู้มีความรู้กว้างขวางและให้ความสำคัญกับการตรากฎหมาย โดยทรงประกาศใช้กฎหมายกูลา-ธิง ตามคำแนะนำของธอร์เลฟ สเปค (ผู้ปราชญ์) และกฎหมายฟรอสตา-ธิง ตามคำแนะนำของเอิร์ลซิกูร์ดและผู้ทรงความรู้คนอื่นๆ ในทรอนด์เฮม ส่วนกฎหมายเอดสิวา-ธิง นั้นถูกสถาปนาขึ้นในประเทศโดยฮาล์ฟดัน เดอะ แบล็ก ดังที่เคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้

12. การกำเนิดของเอิร์ลฮากอนผู้ยิ่งใหญ่

พระเจ้าฮากอนทรงฉลองเทศกาลยูลที่ทรอนด์เฮม โดยมีเอิร์ลซิกูร์ดจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่ลาเดอร์ ในคืนแรกของเทศกาลยูล เบอร์กลยอต ภรรยาของเอิร์ลได้ให้กำเนิดบุตรชาย ซึ่งต่อมาพระเจ้าฮากอนทรงทำพิธีรดน้ำและพระราชทานชื่อของพระองค์ให้แก่เด็กคนนั้น เด็กชายเติบโตขึ้นจนกลายเป็นบุรุษผู้ทรงอำนาจและมีความสามารถ และได้ขึ้นเป็นเอิร์ลต่อจากบิดา ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดของพระเจ้าฮากอน

13. เรื่องของไอน์สไตน์ผู้ชั่วร้าย